IT
spingere il corrimano verso la parete e serrare le viti di
bloccaggio poste sotto il profi lo, accessibili dalle asole (F).
EN
push the handrail towards the wall and fasten the securing
screws located under the profi le. they can be accessed from the
slots (F).
DE
Den Handlauf an die Wand drücken und die Befesti-
gungsschrauben unterhalb des Profi ls festziehen, die durch die
Ösen(F) zugänglich sind.
FR
pousser la main courante vers le mur et serrer les vis de bocage
situées sous le profi l, accessibles à travers les ouvertures (F).
ES
empujar el pasamanos hacia la pared y apretar los tornillos de
bloqueo situados bajo el perfi l, a los cuales se llega desde las
ranuras (F).
15