Página 1: Tabla De Contenido
Menú principal - Opción E/S analógica MCB 109 - Grupo 26 4. Localización de averías Alarmas y advertencias Códigos de alarma Códigos de advertencia Códigos de estado ampliados Mensajes de fallo MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 2: Guía De Programación Del Convertidor De Frecuencia Vlt ® Hvac
21-** Lazo cerrado amp. 22-** Funciones de aplicación 23-** Funciones basadas en el tiempo 24-** Funciones de aplicación 2 25-** Controlador en cascada 26-** Opción E/S analógica MCB 109 Índice MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Introducción
Esta Guía de programación puede emplearse para todos los conver- tidores de frecuencia HVAC que incorporen la versión de software 2.7x. El número de la versión de software se puede leer en el parámetro 15-43. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 Guía de programación del convertidor de fre- ® 2. Instrucciones de programación cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Instrucciones De Programación
En la Sección media (b) se muestran hasta 5 variables con la unidad correspondiente, independientemente del estado. En caso de alarma/advertencia, se muestra la advertencia en lugar de las variables. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 En el ejemplo están seleccionadas las variables Velocidad, Intensidad de motor, Potencia de motor y Frecuencia en la primera y la segunda líneas. 1.1, 1.2 y 1.3 se muestran en tamaño pequeño. 2 aparece en tamaño grande. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 7: Luces Indicadoras (Led)
24 V. Al mismo tiempo, se enciende la iluminación de la pantalla. • LED verde/On: la sección de control está funcionando. • LED amarillo/Warn. (Adver.): indica una advertencia. • LED rojo intermitente/Alarm: indica una alarma. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 8 El botón de registro de alarmas del LCP permite acceder tanto al registro de alarmas como al registro de mantenimiento. [Back] (Atrás) conduce al paso o nivel anterior en la estructura de navegación. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 9 Selección de ajuste del bit menos significativo - Selección de ajuste del bit más significativo • Comando de parada desde la comunicación serie • Parada rápida • Freno de CC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 10: [Auto On] (Automático)
Teclas de funcionamiento y luces indicadoras (LED). ¡NOTA! La copia de parámetros no es posible con el Panel de control local numérico (LCP 101). Ilustración 2.1: Panel numérico LCP (NLCP) MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Los Botones De Flecha
▲ se utilizan para desplazarse entre grupos de parámetros, entre parámetros y dentro de éstos. ▼ [OK] (Aceptar) se utiliza para seleccionar un parámetro marcado con el cursor y para acceder al cambio de un parámetro. Ilustración 2.4: Ejemplo de display MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 (desconexión). Esta tecla puede seleccionarse como Activado [1] o Desactivado [0] por medio del parámetro 0-43, Botón Reset en el LCP MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Entre Varios Convertidores De Frecuencia
El segundo da acceso a todos los parámetros. El primero lleva al usuario por los parámetros que permiten programar la mayoría de las aplicaciones HVAC. Independientemente del modo de programación, se puede cambiar un parámetro tanto en el modo Menú rápido como en el modo Menú principal. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 14: Modo De Menú Rápido
Pulsando [Quick Menu] (Menú rápido), la lista indica las diferentes opciones incluidas en el Menú rápido. Vea también la figura 6.1, debajo, y las tablas de la Q3-1 a la Q3-4 en la siguiente sección Ajustes de funciones MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 15 Los 13 parámetros (véase la nota al pie de página) del Ajuste rápido se muestran en la siguiente tabla. En las secciones de descripciones de parámetros de este manual se incluye una descripción completa de su función. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 16: Designación
4-14 Límite alto veloc. motor* [Hz] 3-11 Velocidad fija* [Hz] y=idioma 5-12 Entrada digital terminal 27 5-40 Relé de función ** Tabla 2.1: Parámetros de Configuración rápida MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 Introducir la potencia nominal del motor en CV conforme a la placa de características del mismo. El valor pre- Dependiente del tamaño [0,09 - determinado se corresponde con la salida nominal de la unidad. 500 CV] Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 18 Comprobación de rotación del motor. Si la dirección de rotación del motor es incorrecta, deben intercambiarse dos cables de fase del motor. Importante: Antes de desconectar los cables de fase, desconecte la alimentación de red. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 19 ¡NOTA! El valor de la frecuencia de salida del convertidor no debe ser nunca ser superior a 1/10 de la frecuencia de conmutación. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Ajustes De Funciones
Ilustración 2.8: Paso 2: Presione el botón [Quick Menu] (Menú rápido) Ilustración 2.10: Paso 4: Aparecen las opciones de Ajustes de función. (aparecen las opciones del Menú rápido). Seleccione 03-1 Ajustes generales . Pulse [OK] (Aceptar) MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Q3-20 Referencia Digital
5-14 Terminal 32 entrada digital 6-22 Terminal 53 Intensidad baja 5-15 Terminal 33 entrada digital 6-23 Intensidad alta terminal 53 6-14 Term. 53 valor bajo ref./realim 6-15 Terminal 53 valor alto ref./realim MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 22 4-10 Dirección veloc. motor Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT ® HVAC Consulte también la para obtener una descripción detallada de los grupos de parámetros de Ajustes de funciones. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 23: Modo Menú Principal
Tras seleccionar un grupo de parámetros, seleccione un parámetro con las teclas de navegación. La zona media del display muestra el número y el nombre del parámetro, así como el valor del parámetro seleccionado. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Cambio De Un Valor De Texto
] para cambiar el valor de los datos. La tecla arriba aumenta el valor del dato y la tecla abajo lo reduce. Coloque el cursor sobre el valor que desea guardar y pulse [OK] (Acep- tar). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Cambio Del Valor De Un Dato, Escalonadamente
Ahora, el convertidor de frecuencia se encuentra configurado con los ajustes predeterminados. Horas de funcionamiento Arranques; Sobretemperaturas Sobreten- Con este parámetro se inicializa todo excepto: 15-00, ; 15-03, 15-04, ; 15-05, siones MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 26 Mi menú personal Elimina los parámetros seleccionados en ¡NOTA! Tras la inicialización y la reconexión de energía, el display no mostrará información hasta pasados un par de minutos. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Descripción Del Parámetro
9-xx Profibus 21-xx Lazo cerrado amp. 22-xx Funciones de aplicación 23-xx Funciones basadas en tiempo 24-xx Funciones de aplicación 2 25-xx Controlador de cascada 26-xx Opción E/S analógica MCB 109 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Menú Principal - Funcionamiento Y Display - Grupo
Parte del paquete de idioma 2 [51] Bahasa indonesio Parte del paquete de idioma 2 0-02 Unidad de velocidad del motor Option: Función: Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Ajustes Regionales
Define si la unidad de referencia local debe mostrarse en términos de velocidad del eje del motor (en RPM/Hz) o como porcentaje. Como unidad de veloci- dad del motor 3.2.3. 0-1* Operaciones de ajuste Definir y controlar los ajustes de parámetro individuales. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Ajuste Activo
Listas de parámetros rámetros de la sección Ajuste de fábrica No se puede cambiar. Contiene el conjunto de datos de Danfoss, y puede utilizarse como fuente de datos para devolver los demás ajustes a un estado conocido. Ajuste 1 Los ajustes...
