•
✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✝ ✌ ✁ ☞ ✠ ✍
✌ ✝ ✎ ☛ ✏ ✑ ✒ ☎ ✍ ✠ ✑ ☞ ✝ ☞ ✓ ☛ ✔ ☛ ✂ ☎ ✄ ✍
✓ ✑ ✕ ✍ ✄ ✁ ✍ ✖ ✡ ✍ ✏ ✔ ✍ ✓ ✁ ☎ ✄ ☎ ✖ ✡ ✍ ✏ ✔ ✍ ✓ ✁
(
,
✠ ☛ ✠ ✓ ✡ ✁ ✔ ☎ ✟ ✡ ☛ ✔ ✟ ✝ ✔ ☎
✌ ✝ ✖ ✡ ☎ ✔ ✍ ✡
) ,
✌ ✝ ✖ ☛ ✄ ✟ ✍ ✆ ✝ ✏ ✌ ✍ ✗ ☛ ✠ ✓ ✍ ✟ ✄ ✝
•
☞ ✠ ✍ ✖ ✝ ✠ ✠ ✝ ✕ ☎ ✡ ✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✖ ✡ ☎ ✠ ✓ ✍ ✗ ✌ ✘ ✓ ✁
,
✡ ✍ ✔ ✌ ✑ ✔ ☎
•
✏ ✍ ✓ ✠ ✟ ☛ ✍ ✠ ☎ ✏ ✍ ✌ ✙ ✍ ☞ ✠ ✍ ✗ ✏ ✝ ✂ ✁ ✄ ☛
,
✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ☎ ✡ ☛ ☞ ✝ ✌ ☛
✏ ✝ ✕ ✍ ✍ ✠ ✄ ☎ ☞ ✌ ✍ ✔
.
✌ ✍ ✖ ✍ ✡ ✍ ☞ ☛ ✆ ☎ ✓ ✠ ✑ ✡ ✍ ✂ ✍ ✌ ☛ ✟
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✣ ✩ ✪ ✫ ✬ ✣ ✭ ✦ ✬ ✮ ✬ ✯ ✥ ✛ ✜
•
✰ ✡ ☎ ☎ ✠ ✖ ☛ ✄ ✙ ✆ ☛ ☞ ✝ ✌ ☎ ☎ ✏ ✍ ✓ ✠ ✟ ☛ ✗ ☛
✠ ☎ ✏ ✍ ✌ ✙ ✑ ✌ ✝ ✝ ☞ ✓ ☛ ✔ ☛ ✂ ☎ ✄ ✙ ✌ ✁ ✎
✱ ✍ ✎ ✄ ✝ ✎ ☎ ✆ ☞ ☛ ✠ ✖ ✡ ☎ ☎ ✔ ✱ ☎ ☞ ✁ ✎ ✟
✏ ✍ ✞ ☛ ✡ ✔ ✝ ✲ ☎ ✑ ✔ ✔ ✝ ✓ ✍ ✡ ☎ ✝ ✄ ☛ ☞
(
,
,
.
. )
✌ ✝ ✖ ✡ ☎ ✔ ✍ ✡
☎ ✆ ☞ ✍ ✄ ✳ ✡ ✝
✟ ☛ ✕ ☎ ☎ ✓
✖
.
✔ ☛ ✗ ✘ ✓ ✖ ☛ ✑ ☞ ☎ ✓ ✙ ✠ ✑ ✖ ☛ ✓ ✍ ✡ ✓ ✁ ✍ ✔ ✍ ✠ ✓ ✝
,
✴ ✓ ☛ ✂ ✁ ✵ ✓ ☛ ✗ ☛ ☎ ✆ ✂ ✍ ✕ ✝ ✓ ✙
✶ ✁ ✔ ☛ ✕ ✍ ✓ ✍
✖ ☛ ✏ ✄ ☛ ✕ ☎ ✓ ✙ ✖ ☛ ✏ ✏ ✍ ✓ ✠ ✟ ☛ ✍ ✠ ☎ ✏ ✍ ✌ ✙ ✍
.
☛ ✏ ✍ ✑ ✄ ☛ ☎ ✄ ☎ ✖ ☛ ✄ ☛ ✓ ✍ ✌ ✲ ✍
3.1
✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✺ ✿ ❀ ✸ ❁ ✸
✻ ❂ ✺ ✸ ❃ ✸ ❄ ❅ ❆ ❇ ✹ ✸ ❁ ✸
ISOFIX
✿ ❅ ✽ ✾ ✹ ❇ ❈ ✿
❉ ✝ ✕ ✔ ☎ ✓ ✍ ☛ ✂ ✝ ✖ ✡ ☎ ✍ ✔ ✌ ✁ ✎
*
1
✖ ✡ ☎ ✠ ✖ ☛ ✠ ☛ ✂ ✄ ✍ ✌ ☎ ✑
☞ ☛ ✂ ✍ ☎ ✎ ✓ ☛ ✱ ✟ ✝ ✎
ISOFIX
2
✟ ✡ ✍ ✖ ✄ ✍ ✌ ☎ ✑
☞ ✁ ✍ ✔ ✟ ☛ ❊
☞ ☞ ✍ ✡ ✎
.
