De Buyer LE TUBE Manual De Instrucciones página 8

ASSEMBLING - DISMANTLING
1- Nozzle cap
• To remove the nozzle cap, turn the cap so that the trian-
gular marks on the cap and the chamber are facing each
other (1). Remove the cap (2).
• Do this operation the other way round to put the cap
back: position the triangular marks so that they are facing
each other, then lock the cap by turning it in the notch.
2- Nozzle
• The nozzle is removable and interchangeable
• Suitable for all the conical plastic nozzles de Buyer
made in TRITAN
• To fit the nozzle: remove the nozzle cap then place the
nozzle in the hole. Press on the rim of the nozzle to lock
it and to ensure that it is sealed.
• To remove the nozzle: detach it from the cap by pres-
sing it on the end.
3- Chamber
• Before the filling of the chamber, it is necessary to pull
the piston to the top with the piston rod :
• Remove the chamber turning it so that the triangular
marks on the cap and on the chamber are facing each other
(1). Remove the chamber (2).
• Pull completely the piston rod back by holding it totally
tilted inside the chamber to extract it easily (3).
• Once the piston rop is pulled, re-fit the chamber.
• the MADE IN FRANCE marking on the chamber must
be placed towards the nozzle side.
8
2
1
1
3
US
• B
• R
• F
• E
com
• F
TU
• R
• P
in
no
• A
(1)
2
sho
• I
me
• P
• P
Sui
use
of
the
dow