Página 31 (rs), en el Ajuste 2, se cambiará también automáticamente en el Ajuste 1. Ahora ya es posible cambiar del Ajuste 1 al Ajuste 2 durante el funcionamiento. Ajuste 1 Ajuste 2 Ajuste 3 Ajuste 4 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Lectura: Ajustes Relacionados
Ver el número de errores de recepción de control CAN desde el último encendido. res recepción [1007] Lectura contador bus Ver el número de eventos de bus desactivado producidos desde el último encendido. desac. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 33 Ver la contribución del potenciómetro digital al valor total de la referencia actual. [1654] Realim. 1 [Unidad] Ver valor de Realimentación 1. Consulte también el par. 20-0*. [1655] Realim. 2 [Unidad] Ver valor de Realimentación 2. Consulte también el par. 20-0*. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 34 Muestra el valor de la señal aplicada al terminal X42/5 en la tarjeta de E/S analógica. X42/5 [1833] Sal. anal. X42/7 [V] Muestra el valor de la señal aplicada al terminal X42/7 en la tarjeta de E/S analógica. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 Las opciones son las mismas que las listadas para el par. 0-20 Línea de pantalla pequeña 1.1 0-24 Línea de display grande 3 Option: Función: Seleccione una variable para mostrar en la línea 2. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Mi Menú Personal
La relación dependerá del tipo de unidad seleccionada en el par. 0-30, Unidad lectura def. por usuario: Tipo de unidad Relación de velocidad Sin dimensión Lineal Velocidad Caudal, volumen Caudal, masa Velocidad Longitud Temperatura Presión Cuadrática Potencia Cúbica MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Unidad De Lectura Personalizada
Velocidad: [40] [41] m/min Longitud: [45] Temperatura: [60] ° C Presión: [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG Potencia: [80] Caudal, volumen: [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 38 Si se va a mostrar permanentemente, seleccione Texto de display 2 en los ▲ ▼ Línea de pantalla XXX par. 0-20, 0-21, 0-22, 0-23 ó 0-24, . Utilice los botones del LCP para cambiar un MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 39 Evitar reinicio no autorizado. Si el par. 0-43 está incluido en el Mi menú personal, definir la contraseña en el par. 0-65 Contraseña menú personal par. 0-60 Contraseña menú prin- . Si no es así, defina la contraseña en el cipal MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 40 Todo: Sin acceso No se permite el acceso desde LCP, bus de campo o bus estándar FC. Acceso total Si se selecciona [0], los parámetros 0-60, 0-65 y 0-66 se ignorarán. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 41 Ajusta el formato de fecha que se utilizará en el LCP. AAAA-MM-DD DD-MM-AAAA MM/DD/AAAA 0-72 Formato de hora Option: Función: Ajusta el formato de hora que se utilizará en el LCP. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 Matriz con 5 elementos [0]-[4] que se muestran bajo el número de parámetro en el display. Pulse OK y desplácese por los elementos mediante los botones ▲ ▼ del LCP. Días Define las fechas de los días laborables adicionales que normalmente no lo serían conforme al par. 0-81, [0-4] laborables MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 43: Menú Principal - Carga Y Motor - Grupo
Ofrece una tensión optimizada para una carga de par constante característica del motor en todo el rango hasta 15 Hz, pero la función OAE adaptará además la tensión exactamente a la situación de carga MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Datos De Motor
87 Hz con motores de 230/400 V, ajuste los datos de la placa de características para 230 V/50 Hz. Adapte el 1.000 Hz] Límite alto veloc. motor [RPM] Referencia máxima par. 4-13, , y el par. 3-03, , a la aplicación de 87 Hz. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: Intensidad Motor
. Después de una secuencia normal, la pantalla mostrará: "Pulse [OK] para finalizar AMA". Después de pulsar la tecla [OK], el convertidor de frecuencia está listo para su uso. Nota: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 Ejecute una AMA con el motor frío. El convertidor de frecuencia medirá el valor desde el motor. Introduzca manualmente el valor de X . Obtenga este valor del proveedor del motor. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 47 1-50 y 1-51 no tendrán ninguna función. Utilice este parámetro junto con el par. 1-50. Consulte la ilustración del par. 1-50. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 Tamaño de motor Intercambio 0,25 kW - 7,5 kW > 10 Hz 11 kW - 45 kW < 5 Hz 55 kW - 550 kW < 3-4 Hz MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 49: Ajustes De Parada
2-02, Tiempo de frenado CC en el . El arranque tendrá lugar entonces a partir de 0 Hz. 3.3.7. 1-8* Ajustes de parada Parámetros para ajustar las características especiales de paro del motor. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 (par. 4-13)] ¡NOTA! Este parámetro sólo está disponible si el par. 0-02 Unidad de veloc. motor está ajustado como [RPM]. Ajuste la velocidad de motor deseada para el límite de desconexión. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Temperatura Motor
Ejemplo: El convertidor de frecuencia se desconecta cuando la temperatura del motor es demasiado alta. Ajustes de parámetros: Ajustar el par. 1-90, Protección térmica del motor Descon. termistor [2]. Ajuste el par. 1-93 Fuente de termistor Entrada digital 33 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 Digital 24 V < 6,6 kΩ - > 10,8 kΩ Digital 10 V < 800 Ω - > 2,7 kΩ Analógica 10 V < 3,0 kΩ - > 3,0 kΩ MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Vent. Externo Motor
El gráfico inferior se cumple si la intensidad del motor es inferior que la intensidad nominal (consulte par. 1-24). Si la intensidad del motor sobrepasa la nominal, el tiempo de funcionamiento disminuye como si hubiera insta- lado ningún ventilador. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 54: Fuente De Termistor
Entrada digital 33 Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ¡NOTA! par. 5-1* Entradas digitales Las entradas digitales deben ajustarse como “Sin función” - consulte el MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Menú Principal - Frenos - Grupo
Resistencia de freno incorporada al sistema para disipar el exceso la energía de frenado como calor. La conexión de una resistencia de freno permite una mayor tensión de CC durante el frenado (funcionamiento de genera- MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 56: Comprobación Del Freno
No obstante, la prueba de frenado IGBT se realiza cuando no hay frenado. Una advertencia o desconexión desconecta la función de freno. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 57: Menú Principal - Referencia/Rampas - Grupo
3-03 Referencia máxima Option: Función: [0,000 Uni- Par. 3-02 Introduzca la referencia máxima. La referencia máxima es el valor más alto que puede obtenerse sumando todas 100.000,000 las referencias. dad] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 58: Referencias
