Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB Smart Buildings IS/S 8.1.1
Resumen de contenidos para ABB Smart Buildings IS/S 8.1.1
- Página 1 — MANUAL DEL PRODUCTO Smart Buildings IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1.1 IP Switches...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Smart Buildings Contenido Contenido Página General ....................3 Uso del manual del producto ....................... 3 Información legal ......................... 3 Explicación de símbolos ......................3 Información importante ........................ 4 Explicación de los símbolos ......................4 Seguridad ..................... 5 Indicaciones generales de seguridad ..................5 Uso previsto .......................... - Página 4 Smart Buildings Contenido ISP/S 8.1.1.1 IP Switch PoE ...................... 21 3.5.1 Diagrama de dimensiones ......................22 3.5.2 Esquema de conexión ....................... 23 3.5.2.1 Vista delantera ........................... 23 3.5.2.2 Parte inferior ..........................24 3.5.3 Elementos de mando y visualización ..................25 3.5.3.1 Elementos de visualización ......................
-
Página 5: General
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas en los productos, así como cambios en el contenido de este documento, en todo momento y sin previo aviso. Para los pedidos son determinantes las condiciones acordadas en cada caso. ABB AG no asume responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones en este documento. -
Página 6: Información Importante
Smart Buildings General Información importante Tenga en cuenta: lea atentamente las instrucciones y familiarícese con el aparato antes de llevar a cabo la instalación, la puesta en servicio o el mantenimiento. Las siguientes indicaciones pueden aparecer en distintas partes de este documento o en el aparato. Las indicaciones advierten de posibles peligros o llaman la atención sobre información, explican o simplifican los procesos. -
Página 7: Seguridad
• El aparato no incluye componentes de servicio. En caso de averías de funcionamiento o daños, desconecte la tensión de suministro y póngase en contacto con el servicio de asistencia de ABB. Más información en www.abb.com. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar el montaje y el desmontaje. -
Página 8: Carcasa Del Aparato
Smart Buildings Seguridad Carcasa del aparato La apertura de la carcasa queda reservada únicamente a los técnicos autorizados por el fabricante. No introduzca nunca objetos puntiagudos (destornilladores pequeños, alambres o similar) en el • interior del aparato o en los bornes de conexión para cables eléctricos. No toque los bornes de conexión. -
Página 9: Masa De Apantallamiento
Smart Buildings Seguridad Masa de apantallamiento La masa de apantallamiento de los cables de par trenzado conectables está unida con conductividad eléctrica a la conexión de puesta a tierra. Al conectar un segmento de cable con la red de apantallamiento conectada preste atención a •... -
Página 10: Tensión De Suministro
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética. La declaración UE de conformidad estará disponible para las autoridades componentes de conformidad con la(s) Directiva(s) de la UE mencionadas anteriormente en: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Str. 82 69123 Heidelberg Alemania www.abb.com... -
Página 11: Nota De Fcc
La documentación mencionada en el manual del producto y adjunta a su aparato en un formato no impreso la encontrará como archivos PDF para su descarga en internet en https://www.abb.com Nota sobre la navegación en el PDF: la combinación de teclas 'Alt + IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 | 9AKK107992A0762 ES Rev. -
Página 13: Vista General Del Producto
Smart Buildings Vista general del producto Vista general del producto Descripción del aparato El aparato es un aparato para montaje en raíl DIN (MDRC). Con un ancho de módulo de 8 HP y 12 HP, el aparato está concebido para su montaje en distribuidores con un raíl de montaje DIN de 35 mm. Denominación del nombre del producto Abreviatura Denominación... -
Página 14: Is/S 8.1.1 Ip Switch
Smart Buildings Vista general del producto IS/S 8.1.1 IP Switch Fig. 1: Figura del aparato IS/S 8.1.1, ejemplo de un IP Switch El aparato está concebido para los requisitos especiales de la automatización de edificios. El aparato está concebido para su montaje en distribuidores eléctricos y carcasas pequeñas para un montaje rápido en un raíl de montaje DIN de 35 mm según DIN EN 60715. -
Página 15: Diagrama De Dimensiones
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.1 Diagrama de dimensiones Fig. 2: Diagrama de dimensiones Nota sobre la navegación en el PDF: la combinación de teclas 'Alt + IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 | 9AKK107992A0762 ES Rev. B 13 flecha izquierda salta a la vista/página anterior... -
