Publicidad
1
2
3
4
5
IT
eseguire il collegamento elettrico del cavo di alimentazione
(D) alla morsettiera (E) posizionata dentro il corrimano, quindi
inserirlo sui cilindretti eccentrici fi ssati.
EN
connect the supply cable (D) to the terminal block (E) located
inside the handrail, then insert it on the eccentric cylinders that
have been secured.
DE
Das Versorgungskabel (D) an die im Inneren des Handlaufs
befi ndliche Klemmleiste (E) anschließen und in die zuvor
befestigten Exzenter-Zylinder einführen.
FR
réaliser le branchement électrique du câble d'alimentation (D)
sur le bornier (E) présent dans la main courante, puis le placer
sur les cylindres excentriques fi xés.
ES
efectuar la conexión eléctrica del cable de alimentación (D)
a la regleta (E) situada dentro del pasamanos; hecho esto,
introducirlo en los cilindros excéntricos fi jados.
13
Publicidad