Utilizar la referencia local en modo manual; o la referencia remota en modo Auto. Remoto Utilizar la referencia remota tanto en modo manual como en modo Auto. Local Utilizar la referencia local tanto en modo manual como en modo Auto. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 59: Referencia Relativa Interna
[21] Entrada analógica X30-11 [22] Entrada analógica X30-12 [23] Entrada analógica X42/1 [24] Entrada analógica X42/3 [25] Entrada analógica X42/5 [30] Interfaz. ext. [31] Interfaz. Lazo cerrado [32] Interfaz. ext. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 60: Fuente 3 De Referencia
Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 Entrada de frecuencia Entrada de frecuencia [20] Potencióm. digital [21] Entrada analógica X30-11 [22] Entrada analógica X30-12 [23] Entrada analógica X42/1 [24] Entrada analógica X42/3 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 4-18. Véase “tiempo de rampa de aceleración” en el par. 3-41. tdec nnorm par × .1 − 25 .3 − 42 = ref rpm Δ MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 62: Otras Rampas
Panel de control, una entrada digital o el puerto de comunicación serie. tvelocidad fija nnorm par × . 1 − 25 . 3 − 80 = velocidad fija velocidad par Δ . 3 − 19 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 Ajustar el valor mínimo admisible para la referencia resultante. Esto es aconsejable si se utiliza el potenciómetro [-200 - 200 %] digital para afinar el valor total de la referencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 64: Retardo De Rampa
Un límite puede generar un mensaje en el display. Una advertencia generará siempre un mensaje en el display o en el bus de campo. Una función de control puede iniciar una advertencia o una desconexión, a partir de la cual el convertidor de frecuencia se parará y generara un mensaje de alarma. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 . Sólo se mostrarán los par. 4-11 ó 4-12, en función de otros parámetros ajustados en el Menú principal y en función de ajustes predeterminados dependientes de la ubicación geográfica global. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 66: Ajuste Advertencias
¡NOTA! No visible en el display, sólo en la Herramienta de control de movimiento VLT, MCT 10. Se muestran advertencias en la pantalla, la salida configurada o el bus serie. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 Referencia baja. Las salidas de señal se pueden programar para producir una señal de estado en el terminal 27 999999.999] ó 29 y en la salida de relé 01 ó 02. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 Algunos sistemas requieren evitar algunas velocidades de salida debido a problemas de resonancia de los mismos. 0 RPM [0 - par. 4-13 RPM] Introducir los límites superiores de las velocidades a evitar. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 69: Ajuste Del Bypass De Velocidad Semiautomático
Parámetros para configurar el modo de E/S. NPN/PNP y el ajuste de E/S para entrada o salida. 5-00 Modo E/S digital Option: Función: Las entradas digitales y las salidas digitales programadas son pre-programables para funcionar tanto con sis- temas PNP como NPN. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 70: Terminal 29 Modo E/S
Reset del contador A [62] Todo Contador B (ascend.) [63] 29, 33 Contador B (descend.) [64] 29, 33 Reset del contador B [65] Todo Modo reposo [66] Todo Código reinicio mantenim. [78] Todo MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 [1] en el parámetro 3-04. '0' lógico = referencia externa activa; ‘1’ lógico = una de las ocho referencias internas está activa. [16] Ref. interna LSB Permite realizar una selección entre una de las ocho referencias internas de acuerdo con la tabla siguiente. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 Si se aplica una señal tanto a como a , la función será Arranque auto- Arranque mático. Si se pulsa el botón del LCP, el motor se parará independientemente de las señales en manual Arranque automático MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Terminal 18 Entrada Digital
Controlada por Relé 9 Controlada por Relé 8 5-10 Terminal 18 entrada digital Option: Función: Arranque Las mismas opciones y funciones que el par. 5-1*, Entradas digitales , excepto para Entrada de pulsos MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 74: Salidas Digitales
El convertidor de frecuencia está preparado para el funcionamiento y la placa de control tiene alimentación. Conv. preparado / con- El convertidor de frecuencia está preparado para su uso y está en modo Auto On. trol remoto MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Consulte el grupo de parámetros 13-1*. Si Comparador 2 se evalúa como VERDADERO, la salida será alta. De lo contrario, será baja. [63] Comparador 3 Consulte el grupo de parámetros 13-1*. Si Comparador 3 se evalúa como VERDADERO, la salida será alta. De lo contrario, será baja. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 Falta de caudal Se ha detectado una situación de Falta de caudal o de Velocidad mínima, si se ha activado mínima Detección de falta de caudal par. 22-21 y/o , par. 22-22. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 77 Controlada por Relé 1 Controlada por convertidor de frecuencia [201] Bomba 2 funcionando Controlada por Relé 2 Controlada por Relé 1 [203] Bomba 3 funcionando Controlada por Relé 3 Controlada por Relé 2 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 Alarma (＊Relé 1) [10] Alarma o advertencia [11] En límite par [12] Fuera ran. intensidad [13] Corriente posterior, ba- [14] Corriente anterior, alta [15] Fuera rango veloc. [16] Velocidad posterior, baja MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 Salida digital SL E [85] Salida digital SL F [160] Sin alarma [161] Func. inverso [165] Ref. local activa [166] Ref. remota activa [167] Coman. arran. activa [168] Convertidor en modo manual MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 MCO 105 disponibles. Véase el par. 5-40. Matriz [8] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 7 [6], Relé 8 [7], Relé 9 [8]) 0,01s [0,01 - 600,00 s ] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 81: Entrada De Pulsos
Ajustar el límite del valor bajo de referencia para la velocidad del eje del motor [RPM]. Éste es también el valor 0.000 [-999999.999 - de realimentación más bajo; consulte también el par. 5-57. 999999.999] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Parámetros para configurar las funciones de escalado y salida de las salidas de pulsos Las salidas de pulsos están asignadas a los terminales 27 o 29. Seleccionar los terminales 27 y 29 como Salida [1] en los par. 5-01 y 5-02. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 83: Terminal 27 Variables De Salida De Pulsos
5-63 Terminal 29 variable de salida de pulsos Option: Función: Sin funcionamiento Seleccionar la variable para su visualización en el display del terminal 29. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 84: Controlado Por Bus
5-93 Control de bus salida de pulsos #27 Range: Función: Contiene la frecuencia que se aplicará al terminal de salida digital 27, cuando se configura como [Controlado por 160 % [1 - 1000 %] bus]. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 85: Menú Principal - E/S Analógicas - Grupo
