Omron M7 Manuales

Omron M7 Manual De Instrucciones (422 páginas)

Monitor de presión arterial automático de brazo

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 71.41 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safety Information
  
  3
- 1 Know Your Device
  
  7
- 2 Preparation
  
  10
  - Battery Installation
    10
  - Pairing this Monitor with a Smartphone
    11
- 3 Using the Device
  
  15
  - Applying the Arm Cuff
    15
  - How to Sit Correctly
    16
  - Taking a Measurement
    17
  - Using the Memory Function
    22
    
    Some Useful Information about Blood 3.5 Turning "OFF" the Bluetooth
    27
    
    Initial Setting of the Monitor
    29
    
    Error Messages and Troubleshooting
    30
    
    Error Messages
    30
    
    Troubleshooting
    32
    
    Maintenance and Storage
    34
    
    Maintenance
    34
    
    Storage
    35
    
    Optional Medical Accessories
    36
    
    Specifications
    38
- 7 Trademark
  
  43
  - Warranty
    44
- Some Useful Information about Blood Pressure
  
  45
  - What Is Blood Pressure
    45
Français

48
- Utilisation Prévue
  48
- Informations Importantes Sur la Sécurité
  
  49
- 1 Description de L'appareil
  
  53
  - Symboles de L'affichage
    54
  - Avant la Réalisation D'une Mesure
    55
- 2 Préparation
  
  56
  - Installation des Piles
    56
  - Appariement de Ce Tensiomètre Avec un Smartphone
    57
- 3 Utilisation de L'appareil
  
  61
- 4 Messages D'erreur et Dépannage
  
  76
  - Messages D'erreur
    76
  - Dépannage
    78
- 5 Maintenance et Stockage
  
  80
  - Maintenance
    80
  - Stockage
    81
  - Accessoires Médicaux en Option
    82
  - Adaptateur Secteur
    82
- 6 Spécifications
  
  84
- 7 Marque Commerciale
  
  89
- 8 Garantie
  
  90
- 9 Informations Utiles Sur la Pression Artérielle
  
  91
Deutsch

94
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  
  95
- 1 Übersicht über das Messgerät
  
  99
  - Symbole IM Display
    100
  - Vor einer Messung
    101
- 2 Vorbereitung
  
  102
  - Einlegen der Batterien
    102
  - Dieses Messgerät mit einem Smartphone Koppeln
    103
- 3 Verwendung des Messgerätes
  
  107
  - Anlegen der Manschette
    107
  - So Sitzen Sie Richtig
    108
  - Eine Messung Vornehmen
    109
  - Benutzung der Speicherfunktion
    114
  - Deaktivieren (OFF) der Bluetooth®- Funktion
    119
  - Zurücksetzen des Messgerätes
    121
- 4 Fehlermeldungen und Fehlersuche und -Behebung
  
  122
  - Fehlermeldungen
    122
  - Fehlersuche und -Behebung
    124
- 5 Wartung und Lagerung
  
  126
  - Wartung
    126
  - Kalibrierung und Wartung
    126
  - Lagerung
    127
  - Medizinisches Optionales Zubehör
    128
- 6 Technische Daten
  
  130
- 7 Marke
  
  135
- 8 Gewährleistung
  
  136
- 9 Einige Nützliche Informationen über den Blutdruck
  
  137
Italiano

140
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  
  141
- 1 Informazioni Sul Dispositivo
  
  145
  - Indicatori Visualizzati Sul Display
    146
  - Prima DI Eseguire una Misurazione
    147
- 2 Preparativi
  
  148
  - Installazione Della Batteria
    148
  - Associazione del Dispositivo a uno Smartphone
    149
- 3 Uso del Dispositivo
  
  153
  - Applicazione del Bracciale
    153
  - Come Sedersi Correttamente
    154
  - Misurazione
    155
  - Uso Della Funzione DI Memoria
    160
  - Disattivazione Della Funzione Bluetooth
    165
  - Configurazione Inziale del Misuratore
    167
  - Mentre si Tiene Premuto Il Pulsante
    167
- 4 Messaggi DI Errore E Risoluzione Dei Problemi
  
  168
  - Messaggi DI Errore
    168
  - Risoluzione Dei Problemi
    170
- 5 Manutenzione E Conservazione
  
  172
  - Manutenzione
    172
  - Conservazione
    173
  - Accessori Medicali Opzionali
    174
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  176
- 7 Marchi Commerciali
  
