Danfoss VLT HVAC Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. VLT HVAC
  6. Manual de funcionamiento

Danfoss VLT HVAC Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT HVAC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de funcionamiento del convertidor VLT
HVAC
Especificaciones
MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
Índice
7
7
7
9
9
9
9
11
12
15
15
16
23
23
26
30
32
36
43
43
43
45
53
55
55
61
93
93
95
101
101
111
113
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Uso del GLCP Consejos prácticos 6. Programación del convertidor de frecuencia Instrucciones de programación Lista de parámetros 7. Solución de problemas Alarmas y advertencias Lista de alarmas/advertencias 8. Especificaciones Especificaciones Condiciones especiales Índice MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 2 Illustration 4.11: Instale la abrazadera para garantizar una conexión de 360 grados entre el chasis y la pantalla. Observe que se ha eliminado el aislamiento del cable bajo la abrazadera. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 3 Illustration 5.5: Teclas de funcionamiento del NLCP Illustration 5.6: GLCP Illustration 5.7: Ejemplo de conexión. Illustration 5.8: Conexión USB. Illustration 6.1: Vista del Menú rápido. Illustration 6.2: Ejemplo de display. Illustration 6.3: Ejemplo de display. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 4: Índice

    Manual de funcionamiento del convertidor VLT Índice HVAC Illustration 6.4: Ejemplo de display. Illustration 6.5: Ejemplo de display. Illustration 6.6: Ejemplo de display. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 5 Table 8.1: Red de alimentación 200 - 240 V CA. Table 8.2: Alimentación de red 380 - 480 V CA Table 8.3: Alimentación de red 3 x 380 - 500 V CA MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 6 Manual de funcionamiento del convertidor VLT 1. Seguridad HVAC MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 7: Seguridad

    Sólo se permite un intervalo de tiempo inferior si así se indica en la placa de carac- terísticas de la unidad específica. Además, asegúrese de haber desconectado el resto de las entradas de tensión, como la carga compartida (enlace del circuito intermedio de CC) y el motor. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 8: Corriente De Fuga

    Consulte también la nota de aplicación RCD número MN.90.GX.02. Para la conexión protectora a tierra del convertidor de frecuencia y el uso de dispo- sitivos de corriente residual deben cumplirse siempre las normas nacionales y locales. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 9: Antes De Iniciar Actividades De Reparación

    440 V entre fase y tierra. En el caso de las redes de alimentación IT y tierra en triángulo (con conexión a tierra), la tensión de red puede sobrepasar los 440 V entre fase y tierra. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 10: Versión De Software Y Homologaciones: Convertidor Vlt Hvac

    El par. 14-50 puede utilizarse para desconectar los condensadores RFI internos del filtro RFI a tierra. Si hace esto, el rendimiento del RFI disminuirá al nivel A2. 1.1.8. Versión de software y homologaciones: Convertidor VLT HVAC Convertidor VLT HVAC Manual de funcionamiento Versión de software: 1.XX...

  • Página 11: Introducción

    Consulte en la tabla 2.1 para obtener información detallada sobre la forma de leer el código descriptivo. Illustration 2.1: Etiqueta de identificación de ejemplo. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 12: Código Descriptivo

    CX: Sin opciones Opciones C1 X: Sin opciones Software de opción C 36-37 XX: Software estándar Opciones D 38-39 DX: Sin opciones D0: Alimentación CC auxiliar Table 2.1: Descripción del código MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 13: Abreviaturas

    Frecuencia nominal del motor Potencia nominal del motor Tensión nominal del motor Parámetro par. Intensidad nominal de salida del convertidor Revoluciones por minuto Segundo Límite de par Voltios Table 2.2: Tabla de abreviaturas. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14 Manual de funcionamiento del convertidor VLT 3. Instalación mecánica HVAC MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 15: Instalación Mecánica

    VLT. Tal y como se muestra, el em- balaje de estas protecciones incluye bolsa(s) de accesorios, documentación y la unidad. En función de los elementos opcionales instalados, podría haber una o dos bolsas y uno o varios manuales. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 16: Instrucciones De Montaje

    3.2. Instrucciones de montaje 3.2.1. Lista de comprobación Todas las unidades IP de la serie VLT de Danfoss pueden montarse contiguamente sin espacio de separación y requieren 100 mm de espacio libre por encima y por debajo para su refrigeración.