50% del valor ajustado en el par. 6-10, 6-12, 6-20 o 6-22 durante un período de tiempo superior al ajustado en el par. 6-00, se activará la función seleccionada en el parámetro 6-01. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 86: Función Cero Activo
La func. establecida en el par.6-01 se activa si la señal de entrada de las entradas analógicas es inferior al 50% del valor del par. "Terminal xx escala baja mA/V" durante el tiempo definido en el par. 6-00. Apagado Mantener salida Parada Velocidad fija Velocidad máx. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 87: Entrada Analógica
Función: Introducir el valor de escalado de la entrada analógica que se corresponde con el valor alto de tensión/intensidad 100,000 unidad [Par. 6-14 a ajustado en los par. 6-11/6-13. 100.000,000] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 Introducir la constante de tiempo. Es una const. de tiempo de un filtro paso bajo digital de 1r nivel para supresión 0,001 s [0,001 - 10,000 s] de ruido eléctrico en el term. 54. Un valor alto mejora la amortiguación, aunque aumenta el retardo por el filtro. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 3.8.6. 6-4* Entrada analógica 4 (MCB 101) Grupo de parámetros para configurar el escalado y los límites para la entrada analógica 4 (X30/12) colocada en el módulo de opción MCB 101. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 6-50 Terminal 42 salida Option: Función: Seleccionar la función del terminal 42 como una salida de intensidad analógica. Sin funcionamiento Frecuencia de salida [100] [101] Máx. [102] Realimentación [103] Intensidad motor MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 91: A / Intensidad Máxima Deseada
50% = 20 mA. Para obtener una intensidad entre 4 y 20 mA como salida máxima (100%), el valor porcentual para programar la unidad se calcula como: intensidad máxima deseada × 100 % . 10 × 100 % = 200 % MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 Frec. máx. de salida [113] Código de estado ext. [114] Código de estado Lazo cerrado 2 [115] Código de estado ext. [130] Frec. de salida 4-20 mA [131] Referencia 4-20 mA MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 Range: Función: Contiene el valor que se asignará al terminal de salida cuando se configure como [Tiempo límite controlado por [0 – 100 %] bus] y se detecta tiempo límite. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Menú Principal - Comunicaciones Y Opciones - Grupo
Función tiempo límite cód. ctrl cionada en el par. 8-04 En LonWorks las siguientes variables dispararán el parámetro Tiempo límite código de control: nviStartStop nviReset Fault nviControlWord nviDrvSpeedStpt nviRefPcnt nviRefHz MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 [1], el convertidor de frecuencia lleva a cabo el reinicio e inmediatamente después vuelve al ajuste No reiniciar [0]. 8-07 Accionador diagnóstico Option: Función: Este parámetro no tiene ninguna función para LonWorks. Desactivar MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 8-31 Dirección se utiliza ahora para ajustar la dirección para la puerta de enlace de la red, por ejemplo, BACnet. Consulte el manual independiente ® HVAC Drive BACnet, MG.11.Dx.yy MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 Especificar el tiempo de retardo aceptable entre la transmisión de una petición y la obtención de una respuesta. 5.000 ms [5 - 10.000 ms] Superar este retardo provocará un evento de tiempo límite de código de control. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 Seleccionar el control de la función de freno de CC a través de los terminales (entradas digitales) y/o a través del bus de campo. Entrada digital Y lógico O lógico MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 O lógico Activa la selección de ajustes a través del bus de campo/puerto de comunicación serie, O a través una de las entradas digitales. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 100 Este parámetro está activo solamente cuando el par. 8-30 está ajustado como [9] 8-73 Máx. tramas info MS/TP Range: Función: Defina cuántas tramas de información/datos se permite enviar al dispositivo mientras conserva el elemento. [1 - 65534] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 Este parámetro muestra el número de telegramas válidos enviados al esclavo por el convertidor de frecuencia. 8-83 Contador errores de esclavo Option: Función: Este parámetro muestra el número de telegramas de error no ejecutados por el convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 102: Menú Principal - Profibus - Grupo
Rampa 1 tiempo acele- ración [3-42] Rampa 1 tiempo desa- cel. rampa [3-51] Rampa 2 tiempo acel. rampa [3-52] Rampa 2 tiempo desa- cel. rampa [3-80] Tiempo rampa veloc. fi- MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 103: Config. Lectura Pcd
Potencia [kW] [16-11] Potencia [CV] [16-12] Tensión del motor [16-13] Frecuencia [16-14] Intensidad del motor [16-15] Frecuencia [%] [16-16] [16-17] Velocidad [RPM] [16-18] Carga térmica del mo- [16-22] Par [%] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 Código de alarma [16-91] Código de alarma 2 [16-92] Código de advertencia [16-93] Código de advertencia [16-94] Cód. estado ampliado [16-95] Cód. estado ampliado 2 [16-96] Cód. Código manteni- miento MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 105: Selección De Telegrama
Límite alto veloc. motor [RPM] [4-16] Modo motor límite de [4-17] Modo generador límite de par [5-90] Control de bus digital y de relé [5-93] Control de bus salida de pulsos #27 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 Realim. 3 [Unidad] [16-60 ] Entrada digital [16-61 ] Ajuste interruptor ter- minal 53 [16-62 ] Entrada analógica 53 [16-63 ] Ajuste interruptor ter- minal 54 [16-64 ] Entrada analógica 54 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 107: Editar Parám
Profibus Maestro Clase 2. 9-53 Cód. de advert. Profibus Option: Función: Este parámetro muestra advertencias de comunicación de Profibus. Consulte el Manual de funcionamiento de Profibus para obtener más información. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Editar Ajuste
Usa datos predeterminados. Esta opción puede utilizarse como fuente de datos si desea devolver los demás ajustes a un estado conocido. Ajuste 1 Edita el ajuste 1. Ajuste 2 Edita el ajuste 2. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros definidos en el convertidor de frecuencia disponibles [0 - 115] para Profibus. 9-82 Parámetros definidos (3) Matriz [116] No hay acceso al LCP Sólo lectura MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 110 Función: Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado. Matriz [116] No hay acceso al LCP Sólo lectura [0 - 115] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 111: Menú Principal - Bus Can - Grupo
1.000 Kbps 10-02 ID MAC Range: Función: Selección de la dirección de estación. Todas las estaciones conectadas a la misma red DeviceNet deben tener [0 - 127 ] una dirección inequívoca. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 ODVA , para el par. 10-10 están disponibles las opciones [2] y [3]. Instancias 100/150 y 101/151 son específ. de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles de unidad de CA específ. de ODVA. Para pautas en la selección de telegrama, consulte el manual de funcionamiento de DeviceNet.