!
SOFIX-
❋ ✬ ✛ ✪ ✢ ● ✧ ❍ ■ ✬ ✭ ✪ ✦
❏ ☛ ✱ ✟ ☎
2
✟ ✡ ✍ ✖ ✄ ✍ ✌ ☎ ✑
✌ ✝ ✎ ☛ ✏ ✑ ✓ ✠ ✑ ☞
✖ ✡ ☛ ✔ ✍ ✕ ✘ ✓ ✟ ✍ ✔ ✍ ✕ ✏ ✘ ✖ ✄ ☛ ✠ ✟ ☛ ✠ ✓ ✙ ✳ ☎
✠ ✖ ☎ ✌ ✟ ☛ ❊ ✝ ☞ ✓ ☛ ✔ ☛ ✂ ☎ ✄ ✙ ✌ ☛ ✗ ☛ ✠ ☎ ✏ ✍ ✌ ✙ ✑
.
*
❑ ▲ ▼ ◆ ❖ ◗ ◆ ❘ ▲ ▼ ❙ ❘ ❚ ❙ ❚ ❯ ❱ ◆ ▼ ❲ ❚ ❯ ❱ ◆ ❳ ❨ ❩ ❬ ❭
❪ ❙ ❭ ▲ ❩ ▼ ❪ ❩ ▼ ◆ ❫ ◆ ❭ ❙ ❴ ❚ ❳ ❚ ❙ ▼ ❫ ◆ ❵ ❲ ❘ ▲ ▼ ❘ ❚ ❖ ❚ ❛ ▼
▼ ❘ ▲ ◆ ❫ ❚ ❜ ▲ ❩ ❲ ❬ ❭ ❨ ◆ ❜ ❚ ❱ ❙ ▼ ❫ ◆ ❵ ❲ ❚ ❭
ISOFIX
❘ ❚ ❪ ▲ ◆ ❝ ❫ ◆ ▼ ❞
.
❑ ▲ ▼ ❚ ❭ ❴ ❩ ❡ ◆ ❚ ❭ ▼ ❙ ❘ ❚ ❱ ❵ ❡ ❚ ❪ ❩ ▼ ❲
❚ ▼ ❫ ❚ ❱ ❝ ◗ ❯ ◗ ❭ ❵ ❙ ❲ ❭ ◗ ▼ ❙ ❚ ❜ ▲ ❩ ◆ ◗ ❪
❢ ❩ ❪ ❭ ❚ ❖ ❚ ❯ ▼ ❱ ❲ ❜ ❙
❩ ❫ ◆ ❝ ❚ ❖ ❖ ◆ ❙ ❭ ◆
.
• autostolen er spændt fast, også
selvom barnet ikke sidder i den.
Beskyttelse af bilen
• På sædebetræk af sarte materialer
som f.eks. velour, læder etc. kan
autostolen sommetider lave mærker.
For at undgå dette kan man lægge
et tæppe eller et håndklæde ind
under stolen.
3.1 Montering af
autostolen med
ISOFIX
Klips de to
hjælpeindføringer*
1
med
fordybningen opad fast på de to
ISOFIX-fastgøringssteder 2.
Tip! ISOFIX-fastgøringsstederne
2
befinder sig mellem køretøjets
sæde og ryglæn.
* Hjælpeindføringerne gør det lettere at montere
med ISOFIX, og det undgås, at sædets betræk
ødelægges. De skal fjernes igen og opbevares
omhyggeligt, når de ikke skal bruges. Hvis bilen
har nedklappeligt ryglæn, skal
hjælpeindføringerne fjernes, før sædet klappes
ned.
• het kinderzitje in de auto is
vastgezet, ook als er geen kind
word vervoerd.
Ter bescherming van uw auto
• Bepaalde materialen
autostoelbekleding (bijv. velours,
leer, etc) kunnen tekenen van
slijtage gaan vertonen door gebruik
van het autokinderzitje. Dit kan
worden voorkomen door
bijvoorbeeld een deken of handdoek
onder het zitje te leggen.
3.1 Inbouw van het
autokinderzitje
met ISOFIX
Klik de beide kliksystemen*
1, met de uitsparing naar boven
gericht, op de beide ISOFIX-
bevestigingspunten 2.
Tip! De ISOFIX-bevestigingspunten
2
bevinden zich tussen de zitting en
de rugleuning van de autostoel.
* De kliksystemen zorgen voor een
eenvoudigere inbouw met behulp van ISOFIX
en voorkomen beschadiging van de
stoelbekleding. Wanneer de kliksystemen niet
worden gebruikt, dienen ze te worden
verwijderd en zorgvuldig te worden bewaard. Bij