  • Página 17: Illustration 3.2: A Excepción De Las Unidades A2 Y A3, No Monte Estos Equipos Sin La Placa

    Posición de código de tipo de pedido 14-15). Las unidades A2 y A3 incluyen placa posterior de serie. Illustration 3.3: Este es el modo correcto de mon- tar las unidades. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 18: Protección

    Illustration 3.6: Paso 2A: no apriete del todo los tornillos. Illustration 3.8: Paso 3: coloque la unidad sobre los tornillos. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 19: Illustration 3.9: Apriete Completamente Los Tornillos

    Manual de funcionamiento del convertidor VLT HVAC 3. Instalación mecánica Illustration 3.9: Apriete completamente los tornil- los. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 20 ø 5,5 mm ø 5,5 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Peso máx. 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg Table 3.3: Dimensiones mecánicas de A2 y A3 MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 21: Illustration 3.10: Paso 1: Taladre Los Orificios Ajustándose A Las Dimensiones De La Siguiente Tabla

    Illustration 3.11: Paso 2A: no apriete del todo los tornillos. Illustration 3.14: Apriete completamente los tor- nillos. Illustration 3.12: Paso 2B: de este modo, resulta más fácil colocar la unidad sobre los tornillos. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22 ø 6,5 mm ø 9 mm ø 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Peso máx. 13.5 / 14.2 23 kg 27 kg Table 3.4: Dimensiones mecánicas de A5, B1 y B2. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 23: Instalación Eléctrica

    Hay que proteger el convertidor de frecuencia de cortocircuitos para evitar accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican en las tablas 4.3 y 4.4 para proteger al personal de servicio y otros equipos en caso de que se produzca un fallo interno de la unidad.
  • Página 24 Los fusibles KTS de Bussmann pueden sustituir a los KTN en los convertidores de fre- cuencia de 240 V. Los fusibles FWH de Bussmann pueden sustituir a los FWX en los convertidores de fre- cuencia de 240 V. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 25: Conexión A Tierra Y Redes De Alimentación It

    La conexión de red se instala en el interruptor principal si está incluido. ¡NOTA! Compruebe que la tensión de alimentación se corresponde con la tensión de ali- mentación de la placa de características del convertidor de frecuencia VLT HVAC. Red de alimentación IT No conecte nunca un convertidor de frecuencia de 400 V con filtros RFI a una red de alimentación que...

  • Página 26: Descripción General Del Cableado De Alimentación

    22-30 kW (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) 2,2-4,0 kW 5,5-7,5 kW (525-600 V) (525-600 V) Ir a: 4.1.5 4.1.6 4.1.7 Table 4.5: Tabla de cableado de alimentación. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 27: Illustration 4.2: En Primer Lugar, Coloque Los Dos Tornillos De La Placa De Montaje, Coloque La Placa En Su Sitio Y Apriete Los Tornillos Completamente

    La sección transversal del cable de conexión a tierra debe ser, como mínimo, de 10 o 2 cables de especificación para red de alimentación terminados por separado conformes a EN 50178. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 28: Illustration 4.4: A Continuación, Monte El Conector De Alimentación Y Fije Los Cables

    4. Instalación eléctrica HVAC Illustration 4.4: A continuación, monte el conector de alimentación y fije los cables. Illustration 4.5: Por último, apriete la abrazadera de montaje de los cables de alimentación. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 29: Illustration 4.6: Cómo Realizar La Conexión A La Red De Alimentación Y A Tierra Sin Desconector

    Illustration 4.6: Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra sin desconector. Observe que se utiliza una abrazadera. Illustration 4.7: Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra con desconector. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 30: Illustration 4.8: Cómo Realizar La Conexión A La Red De Alimentación Y A Tierra

    • Conecte la pantalla del cable del motor a la placa de desacoplamiento del convertidor de frecuencia VLT HVAC y al chasis metálico del motor. • Realice las conexiones de apantallamiento con la mayor superficie posible (abrazadera).