Página 113: Lectura Config. Datos Proceso
[16-30 ] Tensión bus CC [16-32 ] Energía freno / s [16-33 ] Energía freno / 2 min [16-34 ] Temp. disipador [16-35 ] Térmico inversor [16-38 ] Estado ctrlador. SL MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 114: Parámetro De Advertencia
Función: Ver un código de advertencia específico de DeviceNet. Se asigna un bit a cada advertencia. Consulte el Manual [0 - 65535] de Funcionamiento de DeviceNet (MG.33.DX.YY) para más información. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 Introducir el valor del filtro COS 3 para ajustar la máscara del filtro para PCD 3. En el funcionamiento en modo FFFF [0 - FFFF] COS (Cambio de estado), esta función filtra bits en PCD 3 que no deben enviarse si cambian. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Menú Principal - Lonworks - Grupo
Este parámetro sirve para configurar el convertidor mediante Devicenet y crear el archivo EDS. [0 - 0] 3.12. Menú principal - LonWorks - Grupo 11 3.12.1. LonWorks, 11* Grupo de parámetros específicos de LonWorks. Parámetros relativos al ID de LonWorks. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 117 Option: Función: Este parámetro permite realizar una selección entre distintos perfiles funcionales LONMARK. Perfil VSD El perfil Danfoss y el objeto Nodo son comunes para todos los perfiles. 11-15 Cód. de advertencia LON Range: Función: Este parámetro contiene las advertencias específicas de LON.
Página 118: Menú Principal - Smart Logic - Grupo
Option: Función: Apagado Desactiva el Smart Logic Control. Activa el Smart Logic Control. 13-01 Evento arranque Option: Función: Seleccione la entrada booleana (VERDADERO o FALSO) para activar Smart Logic Control. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 119 Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla OK del LCP. [44] Reinicio Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla Reset del LCP. [45] Tecla Izquierda Este evento es VERDADERO si se pulsa la tecla Izquierda del LCP. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Evento Parada
Utilizar el resultado del temporizador 2 en la regla lógica. [33] Entrada digital DI18 Utiliza el valor de DI18 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). [34] Entrada digital DI19 Utiliza el valor de DI19 en la regla lógica (Alto=VERDADERO). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 121: Reiniciar Slc
índice de 0 a 5. Seleccionar índice 0 para programar Comparador 0, índice 1 para progr. Comp. 1, y así sucesiv. 13-10 Operando comparador Matriz [4] Seleccionar la variable que debe controlar el comparador. DESACTIVADO Referencia Realimentación Veloc. motor Intensidad motor MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Operador Comparador
0,00 s [0,00 - 360000,00 s] Temporizador de arranque 1 sólo es FALSO si lo activa una acción (por ejemplo, [29]) y hasta que transcurra el tiempo introducido en el temporizador. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 123: Reglas Lógicas
Utilizar el resultado del temporizador 0 en la regla lógica. [31] Tiempo límite 1 Utilizar el resultado del temporizador 1 en la regla lógica. [32] Tiempo límite 2 Utilizar el resultado del temporizador 2 en la regla lógica. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 124: Operador Regla Lógica
Not or not evalúa la expresión NO [13-40] O NO [13-42]. 13-42 Regla lógica booleana 2 Matriz [6] Seleccionar la segunda entrada booleana (VERDADERO o FALSO) para la regla lógica seleccionada. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Evento Controlador Sl
[10] Selec. ref. presel. 0 Selecciona la referencia interna 0. [11] Selec. ref. presel 1 Selecciona la referencia interna 1. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 Arranca el temporizador 6; véase el par. 13-20 para una descripción más completa. [74] Tempor. inicio 7 Arranca el temporizador 7; véase el par. 13-20 para una descripción más completa. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Menú Principal - Funciones Especiales - Grupo
14-00 y la sección Reducción de potencia ¡NOTA! Las frecuencias de conmutación superiores a 5,0 kHz producen una reducción automática de la salida máxima del convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Sobremodulación
El convertidor de frecuencia mantendrá el control de la velocidad para el funcionamiento del motor como ge- nerador utilizando la energía de inercia del sistema. ¡NOTA! Energía regenerativa: el convertidor de frecuencia mantendrá la velocidad mientras haya energía procedente del momento de inercia de la carga. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 129: Tensión De Red En Fallo De Red
[0] para desconectar el convertidor de frecuencia. Advertencia Seleccione Advertencia [1] para enviar un aviso. Desactivado Seleccione Desactivado [2] para no realizar ninguna acción. Reducción Reducción Seleccione [3] para reducir la potencia del convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 130: Modo Reset
Utilice este parámetro para establecer un funcionamiento normal o para inicializar todos los parámetros, salvo los par. 15-03, 15-04 y 15-05. Esta función solo está activa cuando se desconecta la alimentación y se vuelve a conectar en el convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 131 Para desactivar el retardo de desconexión, ajuste el parámetro a 60 s = No. El control térmico del convertidor seguirá estando activo. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 132 Introducir el valor mínimo de magnetización admisible para la AEO. La selección de un valor bajo reduce la pérdida [40 - 75%] de energía en el motor, pero también puede reducir la resistencia a cambios de carga repentinos. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 Desconexión 14-55 Filtro de salida Option: Función: Seleccionar el tipo de filtro de salida conectado. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Sin filtro Filtro senoidal MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 134: Función Con Temperatura Excesiva
98% y desactivará la advertencia al 90%. En el valor del 100%, el convertidor de frecuencia se desconecta y emite una alarma. Térmico inversor El estado del contador se puede leer en el par. 16-35, MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 135: Menú Principal - Información Del Convertidor De Frecuencia - Grupo
Registrar el consumo de potencia del motor como valor promedio durante una hora. Reiniciar el contador en el 0 kWh [0 - 2.147.483.647 kWh] par. 15-06. 15-03 Arranques Range: Función: Ver el número de veces que se ha encendido el convertidor de frecuencia. [0 - 2147483647] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 (par. 15-10) y una ventana de tiempo (par. 15-11). 15-10 Variable a registrar Matriz [4] Ninguno [1600] Código de control [1601] Referencia [Unidad] [1602] Referencia % [1603] Código de estado MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 137 Código de estado Códi- go de estado [1695] Código de estado am- pliado 2 [1820] Entrada analógica X42/1 [1821] Entrada analógica X42/3 [1822] Entrada analógica X42/5 [1823] Salida analógica X42/7 [mA] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 138: Intervalo De Registro
Comparador 3 [26] Regla lógica 0 [27] Regla lógica 1 [28] Regla lógica 2 [29] Regla lógica 3 [33] Entrada digital DI18 [34] Entrada digital DI19 [35] Entrada digital DI27 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 139 Ver el tipo de los eventos registrados. [0 - 255] 15-21 Registro histórico: /realim Matriz [50] Ver el valor del evento registrado. Interprete este valor de acuerdo con esta tabla: [0 - 2147483647] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 140: Reg. Alarma: Código De Fallo
Parámetros que contienen información de sólo lectura sobre la configuración de hardware y software del convertidor de frecuencia. 15-40 Tipo FC Option: Función: Ver el tipo de FC. La lectura es igual al campo de potencia de la serie del tipo de definición de código, caract. 1-6. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 141 Option: Función: Ver el número de versión del software de la tarjeta de potencia. 15-51 Nº serie convert. frecuencia Option: Función: Ver el número de serie del convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 142 0. Los cambios pueden no ser visibles hasta 30 segundos después de su implementación. 15-99 Metadatos parám. Matriz [23] Este parámetro contiene datos utilizados por la herramienta de software MCT10. [0 - 9999] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Menú Principal - Lecturas De Datos - Grupo