  181
- 8 Garanzia
  
  182
- 9 Informazioni Utili Sulla Pressione Arteriosa
  
  183
  - Monitor de Presión Arterial Automático de Brazo
    185
Español

186
- Información Importante sobre la Seguridad
  
  187
- 1 Conozca Su Dispositivo
  
  191
- 2 Preparación
  
  194
  - Instalación de las Pilas
    194
  - Emparejamiento del Dispositivo con un Teléfono Inteligente
    195
    
    Para Ajustar la Fecha y la Hora Manualmente
    198
    
    Pulse el Botón de Conexión
    198
- 3 Uso del Dispositivo
  
  199
- 4 Mensajes de Error y Resolución de Problemas
  
  214
  - Mensajes de Error
    214
  - Resolución de Problemas
    216
- 5 Mantenimiento y Conservación
  
  218
- 6 Especificaciones
  
  222
  - Acerca de las Interferencias en la Comunicación Inalámbrica
    226
  - Eliminación Correcta de Este Producto (Material Eléctrico y Electrónico de Desecho)
    226
- 7 Marca Comercial
  
  227
- 8 Garantía
  
  228
- 9 Información Útil Acerca de la Presión Arterial
  
  229
Dutch

232
- Beoogd Gebruik
  232
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  233
- 1 Ken Uw Apparaat
  
  237
  - Weergavesymbolen
    238
  - Voordat U Een Meting Verricht
    239
- 2 Voorbereiding
  
  240
  - Batterij Plaatsen
    240
  - Deze Meter Koppelen Met Een Smartphone
    241
    
    De Datum en Tijd Handmatig Instellen
    244
    
    Druk Eenmaal Op de Verbindingsknop
    244
- 3 Het Apparaat Gebruiken
  
  245
  - De Armmanchet Aanbrengen
    245
  - Juiste Houding
    246
  - Een Meting Verrichten
    247
    
    De Gegevens Overzetten
    249
    
    De Gastmodus Gebruiken
    251
  - Gebruik Van de Geheugenfunctie
    252
    
    De Gemiddelde Waarde Bekijken
    253
    
    De Gemiddelde Waarde Per Week Bekijken
    254
  - De Bluetooth -Functie Uitschakelen
    257
  - Oorspronkelijke Instelling Van de Meter
    259
    
    Houd de Knop Ingedrukt en Druk Tegelijkertijd Gedurende Meer Dan
    259
    
    Druk Op de Knop [START/STOP] Om de Meter Uit te
    259
- 4 Foutmeldingen en Problemen Oplossen
  
  260
  - Foutmeldingen
    260
  - Problemen Oplossen
    262
- 5 Opslag en Onderhoud
  
  264
  - Onderhoud
    264
  - Kalibratie en Onderhoud
    264
  - Opslag
    265
  - Optionele Medische Accessoires
    266
  - De Optionele Netadapter Gebruiken
    267
- 6 Specificaties
  
  268
- 7 Handelsmerk
  
  273
- 8 Garantie
  
  274
- 9 Nuttige Informatie over Bloeddruk
  
  275
  - Wat Is Bloeddruk
    275
Русский

279
Türkçe

330
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  
  331
- 1 Cihazınızı Tanıyın
  
  335
  - Ekran Sembolleri
    336
  - ÖlçüM Yapmadan Önce
    337
- 2 Hazırlık
  
  338
  - Pilin Takılması
    338
  - Bu ÖlçüM Cihazının Bir Akıllı Telefonla Eşleştirilmesi
    339
- 3 Cihazın Kullanılması
  
  343
  - Kolluğun Takılması
    343
  - Doğru Oturma Yöntemi
    344
  - Bir ÖlçüM Yapma
    345
  - Hafıza Fonksiyonunun Kullanılması
    350
  - Bluetooth Özelliğini "OFF" Duruma Getirme
    355
  - ÖlçüM Cihazının İlk Ayarları
    357
- 4 Hata Mesajları Ve Sorun Giderme
  
  358
  - Hata Mesajları
    358
  - Sorun Giderme
    360
- 5 BakıM Ve Saklama
  
  362
  - BakıM
    362
  - Saklama
    363
  - Opsiyonel Tıbbi Aksesuarlar
    364
- 6 Özellikler
  