  • Página 31: Frecuencia De Conmutación

    6 cables que salen del motor, conectados en estrella U2, V2, W2 deben interconectarse de forma independiente (bloque de terminal opcional) Núm. Conexión a tierra Table 4.6: Conexión del motor con 3 y 6 cables. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 32: Descripción General Del Cableado Del Motor

    22-30 kW (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) (380-480 V) 2,2-4,0 kW 5,5-7,5 kW (525-600 V) (525-600 V) Ir a: 4.1.9 4.1.10 4.1.11 Table 4.7: Tabla de cableado del motor. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 33: Illustration 4.10: En Primer Lugar, Termine La Toma De Tierra Del Motor Y, A Continuación

    Illustration 4.11: Instale la abrazadera para garantizar una conexión de 360 grados entre el chasis y la pantalla. Observe que se ha eliminado el aislamiento del cable bajo la abrazadera. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 34: Illustration 4.12: En Primer Lugar, Termine La Toma De Tierra Del Motor Y, A Continuación, Instale En Sus Terminales Los Cables U, V Y W Del Motor Y Fíjelos. Observe Que El Cable De Motor No Está Aislado Bajo La Abrazadera Emc

    Illustration 4.13: En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale en sus ter- minales los cables u, v y w del motor y fíjelos. Observe que el cable de motor no está aislado bajo la abrazadera EMC. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 35: Illustration 4.14: Protecciones A1, A2 Y A3

    Números de referencia del dibujo: Conector de 10 polos E/S digital. Conector de 3 polos bus RS-485. E/S analógica 6 polos. Conexión USB. Illustration 4.16: Terminales de control (todas las protecciones) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 36: Cómo Probar El Motor Y El Sentido De Giro

    Si hay alarmas o advertencias parpadeando, serve que para que la unidad pueda funcionar, no consulte la sección correspondiente del capítulo 7. se debe quitar el puente que hay entre el terminal 12 y el 37. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 37: Illustration 4.21: Al Pulsar [Hand On], El Indicador De Estado Situado Encima Del Botón Debería Estar Encendido Y El Motor Podría Girar

    Illustration 4.23: Para mover el cursor, utilice los botones de dirección izquierda y derecha. De este MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 38: Instalación Eléctrica Y Cables De Control

    Consulte la sección que lleva por titulo Con- exión a tierra de cables de control apantalla- dos/blindados para determinar la conexión correcta de los cables de control. Illustration 4.27: Abrazadera del cable de control. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 39: Illustration 4.28: Ubicación De Los Interruptores

    Paso 1. Localice la placa de característi- cas del motor. ¡NOTA! El motor puede estar conectado en estrella (Y) o delta (∆ ). Esta información se encuentra en los datos de la placa de características del motor. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 40: Illustration 4.29: Ejemplo De Placa De Características Del Motor

    "Valor de informe” en [Alarm Log] (registro de alarmas), muestra la última secuencia de medida realizada por el AMA, antes de que el convertidor de frecuencia entrase en modo alarma. Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudara solucionar los MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 41: Paso 4. Establecer El Límite De Velocidad Y El Tiempo De Rampa

    Manual de funcionamiento del convertidor VLT HVAC 4. Instalación eléctrica problemas. Si se pone en contacto con el servicio de asistencia de Danfoss, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma. ¡NOTA! Un AMA incorrecto suele deberse a un registro erróneo de los datos de la placa de características del motor o a una diferencia demasiado grande entre la potencia del...
  • Página 42 Manual de funcionamiento del convertidor VLT 5. Uso del convertidor de frecuencia HVAC MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 43: Uso Del Convertidor De Frecuencia

    Si tiene lugar una alarma, el NLCP cambia au- tomáticamente al modo de estado. Se pueden mostrar varias alarmas. Illustration 5.3: Ejemplo de display Modo Menú principal o Configuración rápida: muestra los parámetros y los ajustes de los parámetros. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 44: Illustration 5.4: Ejemplo De Display

    Activar Desactivar las teclas de dirección. Esta tecla puede establecerse en [1] o [0] mediante el Botón [Hand on] en LCP parámetro 0-40 MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 45: Uso Del Glcp

    El display LCD cuenta con una luz de fondo y un total de 6 líneas alfanuméricas. Todos los datos se muestran en el LCP, que puede mostrar hasta cinco elementos de datos de funcionamiento mientras se encuentra en el modo [Status] (estado). MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 46: Illustration 5.6: Glcp