[0,0 - 1.000,0 kW] motor. El valor se filtra, por lo que pueden transcurrir 30 ms aproximadamente desde que cambia un valor de entrada hasta que la pantalla refleja el cambio. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 144: Estado Drive
, y 1-25, motor Función correa rota ajustada Este es el valor controlado por la en el par. 22-6*. 3.16.4. 16-3* Estado Drive Parámetros para informar del estado del convertidor de frecuencia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 Ver si el buffer del registro está lleno (véase el par. 15-1*). El buffer del registro nunca estará lleno si el par. 15-13 Modo de registro está ajustado a Reg. siempre Sí 3.16.5. 16-5* Ref. y realim. Parámetros para informar de entradas de realimentación y referencia MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: Entradas Y Salidas
Entrada digital GP E/S term. X30/2 Bit 10-63 Reservado para futuros terminales 16-61 Ajuste interruptor terminal 53 Option: Función: Ver el ajuste del terminal de entrada 53. Intensidad = 0; Tensión = 1. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 147 Ver el valor real de los pulsos al terminal 29 en modo de salida digital. [0 - 0] 16-71 Salida relé [bin] Range: Función: Ver los ajustes de todos los relés. [0 - 31] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 148 Ver la palabra de dos bytes enviada con el código de control desde el maestro del bus para establecer el valor [-200 - 200] de referencia. Para más información, consulte el manual del bus de campo correspondiente. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 [0 - FFFFFFFF] 16-95 Código estado 2 amp. Range: Función: Devuelve el código de advertencia ampliado 2 que envía el puerto de comunicaciones serie en formato hexade- [0 - FFFFFFFF] cimal. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 150: Código De Mantenimiento Preventivo
Comprob. estado Ventilador de refrig. Filtro Correa del ventila- sistema del conver- del convertidor de tidor de frecuencia frecuencia Posición 1 ⇒ Garantía Ejemplo: El Código de mantenimiento preventivo muestra 040Ahex. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Menú Principal - Lectura De Datos 2 - Grupo
Esto requiere que la fecha y la hora se programen en el par. 0-70 El formato de fecha depende del ajuste del par. 0-71, Formato de fecha, mientras que el formato de hora depende del ajuste del par. 0-72 Formato de hora. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 152 Lectura del valor de la señal aplicada al terminal X42/3 en la tarjeta de E/S analógica. 00.0 [-20.000 – +20.000] Las unidades del valor mostrado en el LCP corresponderán el modo seleccionado en el par. 26-01, Modo terminal X42/3. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 153: Menú Principal -Fc En Lazo Cerrado - Grupo
Tanto si el convertidor está en modo de lazo cerrado o de lazo abierto, las señales de realimentación pueden mostrarse también en el display del convertidor, utilizarse para controlar la salida analógica de un convertidor y transmitirse mediante varios protocolos de comunicación serie. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 154 Este parámetro determina la unidad que utiliza esta fuente de realimentación, antes de aplicar la conversión del par. 20-01, Conversión realimentación 1 . Esta unidad no es utilizada por el controlador PID. Es utilizada sólo con fines de visualización y control. Ninguno MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 155 [125] pies [126] pies /min [127] pies [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] pies/m [145] [160] °F [170] [171] lb/pulgada [172] pulg WG [173] pies WG [180] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 156 Este parámetro determina la unidad que se utiliza para la consigna de referencia y realimentación que el con- trolador PID utilizará para controlar la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia. Ninguno [10] 1/min [11] [12] Pulso/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 157: Realimentación Y Consigna
Este parámetro determina cómo serán utilizadas las tres posibles realimentaciones para controlar la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia. Suma Suma [0] ajusta el controlador PID para utilizar como realimentación la suma de Realimentación 1, Realimen- tación 2 y Realimentación 3. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 20-00, 20-03 ó 20-06. Tenga en cuenta que cada referencia de consigna será la suma del valor de su respectivo parámetro (20-21, 20-22 y 20-23) y las demás refe- rencias que estén activadas (ver grupo de par. 3-1*). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Valor De Consigna
Función de par. 3-03 UNIDAD (del par. 20-12)] realimentación ¡NOTA! La referencia de consigna introducida aquí se añade a las demás referencias que estén acti- vadas (ver grupo par. 3-1*). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 160: Refrigerante
20-31 Refriger. def. por usuario A1 Range: Función: Utilice este parámetro para introducir el valor del coeficiente A1 cuando el par. 20-30 está ajustado a Definido [8 - 12] por usuario MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 161: Tipo De Lazo Cerrado
Esto disminuirá el tiempo necesario para realizar al ajuste automático del PID. El ajuste no tiene impacto en el valor de los parámetros ajustados, y se utiliza sólo para la secuencia de ajuste automático. Auto Presión rápida Presión lenta MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: Ajustes Básicos
[0] produce que la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia disminuya cuando la realimentación es mayor que la referencia de consigna. Esto es lo normal para aplicaciones de bombeo y de ventilación con presión controlada. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 163: Controlador Pid
PID puede controlar de nuevo la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia, es posible que, inicialmente, intente realizar un cambio grande en la frecuencia de salida. Esto, normalmente, debe evi- tarse. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 164: Menú Principal - Lazo Cerrado Ampliado - Fc 100 - Grupo
0-10 V (señal de la tarjeta MCB 109 E/S analógica) ó 0/4-20 mA (señal de la tarjeta de control y de la tarjeta MCB 101 de E/S estándar). La función de salida puede programarse en los siguientes parámetros: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 165: Ajuste Automático Del Pid Ampliado
Ajuste normal de este parámetro, adecuado para control de presión en sistemas de ventiladores. Rápido Ajuste rápido que se utiliza generalmente en sistemas de bombeo, en los que es necesaria una respuesta más rápida del controlador. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 166 PID CL 1 amp. activado PID CL 2 amp. activado PID CL 3 amp. activado 3.19.3. 21-1* Ref. lazo cerrado 1/Realimentación Configurar la referencia y la realimentación del controlador de lazo cerrado ampliado 1. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 167: Unidad Ref./Realimentación Amp
[121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] pies [126] pies /min [127] pies [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] pies/m [145] [160] °F [170] [171] lb/pulgada MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 168 1. La entrada analógica X30/11 y la entrada analógica X30/12 hacen referencia a entradas de la E/S de propósito general. Sin función Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 La ganancia proporcional indica el número de veces que debe aplicarse el error entre el valor de consigna y la 0.01 [0,00 = No - 10,00 s] señal de realimentación. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 170 Consulte el par. 21-18, Realimentación amp. 1 [Unidad] , para más detalles. 21-39 Salida 2 Amp. [%] Option: Función: Salida amp. 1 [%] Consulte el par. 21-19, , para más detalles. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 171 Consulte el par. 21-15, Valor de consigna amp. 1 , para más detalles. 21-57 Referencia 3 Amp. [Unidad] Option: Función: Consulte el par. 21-17, Referencia amp. 1 [Unidad] , para más detalles. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 172: Menú Principal - Funciones De Aplicación - Fc 200 - Grupo