Página 16: Esquema De Conexión
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.2 Esquema de conexión 3.4.2.1 Vista delantera Fig. 3: IS/S 8.1.1, ejemplo de un IP Switch Leyenda Elementos de indicación LED para estado del puerto Código de matriz de datos Elemento de indicación LED para estado del aparato Bloque de terminales de 6 polos con cierre de rosca Nota En el embalaje y el frontal del aparato están los códigos de matriz (código QR y código de matriz de... -
Página 17: Parte Inferior
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.2.2 Parte inferior Fig. 4: IS/S 8.1.1, ejemplo de un IP Switch Leyenda 8 × conector hembra RJ45 para conexiones de par trenzado de 10/100 Mbits/s Nota sobre la navegación en el PDF: la combinación de teclas 'Alt + IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 | 9AKK107992A0762 ES Rev. -
Página 18: Elementos De Mando Y Visualización
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.3 Elementos de mando y visualización 3.4.3.1 Elementos de visualización Tras aplicar la tensión de suministro, el aparato ejecuta una autoprueba. Durante estas acciones se iluminan diferentes LED. 3.4.3.2 Estado de aparato Este LED informa sobre el estado de la fuente de alimentación. Power Fig. -
Página 19: Datos Técnicos
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.4 Datos técnicos Dimensiones An × Al × P IP Switch IS/S 8.1.1 Véase 3.4.1 Diagrama de dimensiones en la página 13. Unidad de división 8 HP Posición de montaje Cualquiera Peso 250 kg Tensión de suministro 1 entrada de tensión Rango de tensión nominal... -
Página 20: Puertos De Ethernet
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.5 Puertos de Ethernet 8 x puerto de 10/100 Mbits/s Componentes de red conformes a la norma IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Conector hembra RJ45 Este puerto es compatible con: Negociación automática • Polaridad automática • Cruce automático •... -
Página 21: Cem Y Resistencia
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.6 CEM y resistencia Emisión de interferencias de CEM Emisión de interferencias radiadas FCC 47 CFR Part 15 Clase A EN 55032 Clase A EN 61000-3-2 Clase A EN 61000-6-4 Cumplida Emisión de interferencias conducidas FCC 47 CFR Part 15 Clase A... -
Página 22: Extensión De Red
Smart Buildings Vista general del producto 3.4.7 Extensión de red Puerto de par trenzado de 10/100 Mbits/s Longitud de un segmento de par trenzado Máx. 100 m (con cable Cat5e) Tab. 7: Extensión de red: puerto de par trenzado de 10/100 Mbits/s 3.4.8 Normas técnicas de base Norma... -
Página 23: Isp/S 8.1.1.1 Ip Switch Poe
Smart Buildings Vista general del producto ISP/S 8.1.1.1 IP Switch PoE Fig. 5: Figura del aparato ISP/S 8.1.1.1, ejemplo de un IP Switch PoE El aparato está concebido para los requisitos especiales de la automatización de edificios. El aparato está concebido para su montaje en distribuidores eléctricos y carcasas pequeñas para un montaje rápido en un raíl de montaje DIN de 35 mm según DIN EN 60715. -
Página 24: Diagrama De Dimensiones
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.1 Diagrama de dimensiones Fig. 6: Diagrama de dimensiones 22 9AKK107992A0762 ES Rev. B | IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 Nota sobre navegación en el PDF: la combinación de teclas Alt + flecha izquierda salta a la vista/página anterior... -
Página 25: Esquema De Conexión
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.2 Esquema de conexión 3.5.2.1 Vista delantera Fig. 7: ISP/S 8.1.1.1, ejemplo de un IP Switch PoE Leyenda Elementos de indicación LED para estado del puerto y estado de PoE Código de matriz de datos Elemento de indicación LED para estado del aparato Bloque de terminales de 6 polos con cierre de rosca Nota... -
Página 26: Parte Inferior
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.2.2 Parte inferior Fig. 8: ISP/S 8.1.1.1, ejemplo de un IP Switch PoE Leyenda 8 × conector hembra RJ45 para conexiones de par trenzado de 10/100 Mbits/s 24 9AKK107992A0762 ES Rev. B | IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 Nota sobre navegación en el PDF: la combinación de teclas Alt + flecha izquierda salta a la vista/página anterior... -
Página 27: Elementos De Mando Y Visualización
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.3 Elementos de mando y visualización 3.5.3.1 Elementos de visualización Tras aplicar la tensión de suministro, el aparato ejecuta una autoprueba. Durante estas acciones se iluminan diferentes LED. 3.5.3.2 Estado de aparato Este LED informa sobre el estado de la fuente de alimentación. Power Fig. -
Página 28: Datos Técnicos
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.4 Datos técnicos Dimensiones An × Al × P IP Switch ISP/S 8.1.1.1 Véase 3.5.1 Diagrama de dimensiones en la página Unidad de división 12 HP Posición de montaje Cualquiera Peso 410 kg Tensión de suministro 1 entrada de tensión 100 V CA ... -
