Ryobi RBC430SESD Manual De Utilización página 423

Hrvatski Slovensko
Specifi kacije Specifi kacije izdelka
proizvoda
Trimer za travu/Rezač Rezalnik trave/
za grmlje Obrezovalnik grmičevja
Model Model
Razina vibracije (ISO Raven vibracij (ISO
22867): 22867):
Prednja ručka / lijevoj Sprednji ročaj / ľavej
ručki (trimer za travu rukoväti (kosilnice za
i grmlje) travo in obrezovalnika)
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Stražnja ručica/Desna Zadnji ročaj/Desni ročaj
ručka (trimer za travu (kosilnice za travo in
i grmlje) obrezovalnika)
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost mjerenja Negotovost meritve
vibracija vibracij
Razina emisija buke (u Raven emisij hrupa (v
skladu s ISO 22868) skladu s standardom
ISO 22868)
A-ponderirana razina A-vrednotena raven
zvučnog tlaka u zvočnega tlaka na
položaju operatera položaju upravljavca
(trimer za travu i (kosilnice za travo in
grmlje) obrezovalnika)
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Emisija razine buke A-utežena stopnja
oznake "A" hrupa
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalentno Ekvivalent
Neodređenost Negotovost
Zamjena dijelova Nadomestni deli
glava trimera s Glava kosilnice z nitjo
fl aksom
Rezervna rezna nit Rezervna nitka
Nož Tri-Arc™ s Rezilo Tri-Arc™ s
poklopcem pokrovom
Štitnik za oštricu Varovalo rezila
Defl ektor za travu Defl ektor trave
Matica držača noža Poistná matica noža
Slovenčina България
Špecifi kácie produktu Технически
характеристики
Strunová kosačka/ Тример за трева/
Krovinorez Храсторез
Modelis Модел
Úroveň vibrácií (ISO Ниво на вибрация
22867): (ISO 22867):
Predná rukoväť / levem Предна ръкохватка
ročaju (strihača trávy a / лявата ръкохватка
krovinorezu) (тример за трева и
храсторез)
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Ekvivalentná Еквивалентно
Zadná rukoväť/Pravá Задна ръкохватка/
rukoväť (strihača trávy Дясна ръкохватка
a krovinorezu)
(тример за трева и
храсторез)
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Ekvivalentná Еквивалентно
Nespoľahlivosť meraní Несигурност на
vibrácií измерването на
вибрациите
Úroveň emisií hluku Ниво на шумовите
(podľa normy ISO емисии (в
22868) съответствие с ISO
22868)
Vážená A hladina Ниво на шумовото
akustického tlaku налягане с равнище
na pozícii operátora A на мястото на
(strihača trávy a оператора (тример за
krovinorezu) трева и храсторез)
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Ekvivalentná Еквивалентно
A-vážená hladina Ниво на силата на
emisií akustického шума с равнище A
výkonu
Voľnobeh На празен ход
Beh Работен режим
Ekvivalentná Еквивалентно
Neurčitosť Променливост
Náhradné diely Резервни части
Hlava vláknového Кордова глава за
orezávača тример
Náhradná struna Резервна корда
Trojzubý nôž Tri-Arc™ Острие Tri-Arc™
s krytom с капак
Kryt ostria Предпазител на
острието
Odchyľovač trávy Отклонител на трева
Poistná matica noža Гайка на фиксатора
на острието
Українська Turce
Технічні Ürün teknik özellikleri
характеристики
продукту
Тріммер/Кущоріз Çim biçme makinesi/
Çalı Kesici
Модель Model
Рівень вібрації (ISO Titreşim seviyesi (ISO
22867): 22867):
Передня ручка Ön kulp
Холостий хід Rölantiye Alma
Розгін Çalışır durumda
Еквівалент Eşdeğer
Задня ручка Arka kulp
Холостий хід Rölantiye Alma
Розгін Çalışır durumda
Еквівалент Eşdeğer
Похибка вимірювання Titreşim ölçümü
вібрації bilinmiyor
Рівень шуму Gürültü Emisyonu (ISO
(відповідно до ISO 22868 uyarınca)
22868)
Рівень звукового Kullanıcı konumunda
тиску за шкалою A ağırlıklı emisyon
А для оператора ses basıncı seviyesi
пристрою (кущеріз/ (Çalı Kesici/Çim biçme
тріммер) makinesi)
Холостий хід Rölantiye Alma
Розгін Çalışır durumda
Еквівалент Eşdeğer
Рівень потужності A-ağırlıklı emisyon ses
звуку A gücü seviyesi
Холостий хід Rölantiye Alma
Розгін Çalışır durumda
Еквівалент Eşdeğer
Похибка Belirsiz
Частини Parçalar
Робоча головка Biçme kafası
Запасна волосінь Yedek tel hattı
Лезо Tri-Arc™ з Tri-Arc™ bıçak
захисною кришкою kapaklı
Щиток для ножа Bıçak koruması
Відбивач трави Çim defl ektörü
Стопорна шайба Bıçak tutucu somun
леза
RBC430SESD RBC430SBD
2 2
3.3/3.3 m/s 5.2/5.2 m/s
2 2
16.3/9.6 m/s 10.7/4.8 m/s
2 2
11.7/7.2 m/s 8.4/5.0 m/s
2 2
3.0/3.1 m/s 7.6/7.6 m/s
2 2
10.7/8.4 m/s 10.7/10.2 m/s
7.8/6.3 m/s 2 9.2/8.9 m/s 2
1.5 m/s 2 1.5 m/s 2
80.4/80.4 dB (A) 83.4/83.5 dB(A)
94.6/94.9 dB (A) 96.5/97.8 dB(A)
91.7/92.0 dB (A) 93.7/94.9 dB(A)
94.5 dB(A) 94.5 dB(A)
108.2 dB(A) 108.2 dB(A)
108.2 dB(A) 108.2 dB(A)
2.1 dB 2.1 dB
Accessory Number Part Number
RAC150 5132003334
RAC104 (15 m) / 5132002641 /
RAC105 (50 m) 5132002642
RAC117 5132002668
- 5131039524
- 5131039525
- 5131038736