[7]. El Temporizador de bloqueo externo introducirá una demora después de que la señal haya sido eliminada de la entrada digital programada para el Bloqueo externo, antes de que la reacción tenga lugar. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 173: Detección Falta De Caudal
El convertidor de frecuencia debe ajustarse para Lazo abierto en el par. 1-00, Modo configuración , cuando se lleve a cabo el Ajuste automático (ver Puesta a punto sin caudal, par. 22-3*). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 174: Ajuste Auto Baja Potencia
Es importante realizar el Ajuste automático antes de configurar el controlador PI integrado, porque los ajustes se reiniciarán al cambiar de Lazo cerrado a abierto en el par. 1-00, Modo configuración MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 175 22-27 Retardo bomba seca Range: Función: Define cuánto tiempo debe estar activa la condición de Bomba seca antes de activar una advertencia o una alarma 60 s. [0-600 s] MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 176 Ajustar el consumo de energía al nivel de velocidad del 50%. Esta función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 177: Modo Reposo
(de otra manera, el convertidor de frecuencia nunca saldría del modo reposo, ya que la señal estaría siempre conectada). ¡NOTA! par. Si el Modo reposo debe basarse en Detección falta de caudal/Velocidad mínima, recuerde seleccionar el Modo reposo [1] en el 22-23, Función sin caudal MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 178 Se monitoriza la realimentación desde el transductor de presión y, cuando esta presión cae en un determinado porcentaje por debajo de la consigna normal de presión (Pset), el motor acelerará de nuevo y se controlará la presión para que alcance el valor establecido (Pset). MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 Detección de falta de caudal (sólo Sí Sí (excepto ajuste manual bombas) de la velocidad) Detección de baja velocidad Sí Sí Señal externa Sí Sí Presión/temperatura (transmisor Sí conectado) Frecuencia de salida Sí MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 180 Si se ajusta al 5%, la presión de refuerzo será Pset*1,05. Los valores negativos puede utilizarse para, por ejemplo, el control de torres de refrigeración, en donde es necesario un cambio negativo. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 181: Final De Curva
15 Hz, se lleva a cabo la función de correa rota (par. 22-60). 22-60 Func. correa rota Option: Función: Selecciona la acción a realizar si se detecta la condición de correa rota Desactivado Advertencia Desconexión MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 182: Protección Ciclo Corto
(Presión necesaria) es el valor de consigna para el funcionamiento en lazo cerrado (PI) del convertidor de frecuencia y se ajusta como el funcio- DESIGN namiento en lazo cerrado sin compensación de caudal. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 183: Parámetro Utilizado
Presión a velocidad nominal, 22-88 Caudal en punto de diseño, 22-89 Caudal a velocidad nominal, 22-90 22-80 Compensación de caudal Option: Función: Desactivado Desactivado : Compensación del valor de consigna no activa. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 184: Curva De Aproximación Lineal Cuadrática
50/60Hz, a partir del conjunto de datos de los par. 22-83/84, 22-87, 22-88, 22-89 y 22-90. Ejemplo 1: Se conoce la velocidad en el punto de trabajo de diseño del sistema: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 185 Solo es visible cuando el par. 22-82 Cálculo punto de trabajo está ajustado a Inactivo . Se debe introducir aquí, en RPM, la velocidad del motor a la que se alcanza el punto de trabajo de diseño del sistema. Alternativamente, MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 186: Menú Principal - Opciones Relacionadas Con El Tiempo - Fc 100 - Grupo
Cada Acción temporizada se divide en una hora de inicio y una hora de fin, en las que se pueden realizar dos acciones distintas. ¡NOTA! El reloj (grupo de parámetros 0-7*) debe estar correctamente programado para que las Acciones temporizadas funcionen correcta- mente. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 En marcha [23] Marcha en sentido in- verso [24] Parada [26] Freno de CC [27] Inercia [28] Mantener salida [29] Tempor. inicio 0 [30] Tempor. inicio 1 [31] Tempor. inicio 2 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 Selección de ajuste 3 Selección de ajuste 4 [10] Selec. ref. presel. 0 [11] Selec. ref. presel. 1 [12] Selec. ref. presel. 2 [13] Selec. ref. presel. 3 [14] Selec. ref. presel. 4 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 189: Repetición
Seleccione a qué día(s) se aplica la acción temporizada. Especifique los días laborables/no laborables en los par. 0-81, 0-82 y 0-83. Matriz [10] Todos los días Días laborables Días no laborables Lunes Martes Miércoles MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 190: Mantenimiento
. Una indicación de mantenimiento preventivo puede reiniciarse desde una entrada digital, desde el bus FC o ma- Reinicio código mantenimiento nualmente, desde el Panel de control local mediante el par. 23-15 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 índice de elemento de matriz en los par. 23-10 – 23-14 23-11 Acción de mantenim. Option: Función: Seleccione la acción que debe asociarse al evento de mantenimiento preventivo. Lubricar Limpiar Sustituir Inspeccionar/compro- Revisar Renovar MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 ¡La hora establecida debe ser al menos una hora después de la hora actual! ¡NOTA! Si se instala una opción MCB109 de E/S analógicas, se incluye una batería de respaldo para la fecha y la hora. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 193 , que contiene el valor acumulado desde el primer arranque o desde el último reinicio del contador (par. 15-06, Reiniciar contador kWh Medidor energía Todos los datos para el registro de energía se almacenan en contadores que pueden leerse en el par. 23-53, MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 194: Resolución Registro Energía
, y del formato de hora ajustado en el Formato hora par 0-72, ¡NOTA! Si se instala una opción MCB109 de E/S analógicas, se incluye una batería de respaldo para la fecha y la hora. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 195 ). Los dos conjuntos de datos pueden leerse desde el par. 23-61, continuos Contenedor de datos temporizados (actuales), y el par. 23-62, (referencia). Es posible crear Tendencias para las siguientes variables de funcionamiento: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 196: Variable De Tendencia
Los datos de la EEProm se actualizan cada hora. 23-60 Variable de tendencia Option: Función: Seleccionar la variable de funcionamiento a controlar por Tendencias. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 197 00:00 - 2099-12-31 23:59] Formato fecha El formato de la fecha dependerá del ajuste del par. 0-71, , y del formato de hora ajustado en el Formato hora par 0-72, MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 198 [1] para reiniciar todos los valores del par. 23-62, Contenedor de datos temporizados Después de pulsar OK, el ajuste del valor del parámetro cambiará automáticamente a No reiniciar [0]. No reiniciar Reiniciar MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 199: Contador De Rentabilidad
Ajustar el coste real de un kWh en moneda local. Si el coste de la energía se cambia posteriormente, influirá en 0.00 [0.00 - 999999.99] el cálculo de todo el período. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 200: Menú Principal - Bypass Convertidor - Grupo
HVAC y a sus componentes, o a otros bienes, cuando el convertidor de frecuencia haya sido programado para funcionar en modo Incendio. Danfoss no será en ningún caso responsable ante el usuario final o cualquier tercera parte, de cualquier daño o pérdida, directa o indirecta, especial o consiguiente, sufridos por dicha parte y se deriven de la programación y el funcionamiento del convertidor de frecuencia en modo...
