Omron M7 Intelli IT Manual De Instrucciones página 12

Symbols Description
FR
Description des symboles
DE
Beschreibung der Symbole
IT
Descrizione dei simboli
ES
Descripción de los símbolos
Applied part - Type BF Degree of protection against
electric shock (leakage current)
FR
Partie appliquée - Type BF
Degré de protection contre
les chocs électriques
(courant de fuite)
DE
Anwendungsteil – Typ BF
Schutz vor Stromschlägen
(Ableitstrom)
IT
Parti applicate - Tipo BF
Livello di protezione contro
le folgorazioni (corrente di
dispersione)
ES
Partes en contacto: Tipo
BF Grado de protección
contra descargas eléctricas
(corriente de fuga)
Class II equipment. Protection against electric shock
FR
Équipement de classe II.
Protection contre les chocs
électriques
DE
Gerät der Klasse II. Schutz
vor Stromschlägen
IT
Apparecchiatura di
Classe II. Protezione contro
le folgorazioni
ES
Equipo de Clase II.
Protección contra
descargas eléctricas
SD1
NL
Beschrijving van symbolen
RU
Описание символов
TR
Simgelerin Açıklaması
‫وصف الرموز‬
NL
Toegepast
onderdeel - Type BF-
beschermingsgraad tegen
elektrische schokken
(lekstroom)
RU
Рабочая часть аппарата
- Тип BF Степень
защиты от поражения
электрическим током
(токи утечки)
TR
Uygulanan parça - Tip BF
Elektrik çarpmasına karşı
koruma derecesi (kaçak
akım)
‫ - درجة‬BF ‫جزء مطبق من النوع‬
‫الحماية ضد الصدمات الكهربائية‬
)‫(التيار المتسرب‬
NL
Apparatuur van Klasse II.
Bescherming tegen
elektrische schokken
RU
Оборудование класса II.
Защита от поражения
электрическим током
TR
Sınıf II ekipman. Elektrik
çarpmasına karşı koruma
‫. الحماية ضد‬II ‫جهاز من الفئة‬
‫الصدمات الكهربائية‬
IP XX
Ingress protection degree provided by IEC 60529
FR
Degré de protection selon
CEI 60529
DE
Grad des Eindringschutzes
AR
gemäß IEC 60529
IT
Livello di protezione IP in
base a IEC 60529
ES
Grado de protección según
la norma internacional
IEC 60529
CE Marking
FR
Marquage CE
DE
CE-Kennzeichnung
IT
Contrassegno CE
ES
Marcado CE
Serial number
AR FR
Numéro de série
DE
Seriennummer
IT
Numero di serie
ES
Número de serie
LOT number
FR
Numéro de LOT
DE
LOT-Nummer
IT
Numero di lotto
ES
Número de lote
Medical device
FR
Dispositif médical
DE
Medizinprodukt
AR
IT
Dispositivo medico
ES
Producto sanitario
NL
Beschermingsklasse
volgens IEC 60529
RU
Степень защиты,
обеспечиваемая
оболочкой, в
соответствии со
стандартом IEC 60529
TR
Su girmesine karşı koruma
derecesi IEC 60529
tarafından verilmiştir
AR
‫درجة الحماية من التسرب وف ق ً ا‬
IEC 60529 ‫لمعيار‬
NL
CE-merkteken
RU
Знак соответствия
директиве ЕС
TR
CE İşareti
AR
‫عالمة التوافق مع اللجنة األوروبية‬
)CE(
NL
Serienummer
RU
Серийный номер
TR
Seri numarası
AR
‫الرقم المتسلسل‬
NL
Partijnummer
RU
Номер ПАРТИИ
TR
Parti numarası
AR
‫رقم التشغيلة‬
NL
Medisch apparaat
RU
Медицинский прибор
TR
Tıbbi cihaz
AR
‫جهاز طبي‬