Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Candy PL03
Resumen de contenidos para Candy PL03
-
Página 2: Indicazioni Di Sicurezza
INDICAZIONI DI SICUREZZA ‡ ATTENZIONE: l'apparecchio e le parti accessibili diventano calde durante l'uso. Prestare attenzione a non toccare le parti calde. ‡ I bambini al di sotto di 8 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente supervisionati. ‡... - Página 3 ‡ $77(1=,21( $O ILQH GL HYLWDUH RJQL SHULFROR GRYXWR DO ULDUPR DFFLGHQ- tale del dispositivo termico di interruzione, il presente apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno, quale un temporizzatore oppure essere connesso a un circuito che viene regolar- mente alimentato o disalimentato dal servizio.
-
Página 16: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ $9(57,66(0(17 / DSSDUHLO HW OHV SDUWLHV DFFHVVLEOHV GHYLHQQHQW FKDXGV pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. ‡ /HV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV GRLYHQW rWUH WHQXV j O pFDUW j PRLQV G rWUH surveillés continuellement. - Página 17 ATTENTION: Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation H[WHUQH FRPPH XQH PLQXWHULH RX FRQQHFWp j XQ FLUFXLW TXL HVW UpJXOLqUH- ment allumé et éteint par l'utilitaire. ‡...
-
Página 30: Instrucciones Para Un Uso Seguro
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA: El aparato y sus componentes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos cale- factores. ‡ /RV QLxRV PHQRUHV GH DxRV GHEHQ SHUPDQHFHU DOHMDGRV R VXSHUYLVD- dos de forma continuada por una persona adulta. - Página 31 WUDYpV GH XQ GLVSRVLWLYR GH FRQPXWDFLyQ H[WHUQR FRPR XQ WHPSRUL]DGRU o conectado a un circuito que sea encendido y apagado frecuentemente SRU ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV ‡ ³(VWH DSDUDWR GHEH VHU LQVWDODGR VHJ~Q QRUPDWLYD YLJHQWH \ XWLOL]DGR HQ XQ HVSDFLR OR VXILFLHQWHPHQWH YHQWLODGR /HD ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH LQVWDODU R GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR´...
-
Página 44: Safety Instuructions
SAFETY INSTURUCTIONS ‡ :$51,1* 7KH DSSOLDQFH DQG LWV DFFHVVLEOH SDUWV EHFRPH KRW GXULQJ XVH &DUH VKRXOG EH WDNHQ WR DYRLG WRXFKLQJ KHDWLQJ HOHPHQWV ‡ &KLOGUHQ XQGHU <HDU RI DJH PXVW EH NHSW DZD\ IURP WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH FRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG ‡... - Página 45 IRUFH DQG RQO\ XVHG LQ D ZHOO YHQWLODWHG VSDFH 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV before installing or using this appliance. ‡ 7KHVH LQVWUXFWLRQV DUH RQO\ YDOLG LI WKH FRXQWU\ V\PERO DSSHDUV RQ WKH appliance. If the symbol does not appear on the appliance, it is neces- VDU\ WR UHIHU WR WKH WHFKQLFDO LQVWUXFWLRQV ZKLFK ZLOO SURYLGH WKH QHFHVVDU\ instructions concerning modification of the appliance to the conditions of XVH RI WKH FRXQWU\ ...
- Página 47 IE GB...
- Página 49 IE GB...
- Página 51 IE GB...
- Página 53 IE GB...
- Página 55 IE GB...
- Página 57 IE GB...
-
Página 59: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Durante a sua utilização, tanto o aparelho, como os compo- nentes acessíveis do mesmo ficam muito quentes. Evite sempre tocar nos elementos de aquecimento. ‡ 0DQWHQKD DV FULDQoDV GH FRP PHQRV GH DQRV DIDVWDGDV GR DSDUHOKR excepto se estiverem a ser supervisionadas por um adulto. - Página 60 ‡ 6H R FDER GH DOLPHQWDomR GH HQHUJLD HVWLYHU GDQLILFDGR H SDUD HYLWDU perigos, tem o mesmo de ser substituído pelo fabricante, por um centro GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD DXWRUL]DGR GR PHVPR RX SRU XP WpFQLFR GHYLGD- mente qualificado. &8,'$'2 &RP YLVWD D HYLWDU SHULJRV UHVXOWDQWHV GD UHSRVLomR DFLGHQWDO GR GLVMXQWRU WpUPLFR HVWH DSDUHOKR QmR SRGH VHU DOLPHQWDGR D SDUWLU GH um comutador externo como, por exemplo, um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja regularmente ligado e desligado pela...
-
Página 73: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ‡ :$$56&+8:,1* +HW DSSDUDDW HQ GH EHUHLNEDUH GHOHQ ZRUGHQ KHHW WLMGHQV KHW JHEUXLN =RUJ HUYRRU GDW X GH ZDUPLQJVHOHPHQWHQ QLHW DDQ- UDDNW ‡ .LQGHUHQ MRQJHU GDQ MDDU QLHW ELM KHW DSSDUDDW OODWHQ PLWV RQGHU FRQ- tinue toezicht. ‡ 'LW DSSDUDDW NDQ RS HHQ YHLOLJH PDQLHU ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU NLQGHUHQ YDQ MDDU HQ RXGHU HQ SHUVRQHQ PHW YHUPLQGHUGH OLFKDPHOLMNH ]LQWXLJOL- MNH RI JHHVWHOLMNH YHUPRJHQV RI JHEUHN DDQ HUYDULQJ HQ NHQQLV DOV ]LM RQGHU WRH]LFKW VWDDQ RI ZRUGHQ JHwQVWUXHHUG RYHU KHW JHEUXLN YDQ KHW... - Página 74 ‡ /(7 23 2P HHQ JHYDDU DOV JHYROJ YDQ RQEHGRHOG UHVHWWHQ YDQ GH WKHUPLVFKH EHYHLOLJLQJ WH YRRUNRPHQ PRHW GLW DSSDUDDW QLHW ZRUGHQ JHYRHG YLD HHQ H[WHUQH VFKDNHODDU ]RDOV HHQ WLPHU RI DDQJHVORWHQ ZRUGHQ RS HHQ FLUFXLW GDW UHJHOPDWLJ ZRUGW LQHQ XLWJHVFKDNHOG ‡...
- Página 88 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 89 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...