Publicidad
WARNING
AVVERTENZA
VAROITUS
• To prevent entanglement injury, never place the
gym in a crib/cot or playpen. Never add strings,
ties or other products to the gym.
• Afi n d'éviter tout risque d'étranglement, ne
jamais placer le tapis d'activités dans un lit ou
un parc. Ne jamais ajouter des fi celles, des
attaches ou tout autre objet au produit.
• Um mögliche Verletzungen durch Umschlingen
zu vermeiden, das Produkt niemals in einem
Kinderbett oder Laufstall platzieren. Bitte
NIEMALS zusätzliche Schnüre, Bänder oder
Ähnliches an diesem Produkt anbringen.
• Om te voorkomen dat uw baby in dit speelgoed
verstrikt raakt, deze gym nooit in een wieg
of box plaatsen. Nooit koordjes, touwtjes of
andere producten aan de gym bevestigen.
• Per prevenire le lesioni causate da
ingarbugliamenti, non posizionare mai il
giocattolo nel lettino o box. Non aggiungere
stringhe, cordicelle o altri prodotti alla palestrina.
• Para evitar que el bebé se lastime, NO
COLOCAR el juguete en la cuna o el parque.
No añadir ningún sistema de sujeción adicional
al juguete (cintas, correas, etc.).
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three LR44 button cell alkaline batteries (included).
• We recommend alkaline batteries for longer battery life.
• When sounds become faint or stop, it's time for an adult to change
the batteries.
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included).
• If this toy begins to operate erratically, you may need to reset the
electronics. Remove the batteries and reinstall.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
• Assemblage par un adulte requis.
• Fonctionne avec 3 piles boutons alcalines LR44 (incluses).
• Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Lorsque les sons faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte
de changer les piles.
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Retirer les piles puis les réinstaller.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVARSEL
ACHTUNG
ADVARSEL
VARNING
• For at undgå at barnet kommer til skade, må
aktivitetsbuen aldrig anbringes i en seng eller
kravlegård. Sæt aldrig ekstra snore, bånd eller
andet fast på aktivitetsbuen.
• Para evitar perigo de asfi xia, não coloque
o ginásio em berços ou parques. Não adicionar
fi os, laços ou outros produtos ao ginásio.
• Jottei lapsi kuristuisi, älä aseta jumppalelua
lapsen sänkyyn äläkä leikkikehään. Älä kiinnitä
tuotteeseen naruja, nauhoja tai mitään
muuta ylimääräistä.
• For å forhindre at barnet blir sittende fast
i leken og skader seg må du aldri plassere
aktivitetsteppet i en barneseng eller lekegrind.
Fest aldri snorer, bånd eller andre ting
til aktivitetsstativet.
• Förhindra risk för kvävning: Sätt aldrig gymet
i en barnsäng eller lekhage. Fäst aldrig snören,
band eller andra saker på gymet.
• Για να αποφύγετε τραυματισμό από τυχόν μπλέξιμο
αντικειμένων, μην τοποθετείτε ποτέ το γυμναστήριο
στην κούνια ή στο πάρκο του μωρού. Μη
χρησιμοποιείτε πρόσθετα κορδονάκια, συνδέσμους
ή άλλα προϊόντα με αυτό το γυμναστήριο.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
• Drei Alkali-Knopfzellen LR44 erforderlich (enthalten).
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir den
Gebrauch von Alkali-Batterien.
• Werden die Geräusche schwächer oder funktionieren nicht mehr,
müssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Setzen Sie die Elektronik zurück, wenn das Produkt nicht mehr richtig
funktioniert. Nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie wieder ein.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Werkt op drie LR44 alkaline-knoopcelbatterijen (inbegrepen).
• Wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen; deze gaan langer mee.
• Als de geluidjes zwakker worden of helemaal niet meer werken, moet
een volwassene de batterijen vervangen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Als het speelgoed niet goed meer werkt, moet u het even resetten.
Even de batterijen eruit halen en weer terugzetten.
2
WAARSCHUWING
ADVERTÊNCIA
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Publicidad