  366
- 7 Ticari Markalar
  
  371
- 8 Garanti
  
  372
- 9 Kan Basıncıyla Ilgili Bazı Yararlı Bilgiler
  
  373

Omron M7 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 2.12 MB

Omron M7 Manual Del Usuario (100 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 18.22 MB

Omron M7 Manual De Instrucciones Y Uso (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 35.28 MB

Tabla de contenido

Omron M7 Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 36.15 MB

Tabla de contenido

Omron M7 Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 1.42 MB

Tabla de contenido

Safety Instructions
2
Intended Use
2
Receiving and Inspection
2
General Precautions
4
Error Messages and Troubleshooting
5
Speci Cations
9
Guidance and Manufacturer's Declaration
10
Useful Information
11
Temperature Limitation
13
Package Contents
22
Inserting Batteries
25
Inserimento Delle Batterie
25
Inserimento Delle Batterie Introducción de las Pilas
25
De Batterijen Plaatsen
25
Taking a Measurement
33
Hafıza Fonksiyonunun Kullanılması
42
Other Settings
45
Optional Medical Accessories
48

Omron M7 Manual De Instrucciones (51 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 36.16 MB

Tabla de contenido

Omron M7 Manual Del Usuario (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 36.19 MB

Tabla de contenido

Omron M7 Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 36.16 MB

Tabla de contenido

Omron M7 Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 1.19 MB

Omron M7 Manual De Instrucciones (18 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 0.71 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Obtención de Lecturas de Presión Arterial Significativas

3
2 Descripción General

4
3 Preparación

5
4 Funcionamiento

8
- Medición
  8
- Lectura del Visor
  10
5 Memoria

11
- Recuperación de Valores Anteriores
  11
- Borrado de la Memoria
  12
6 Almacenamiento

13
7 Errores: Causas y Soluciones

13
8 Mantenimiento y Piezas de Recambio

14
9 Especificaciones Técnicas

15
10 Información General sobre la Presión Arterial

16

Omron M7 Ficha Técnica De Producto (14 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 0.65 MB

Omron M7 Manuales

Tabla de contenido

English

Important Safety Information

1 Know Your Device

2 Preparation

3 Using the Device

7 Trademark

Some Useful Information about Blood Pressure

Français

Informations Importantes Sur la Sécurité

1 Description de L'appareil

2 Préparation

3 Utilisation de L'appareil

4 Messages D'erreur et Dépannage

5 Maintenance et Stockage

6 Spécifications

7 Marque Commerciale

8 Garantie

9 Informations Utiles Sur la Pression Artérielle

Deutsch

Wichtige Sicherheitsinformationen

1 Übersicht über das Messgerät

2 Vorbereitung

3 Verwendung des Messgerätes

4 Fehlermeldungen und Fehlersuche und -Behebung

5 Wartung und Lagerung

6 Technische Daten

7 Marke

8 Gewährleistung

9 Einige Nützliche Informationen über den Blutdruck

Italiano

Informazioni Importanti Sulla Sicurezza

1 Informazioni Sul Dispositivo

2 Preparativi

3 Uso del Dispositivo

4 Messaggi DI Errore E Risoluzione Dei Problemi

5 Manutenzione E Conservazione

6 Caratteristiche Tecniche

7 Marchi Commerciali

8 Garanzia

9 Informazioni Utili Sulla Pressione Arteriosa

Español

Información Importante sobre la Seguridad

1 Conozca Su Dispositivo

2 Preparación

3 Uso del Dispositivo

4 Mensajes de Error y Resolución de Problemas

5 Mantenimiento y Conservación

6 Especificaciones

7 Marca Comercial

8 Garantía

9 Información Útil Acerca de la Presión Arterial

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinformatie

1 Ken Uw Apparaat

2 Voorbereiding

3 Het Apparaat Gebruiken

4 Foutmeldingen en Problemen Oplossen

5 Opslag en Onderhoud

6 Specificaties

7 Handelsmerk

8 Garantie

9 Nuttige Informatie over Bloeddruk

Русский

Важная Информация По Технике Безопасности

1 Описание Прибора

2 Подготовка К Работе

3 Использование Прибора

Сообщения Об Ошибках И Устранение Неисправностей

5 Уход, Очистка И Хранение

6 Технические Характеристики

7 Товарные Знаки

8 Гарантия

9 Полезная Информация Об Артериальном Давлении

Türkçe

Önemli Güvenlik Bilgileri

1 Cihazınızı Tanıyın

2 Hazırlık

3 Cihazın Kullanılması