Página 29: Puertos Poe De Ethernet
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.5 Puertos PoE de Ethernet 8 x puerto PoE de 10/100 Mbits/s Componentes de red conformes a la norma IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX Conector hembra RJ45 Este puerto es compatible con: Negociación automática • Polaridad automática •... -
Página 30: Cem Y Resistencia
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.7 CEM y resistencia Emisión de interferencias de CEM Emisión de interferencias radiadas FCC 47 CFR Part 15 Clase A EN 55032 Clase A EN 61000-3-2 Clase A EN 61000-6-4 Cumplida Emisión de interferencias conducidas FCC 47 CFR Part 15 Clase A... -
Página 31: Extensión De Red
Smart Buildings Vista general del producto 3.5.8 Extensión de red Puerto de par trenzado de 10/100 Mbits/s Longitud de un segmento de par trenzado Máx. 100 m (con cable Cat5e) Tab. 14: Extensión de red: Puerto de par trenzado de 10/100 Mbits/s 3.5.9 Normas técnicas de base Norma... -
Página 32: Asignación De Pines
Smart Buildings Vista general del producto Asignación de pines RJ45 10/100 Mbits/s Modo MDI Modo MDI X Tab. 16: Asignación de pines 30 9AKK107992A0762 ES Rev. B | IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1 Nota sobre navegación en el PDF: la combinación de teclas Alt + flecha izquierda salta a la vista/página anterior... -
Página 33: Fuente De Alimentación
Smart Buildings Vista general del producto Fuente de alimentación Para la fuente de alimentación del aparato está disponible: Bloque de terminales de 6 polos. Encontrará información sobre la conexión de la tensión de • suministro aquí: 4.3 Cableado de los bloques de terminales en la página Puertos de Ethernet En los puertos del aparato puede conectar terminales u otros segmentos mediante cables de par trenzado. -
Página 34: Compatibilidad Con Poe
Smart Buildings Vista general del producto 3.8.2 Compatibilidad con PoE Las variantes PoE del aparato son compatibles con Power over Ethernet (PoE) según IEEE 802.3af. En el estado de entrega, la función Power over Ethernet está conectada tanto de manera global como en todos los puertos compatibles con PoE. -
Página 35: Instalación
Smart Buildings Vista general del producto Instalación El aparato se suministra en estado operativo. Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar el aparato: • 4.1 Comprobación del contenido del paquete en la página 33 4.2 Montaje y puesta a tierra del aparato en la página 33 •... -
Página 36: Puesta A Tierra
Smart Buildings Vista general del producto 4.2.2 Puesta a tierra Requisitos de uso: Para el conductor de puesta a tierra funcional utilice una sección de conductor que no sea menor que • la sección de la conexión de tensión de suministro, en cualquier caso debe ser como mínimo de 0,5 mm²... -
Página 37: Conexión Del Cable De Datos
Smart Buildings Vista general del producto Tipo de tensiones Magnitud de la tensión de suministro conectables Tensión alterna Rango de tensión nominal CA: 100 V CA ... 240 V CA, 50 Hz ... 60 Hz Rango de tensión CA, tolerancias máximas incluidas: 85 V CA ... -
Página 39: Supervisión De La Temperatura Ambiente
Smart Buildings Supervisión de la temperatura ambiente Supervisión de la temperatura ambiente Opere el aparato únicamente hasta la temperatura del aire ambiente máxima indicada. Véase IS/S 8.1.1 IP Switch 3.4.4 Datos técnicos en la página 17 véase ISP/S 8.1.1.1 IP Switch PoE 3.5.4 Datos técnicosen la página La temperatura del aire ambiente es la temperatura del aire a 5 cm junto al aparato. -
Página 41: Mantenimiento, Servicio
Smart Buildings Mantenimiento, servicio Mantenimiento, servicio Al diseñar este aparato, Smart Buildings ha renunciado en su mayor parte a utilizar piezas de desgaste. Las piezas sometidas a desgaste están calculadas de manera que duren más de la vida útil del producto en caso de utilizarlas de un modo normal. -
Página 43: Desmontaje
Smart Buildings Desmontaje Desmontaje Desmontaje del aparato Fig. 13: Desmontaje de perfil DIN Proceda de la siguiente manera: Desconecte la tensión de suministro. • • Retire la protección contra contacto. Retire los cables de suministro. • • Extraiga el cable de datos. •... -
Página 45: Anexo
Smart Buildings Anexo Anexo Volumen de suministro El IP Switch se suministra con las siguientes piezas. El volumen de suministro debe contrastarse con la lista siguiente: 1 unidad de IP Switch IS/S 8.1.1 o 1 unidad de IP Switch ISP/S 8.1.1.1 •... - Página 48 Más información en www.abb.es/niessen www.abb.com/knx — © Copyright 2021 ABB. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas de los productos, así como cambios en el contenido de este documento en todo momento y sin previo aviso. En caso de pedidos, son determinantes las condiciones correspondientes acordadas.