    Cuanto mayor es el valor numérico de un parámetro, menos dígitos se visualizan tras la coma decimal. Ej.: lectura actual 5,25 A; 15,2 A 105 A. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47 El indicador de esatdo On se activa cuando el convertidor de frecuencia recibe tensión de la red o a través de un terminal de bus CC o suministro externo de 24 V. Al mismo tiempo, se enciende la luz de fondo. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 48: [Quick Menu] (Menú Rápido)

    [OK] (aceptar). Se mostrará información sobre el estado del convertidor de fre- cuencia antes de entrar en el modo de alarma. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 49: Teclas De Navegación

    Selección de ajuste del bit menos significativo - Selección de ajuste del bit más signifi- cativo • Comando de parada desde la comunicación serie • Parada rápida • Freno de CC MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 50: Illustration 5.7: Ejemplo De Conexión

    El bus RS-485 debe terminarse con una resistencia de red en ambos extremos. Para este propósito, ajuste el interruptor S801 de la tarjeta de control en ON (activado). Interruptores S201, S202 y S801 Para obtener mas información, consulte el párrafo MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 51: Conexión De Un Ordenador Portátil Al Convertidor De Frecuencia

    5.1.6. Herramientas de Software PC Software para PC: MCT 10 Todos los convertidores de frecuencia cuentan con un puerto de comunicación serie. Danfoss proporciona una herramienta para PC que permite la comunicación entre el PC y el convertidor de frecuencia, MCT 10 Software de programación VLT Motion Control Tool.

  • Página 52: Para Guardar La Configuración Del Convertidor De Frecuencia

    Realice el pedido del CD que contiene el software de programación MCT 10 utilizando el código 130B1000. MCT 10 también puede descargarse desde el sitio de Danfoss en Internet: WWW.DANFOSS.COM, Áreas comerciales: Accionamientos eléctricos. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 53: Consejos Prácticos

    En ese momento, todos los ajustes de parámetros almacenados en el GLCP se transferirán al convertidor de frecuencia, lo cual se indica mediante la barra de progreso. Cuando se alcance el 100 %, pulse [OK] (aceptar). MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 54: Inicialización A Los Ajustes Predeterminados

    Suelte las teclas después de 5 segundos. Ahora, el convertidor de frecuencia está configurado con los ajustes predetermi- nados. Este parámetro inicializa todo excepto: Horas de funcionamiento 15-00 Puestas en marcha 15-03 15-04 Sobretemperat. Sobretensión 15-05 MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 55: Programación Del Convertidor De Frecuencia

    Los parámetros tienen un número de grupo [xx - __] y un número de parámetro [__-xx]. Los parámetros se agrupan por funciones similares (consulte la tabla 6.1). MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 56 [Quick Menu] (menú rápido) o [Main Menu] (menú principal) en el panel de control. El menú rápido se utiliza principalmente durante la puesta MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 57: Se Puede Pasar Directamente Del Modo Menú Rápido Al Modo

    Límite alto veloc. motor [RPM] [rpm] 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz] [Hz] 3-11 Velocidad fija [Hz] [Hz] 5-12 Terminal 27 entrada digital 5-40 Relé de función Table 6.2: Configuración rápida MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 58: Modo Menú Principal

    Información drive Lecturas de datos Lecturas de datos 2 Convertidor de lazo cerrado Lazo cerrado ampl. Funciones de aplicación Funciones basadas en el tiempo Controlador de cascada Table 6.3: Grupos de parámetros. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 59: Illustration 6.3: Ejemplo De Display

    <> y las teclas de navegación arriba/abajo. Utilice las teclas de navegación <> para mov- er el cursor horizontalmente. Illustration 6.5: Ejemplo de display. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 60: Cambio Del Valor De Los Datos , Escalonado

    Para cambiar el valor del parámetro, seleccione el valor indexado y pulse [OK]. Cambie el valor utilizando las teclas arriba/abajo. Pulse [OK] para aceptar el nuevo ajuste. Pulse [CANCEL] (cancelar) para no aceptarlo. Pulse [Back] (atrás) para salir del parámetro. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 61: Lista De Parámetros

    DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 0-38 Texto display 2 0 N/A los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 0-39 Texto display 3 0 N/A los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 62 Depende de la unidad 1 set-up (1 ajuste) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 0-89 Lectura de fecha y hora 0 N/A los ajustes) DERO) TRUE (VERDA- 0-90 Alarma reloj [0] Desactivada 1 set-up (1 ajuste) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 1-51 Veloc. mín. con magn. norm. [RPM] Depende de la unidad ajustes) DERO) All set-ups TRUE (todos los (VERDA- 1-52 Magnetización normal veloc. mín. [Hz] Depende de la unidad ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 64 [4] Descon. ETR 1 ajustes) DERO) All set-ups TRUE (todos los (VERDA- 1-91 Vent. externo motor [0] No ajustes) DERO) All set-ups TRUE (todos los (VERDA- 1-93 Fuente de termistor [0] Ninguno ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 65 All set-ups TRUE (todos los (VERDA- 2-16 Intensidad máx. de frenado de CA 100.0 % ajustes) DERO) All set-ups TRUE (todos los (VERDA- 2-17 Control de sobretensión [2] Activado ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 66: Referencias

    All set-ups (todos TRUE (VERDA- 3-80 Tiempo rampa veloc. fija Depende de la unidad los ajustes) DERO) 2 set-ups (2 TRUE (VERDA- 3-81 Tiempo rampa parada rápida Depende de la unidad ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 Límite máximo 100 % los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 3-94 Límite mínimo los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 3-95 Retardo de rampa 1,000 N/A los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 All set-ups (to- TRUE (VERDA- 4-63 Veloc. bypass hasta [Hz] Depende de la unidad dos los ajustes) DERO) All set-ups (to- FALSE (FAL- 4-64 Ajuste bypass semiauto [0] No dos los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 5-41 Retardo conex, relé 0,01 s los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 5-42 Retardo desconex, relé 0,01 s los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70 All set-ups (todos TRUE (VERDA- 5-95 Control de bus salida de pulsos #27 0.00 % los ajustes) DERO) Tiempo lím. predet. salida pulsos TRUE (VERDA- 5-96 0.00 % 1 set-up (1 ajuste) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 71 All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 6-26 Terminal 54 tiempo filtro constante 0,001 s ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 6-27 Terminal 54 cero activo [1] Activado ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 72 DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 6-61 Terminal X30/8 escala mín. 0.00 % ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 6-62 Terminal X30/8 escala máx. 100.00 % ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 73: Comunic. Y Opciones

    All set-ups (to- TRUE (VER- 8-82 Recuento mensajes de esclavo 0 N/A dos los ajustes) DADERO) All set-ups (to- TRUE (VER- 8-83 Recuento errores de esclavo 0 N/A dos los ajustes) DADERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 74 0 N/A ajuste) DADERO) 1 set-up (1 TRUE (VER- 8-95 Realim. de bus 2 0 N/A ajuste) DADERO) 1 set-up (1 TRUE (VER- 8-96 Realim. de bus 3 0 N/A ajuste) DADERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 75 Parámetros cambiados (3) 0 N/A los ajustes) All set-ups (todos FALSE (FAL- 9-93 Parámetros cambiados (4) 0 N/A los ajustes) All set-ups (todos FALSE (FAL- 9-94 Parámetros cambiados (5) 0 N/A los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 76: Bus De Campo Hvac

    All set-ups (todos TRUE (VERDA- 11-18 Revisión LonWorks 0 N/A los ajustes) DERO) 11-2* Acceso parám. LON All set-ups (todos TRUE (VERDA- 11-21 Grabar valores de datos [0] No los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 77: Lógica Inteligente

    13-44 Regla lógica booleana 3 nulo ajustes) DERO) 13-5* Estados TRUE 2 set-ups (2 (VERDA- 13-51 Evento Controlador SL nulo ajustes) DERO) TRUE 2 set-ups (2 (VERDA- 13-52 Acción Controlador SL nulo ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 78: Func. Especiales

    All set-ups (to- TRUE (VERDA- 14-42 Frecuencia AEO mínima 10 Hz dos los ajustes) DERO) All set-ups (to- TRUE (VERDA- 14-43 Cosphi del motor Depende de la unidad dos los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 79 Funcionamiento con inversor sobre- All set-ups (to- TRUE (VERDA- 14-61 carg. [0] Desconexión dos los ajustes) DERO) All set-ups (to- TRUE (VERDA- 14-62 Corriente reduc. inversor sobrecarg. 95 % dos los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 80: Información Drive

    All set-ups (to- FALSE (FAL- 15-32 Registro fallos: Hora dos los ajustes) All set-ups (to- FALSE (FAL- 15-33 Registro fallos: Fecha y hora Depende de la unidad dos los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 81 0 N/A dos los ajustes) All set-ups (to- FALSE (FAL- 15-93 Parámetros modificados 0 N/A dos los ajustes) All set-ups (to- FALSE (FAL- 15-99 Metadatos parám. 0 N/A dos los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 82: Lecturas De Datos

    All set-ups (to- FALSE (FAL- 16-55 Realim. 2 [Unidad] 0,000 ProcessCtrlUnit dos los ajustes) All set-ups (to- FALSE (FAL- 16-56 Realim. 3 [Unidad] 0,000 ProcessCtrlUnit dos los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 83 All set-ups (to- FALSE (FAL- 16-95 Cód. estado amp 2 0 N/A dos los ajustes) All set-ups (to- FALSE (FAL- 16-96 Cód. de mantenimiento 0 N/A dos los ajustes) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 84 0 N/A ajustes) (FALSO) All set-ups (todos los FALSE 18-02 Reg. mantenimiento: Tiempo ajustes) (FALSO) All set-ups (todos los FALSE 18-03 Reg. mantenimiento: Fecha y hora Depende de la unidad ajustes) (FALSO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 85: Realimentación

    DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 20-95 Tiempo diferencial PID 0,00 s los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 20-96 Límite ganancia dif. PID 5,0 N/A los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 86 DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 21-34 Fuente realim. 2 Ext. [0] Sin función ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 21-35 Consigna 2 Ext. 0,000 Unidad ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 87 All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 21-63 Tiempo diferencial 3 Ext. 0,00 s ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 21-64 Límite ganancia dif. 3 Ext. 5,0 N/A ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 88 22-5* Fin de curva All set-ups (todos TRUE (VERDA- 22-50 Func. fin de curva [0] No los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 22-51 Retardo fin de curva 10 s los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 89 [0] Desactivado los ajustes) DERO) start_to_start_min_on All set-ups (todos TRUE (VERDA- 22-76 Intervalo entre arranques _time (P2277) los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 22-77 Tiempo ejecución mín. los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 90: Mantenimiento

    23-82 Inversión 0 N/A ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 23-83 Ahorro energético 0 kWh los ajustes) DERO) All set-ups (todos TRUE (VERDA- 23-84 Ahorro 0 N/A los ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 91: Controlador De Cascada

    (todos los TRUE (VERDA- 25-42 Umbral conex. por etapas Depende de la unidad ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 25-43 Umbral desconex. por etapas Depende de la unidad ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 92 [0] No reiniciar ajustes) DERO) 25-9* Servicio All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 25-90 Parada bomba [0] No ajustes) DERO) All set-ups (todos los TRUE (VERDA- 25-91 Altern. manual 0 N/A ajustes) DERO) MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 93: Solución De Problemas

    . Tras una alarma o desconexión, el motor funcionará por inercia, y la alarma y la advertencia parpadearán en el convertidor de frecuencia. Una vez solucionado el problema, solamente seguirá parpadeando la alarma. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 94 Convertidor inicializado en valor pre- determinado Pérdida de encoder 17-61 Table 7.1: Lista de códigos de alarma/advertencia (X) Depende del parámetro Indicación de estado Advertencia amarillo Alarma rojo intermitente Bloqueo por alarma amarillo y rojo MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 95: Lista De Alarmas/Advertencias

    6-10, 6-12, 6-20 o 6-22, respectivamente. convertidor de frecuencia. Compruebe la tensión de alimentación y las intensidades de alimentación del convertidor de frecuencia. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 96 (alimentación de +10 voltios), o entre el ter- el contador esté por debajo del 90%. minal 18 o 19 (sólo entrada digital PNP) y el terminal 50. Si utiliza un sensor KTY, com- MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 97 No hay comunicación con el convertidor de frecuencia. Esta advertencia sólo se activará si el par. 8-04 NO se ajusta en Parada Desco- Si el par. 8-04 se ajusta en nexión , aparecerá una advertencia, el conver- MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 98 Fallo comunic. Fieldbus: ALARMA 52 El fieldbus de la tarjeta de opción de comuni- Inom bajo de AMA: caciones no funciona. La intensidad del motor es demasiado baja. Compruebe los ajustes. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 99 Freno mecánico bajo: La intensidad del motor no ha sobrepasado el valor de intensidad de “ liberación de freno” dentro de la ventana de tiempo indicada por el “ retardo de arranque” . MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 100 Manual de funcionamiento del convertidor VLT 8. Especificaciones HVAC MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 101: Especificaciones

    [W] Protección IP 20 Peso, protección IP20 [kg] Peso, protección IP21 [kg] Rendimiento 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 Table 8.1: Red de alimentación 200 - 240 V CA. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 102 Pérdida estimada de potencia a carga máx. nominal [W] Protección IP 20 Peso, protección IP20 [kg] 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 Rendimiento Table 8.2: Alimentación de red 380 - 480 V CA MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 103 4 W adicionales por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B). Pese a que los cálculos se realizan con instrumentos punteros, debe admitirse una im- precisión en las mismas de +/- 5%. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 104 110% para 1 min. Par de arranque máximo 120% hasta 0,5 s Par de sobrecarga (par constante) máximo 110% para 1 min. *El porcentaje se refiere al par nominal del convertidor VLT HVAC. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 105 Longitud máxima del cable de motor, apantallado/blindado Convertidor VLT HVAC: 150 m Longitud máxima del cable de motor, no apantallado/no blindado Convertidor VLT HVAC: 300 m Sección transversal máxima para motor, alimentación, carga compartida y fre- no (consulte la sección Datos eléctricos...
  • Página 106 Error máx.: 0,5 % de escala total Resolución en salida analógica 12 bits La salida analógica está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y del resto de terminales de alta tensión. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 107 EN 60664-1 inación 2 1) IEC 60947 partes 4 y 5 Los contactos del relé están galvánicamente aislados con respecto a los demás del circuito con un aislamiento reforzado (PELV). MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 108 La conexión USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice úni- camente un ordenador portátil aislado como conexión de PC al conector USB del convertidor VLT HVAC. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 109: Rendimiento

    Eficiencia del sistema (η SISTEMA Para calcular el rendimiento del sistema, el rendimiento del convertidor VLT HVAC (η ) se mul- tiplica por el rendimiento del motor (η MOTOR η...

  • Página 110: Ruido Acústico

    Si el cable del motor es largo (100 m), el tiempo de subida y la tensión de pico se incrementarán. Si se utilizan motores muy pequeños sin aislamiento de fase en la bobina, conecte un filtro LC al convertidor de frecuencia. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 111: Condiciones Especiales

    Reducción de la intensidad de salida en relación con la altitud a T máx. 50 ° C Reducción de la T máx. frente a la altitud al 100% de la intensidad de salida. MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 112: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta

    8.2.4. Reducción de potencia por la instalación de cables de motor largos o de mayor sección La longitud máxima del cable para el convertidor de frecuencia VLT HVAC es de 300 m sin apan- tallar y 150 m apantallado. El convertidor de frecuencia se ha probado usando un cable no blindado de 300 m y uno blindado de 150 m.

  • Página 113: Índice

    Corriente de fuga corriente de fuga a tierra datos de la placa de características datos de la placa de características del motor Dimensiones mecánicas 20, 22 Display gráfico Dispositivo de corriente residual enfriamiento MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 114 Luces indicadoras Main Menu MCT 10 Software de programación mensajes de estado modo Menú Principal Modo Menú principal modo Menú Rápido 48, 57 Nivel de tensión NLCP 43, 53 No cumplimiento UL MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 115 Tarjeta de control, comunicación serie RS-485 Tarjeta de control, comunicación serie USB Tarjeta de control, salida de +10 V CC Tarjeta de control, salida de 24 V CC tensión del motor Tensión pico MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 116 Manual de funcionamiento del convertidor VLT Índice HVAC Terminales de control terminales eléctricos tiempo de aceleración Transferencia rápida de ajustes de parámetros mediante GLCP Velocidad en baudios MG.11.A1.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Tabla de contenido