Ryobi RBC430SESD Manual De Utilización página 419

Hrvatski Slovensko
Specifi kacije Specifi kacije izdelka
proizvoda
Trimer za travu/Rezač Rezalnik trave/
za grmlje Obrezovalnik grmičevja
Model Model
Težina Teža
Bez goriva, dodatak Brez goriva, rezalnimi
trimeru niti, rameni priključki, oprtnik
remen
Bez goriva i pojasa Brez goriva in traku, z
za nošenje, s glavom glavo z nitko
rezne niti.
Bez goriva & rameni Brez goriva & oprtnik, z
remen, s oštrica Tri-Arc™ rezilo
Tri-Arc™
Zapremnina spremnika Prostornina posode
goriva za gorivo
Preporučeno Priporočeno
Zapremnina spremnika Prostornina rezervoarja
za ulje (maksimalno) za gorivo (največ)
Preporučeno Priporočeno
Otkosa Širino Košenja
Glava rezne niti Glava z vrvico
Nož Tri-Arc™ Rezilo Tri-Arc™
Preporučeni zakretni Priporočljiv navor
moment za oštricu za rezilo
Promjer rezne niti Premer nitke
Cilindar Premik motorja
Maksimalna učinkovitost Maksimalna moč
motora (u skladu s motorja (skladno z
ISO 8893) ISO 8893)
Maksimalna frekvencija Maksimalna frekvenca
rotacija osovine vrtenja vretena
Brzina motora Število vrtljajev motorja
(frekvencija rotacija) pri (frekvenca vrtenja) v
praznom hodu prostem teku
Potrošnja goriva (u Poraba goriva
skladu s ISO 8893) (skladno z ISO 8893)
kod maksimalne pri maksimalni moči
učinkovitosti motora motorja
Specifi čna potrošnja Specifi čna poraba
goriva (u skladu s ISO goriva (skladno z ISO
8893) kod maksimalne 8893) pri maksimalni
učinkovitosti motora moči motorja
Slovenčina България
Špecifi kácie produktu Технически
характеристики
Strunová kosačka/ Тример за трева/
Krovinorez Храсторез
Modelis Модел
Závažia Тегло
Bez paliva, rezacím Без гориво, тримерна
nástavcom, postroj глава, презрамката
na plece
Bez paliva a postroja, Без гориво и ремък, с
s hlavou strunovej кордова глава
kosačky
Bez paliva & postroj na Без гориво,
plece, s ostrie Tri-Arc™ презрамката; заедно с
Острие Tri-Arc™
Objem palivovej nádrže Обем на горивния
резервоар
Odporúčané Препоръчителни
Objem olejovej nádrže Обем на резервоара
(maximálne) за масло (максимална)
Odporúčané Препоръчителни
Rezné odhrnovacie Режещо острие
Hlava strunovej kosačka Кордова глава
Nôž Tri-Arc™ Острие Tri-Arc™
Odporúčaný krútiaci Препоръчителен
moment pre ostrie въртящ момент на
острието
Priemer struny Диаметър на влакното Лінійний діаметр
Obsah valca Работен обем
Maximálny výkon Максимална
motora (podľa normy производителност
ISO 8893) на двигателя (в
съответствие с ISO
8893)
Maximálna rotačná Максимална честота
frekvencia vretena на въртене на оста
Rýchlosť motora Скорост на двигателя
(frekvencia otáčania) na (честота на въртене)
voľnobehu на празен ход
Spotreba paliva (podľa Консумация на гориво
normy ISO 8893) pri (съобразно ISO 8893)
maximálnom výkone при максимална
motora производителност на
двигателя
Merná spotreba paliva Специфична
(podľa normy ISO 8893) консумация на гориво
pri maximálnom výkone (съобразно ISO 8893)
motora при максимална
производителност на
двигателя
Українська Turce
Технічні Ürün teknik özellikleri
характеристики
продукту
Тріммер/Кущоріз Çim biçme makinesi/
Çalı Kesici
Модель Model
Вага Ağırlık
- Без палива, ріжучих - Yakıtsız, kesme
інструментів та bağlantısız ve kayış
ременів tertibatsız
- Без палива і ременів, - Yakıt ve bağlar
з голівкою з волосінню olmadan, tel başlık ile
- Без палива та - Yakıt ve bağ olmadan,
ременів, із лезом Tri-Arc™ bıçak ile
Tri-Arc™
Об'єм паливного бака Yakıt deposu hacmi
Рекомендовано Önerilen
Об'єм мастила в Yağ t deposu hacmi
резервуарі (максимум) (maksimum)
Рекомендовано Önerilen
Підрізання Kesme alanı
Робоча головка Biçme kafası
Лезо Tri-Arc™ Tri-Arc™ bıçak
Рекомендований Bıçak için önerilen tork
крутний момент для
ножа
İp çapı
Зміщення двигуна Motor kayması
Максимальна Maks. Motor
потужність двигуна Performansı (ISO 8893
(відповідно до ISO uyarınca)
8893)
Максимальна частота Maksimum iş mili dönüş
обертання шпинделя frekansı
Число оборотів Rölantide motor hızı
двигуна (частота (dönüş frekansı)
обертання) на
холостому ходу
Витрата палива Maks. Motor
(відповідно до Performansında Yakıt
ISO 8893) при Tüketimi (ISO 8893
максимальній uyarınca)
продуктивності
двигуна
Питома витрата Maks. Motor
палива (відповідно Performansında Özel
до ISO 8893) при Yakıt Tüketimi (ISO
максимальної 8893 uyarınca)
продуктивності
двигуна.
RBC430SESD RBC430SBD
5.6 kg 5.8 kg
6.4 kg 6.6 kg
6.2 kg 6.4 kg
3 3
350 cm 350 cm
3 3
300 cm 300 cm
3 3
125 cm 125 cm
65 cm 3 65 cm 3
457 mm 457 mm
256 mm 256 mm
≥ 25 Nm ≥ 25 Nm
2.4 mm 2.4 mm
3 3
30 cm /cc 30 cm /cc
0.75 kW 0.75 kW
-1 -1
8000 min 8000 min
2600-3400 2600-3400
-1 -1
min min
0.34 kg/h 0.34 kg/h
0.48 kg/kw.h 0.48 kg/kw.h