Página 201: Función Modo Fuego
En este modo el motor continuará funcionado en sentido contrario a las agujas del reloj. Solo funciona en lazo abierto. Véase par. 24-01, Configuración Modo fuego. Activar - Inercia Mientras este modo está activado, la salida está desactivada y se deja que el motor se detenga por inercia. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 202: Configuración De Modo Incendio
Seleccione la unidad deseada para utilizar cuando se active el Modo Incendio y se funcione en lazo cerrado. Ninguno [10] 1/min [11] [12] Pulso/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 203 Valor máximo para la referencia/valor de consigna (limitando la suma del valor del 1500 [de -999.999,999 a Modo Incendio par. 24-06, Fuente referencia Modo In- y el valor de la señal en la entrada seleccionada en el 999.999,999] cendio MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 204: Fuente Referencia Modo Incendio
Sin función Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 Entrada de frecuencia Entrada de frecuencia [20] Potencióm. digital [21] Entrada analógica X30/11 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 205 (para uso de la parada segura en aquellas versiones en que esté incluida). Para desactivar el bypass del convertidor en funcionamiento normal (modo de incendio no activo), debe llevarse a cabo una de las siguientes operaciones: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 206: Función Bypass Convertidor
, o si el temporizado de retardo de bypass (par. 24-11) concluye antes de que se haya completado el número de intentos de reinicio. Estando en Modo Incendio, la función bypass se activará en las siguientes circunstancias: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 207: Temporizado De Retardo De Bypass
1-00, todas las bombas de velocidad fija serán desactivadas por etapas, pero la bomba de velocidad variable seguirá estando controlada por el convertidor de frecuencia, ahora como una configuración de lazo abierto. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 208: Ajustes Del Sistema
La selección de la rotación de bombas puede ser "primera en entrar - última en salir" (FILO) o bien de igual número de horas de funcionamiento para una. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 209: Gestor De Ancho De Banda
Por ejemplo, si el valor de consigna es de 5 bares y el SBW está establecido en un 10%, se admitirá una presión del sistema de entre 4,5 y 5,5 bares. Dentro de este ancho de banda no se producirá ninguna activación o desactivación por etapas. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 210 OFF o HAND ON del LCP, o si desciende la señal programada para Arranque en la entrada digital. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 211 Ajuste el temporizador en un valor que permita que el sistema se estabilice después de la conexión por etapas. El ajuste de fábrica de 10 segundos es adecuado en la mayoría de las aplicaciones. En sistemas muy dinámicos, puede que sea recomendable menos tiempo. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 212 El Temporizador de desconexión por etapas se pone en marcha Límite bajo velocidad motor cuando la bomba de velocidad variable funciona en el , par. 4-11 ó 4-12, con una o MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 213: Ajustes De Conexión Por Etapas
Sólo puede usarse si se ha seleccionado Arrancador suave [1] en el par. 25-02, Arranque motor MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 214: Conexión
Umbral de conexión por etapas , par. 25-42, y en el Límite alto velocidad motor [RPM] , par. 4-13. La Velocidad de conexión por etapas se calcula con la siguiente fórmula: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 215 La Velocidad de desconexión por etapas se calcula con la siguiente fórmula: η DESCONEXIÓN η = η DESCONEXIÓN ALTO donde n es el Límite alto velocidad motor y n es el valor del Umbral de desconexión por etapas. ALTO DESCONEXIÓN100% MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 216: Ajustes De Alternancia
Alternancia de bomba principal [121] en Entradas digitales, par. 5-1*. Intervalo de tiempo de alternancia, Intervalo tiempo alter- La alternancia se produce cada vez que transcurre el par. 25-52. nancia MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 217 La transición rápida las hace lo más rápidas posible; la bomba de velocidad variable es desconectada (parada por inercia). Lento En la alternancia, la bomba de velocidad variable es acelerada hasta la velocidad máxima y después decelerada hasta su detención. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 218: Ejecutar Si Hay Retardo De Red
3.23.6. 25-8* Estado Parámetros de lectura que informan sobre el estado de funcionamiento del controlador de cascada y de las bombas que éste controla. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 219 Si no hay seleccionada ninguna bomba guía (controlador de cascada desactivado o todas las bombas bloqueadas) el display mostrará NINGUNA. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 220 No es posible desactivar la bomba guía con el comando Bloqueo de bomba. Los bloqueos de entradas digitales se seleccionan como Bloqueo bomba 1-3 [130-132] en Entradas digitales par. 5-1*. Matriz [2] [Off] (Apagado) La bomba está activa para conexión/desconexión por etapas. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 221: Menú Principal - Opción E/S Analógica Mcb 109 - Grupo
Esto podría ser muy útil en instalaciones de sistemas de gestión de edificios, en los que el convertidor de frecuencia puede utilizarse como un dispositivo descentralizado de E/S, eliminando la necesidad de una estación externa de control y, por tanto, reduciendo el coste. Tenga en cuenta el diagrama: MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 222 También es posible leer las entradas analógicas, escribir en las salidas analógicas y controlar los relés utilizando comunicaciones mediante el bus serie. En este caso, estos son los parámetros relevantes. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 223 Si se configura para temperatura y se utiliza como realimentación, la unidad debe configurarse para trabajar en Celsius o Fahrenheit (par. 20-12, 21-10, 21-30 ó 21-50) Tensión Pt 1000 (°C) Pt 1000 (°F) Ni 1000 (°C) Ni 1000 (°F) MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 224 Este parámetro permite activar el control de cero activo. P.e. donde la entrada analógica es parte del control del convertidor de frecuencia, en vez de utilizarse como parte de un sistema descentralizado de E/S, como por ejemplo sistema de gestión de edificios. Desactivado Activado MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 225 Introducir el valor de tensión alto. Este valor de escalado de entrada analógica debe corresponderse con el valor 10,0 V [Par. 26-30 - 10,0 V] alto de realimentación/referencia ajustado en el par. 26-35. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 226 [109] Frec. máx. de salida [113] Código de estado ext. [114] Código de estado Lazo cerrado 2 [115] Código de estado ext. [139] Contr. bus [141] Contr. bus, t. lím. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 227 [102] