Aspira ECOCOMFORT 2.0 SMART Serie Manual De Instrucciones página 8

• Montaggio
• Type of installation
• Montaje
• Montage
• Montage
• Монтаж
• Messa in servizio
• Putting into service
• Puesta en servicio
• Mise en service
• Inbetriebnahme
• Ввод в эксплуатацию
• Dopo aver installato e alimentato il dispositivo,
per poterlo comandare, è necessario eseguire
l'associazione con l'app Intelliclima + di Fantini Cosmi.
• After having installed and powered the device, it must
be associated to the Fantini Cosmi Intelliclima + app to
be able to control it.
• Tras haber instalado y enchufado el dispositivo, para
controlarlo, es necesario emparejarlo con la aplicación
Intelliclima + de Fantini Cosmi.
• Après avoir installé et mis le dispositif sous tension,
pour pouvoir le commander, il est nécessaire
d'effectuer l'association avec l'appli Intelliclima +
de Fantini Cosmi.
• Nach ihrer Installation und ihrem Anschluss muss die
Vorrichtung zur Steuerung mit der App Intelliclima +
von Fantini Cosmi verknüpft werden.
• После установки устройства и подключения к
нему питания, чтобы управлять им необходимо
присвоить приложение Intelliclima +
от Fantini Cosmi.
17
Intelliclima+
IT
1. Scarica l'app dagli store.
2. Tocca per iniziare l'installazione.
EN
1. Download the app from one of the stores.
2. Touch to start installation.
ES
1. Descargar la aplicación del store.
2. Pulsar para comenzar la instalación.
x 3
18
2
FR
1. Téléchargez l'appli depuis les stores.
2. Touchez pour démarrer l'installation.
DE
1. Die App aus den Stores herunterladen.
2. Berühren, um mit der Installation zu beginnen.
RU
1. Скачать приложение из магазина приложений.
2. Коснуться, чтобы начать установку.
8
x 3
19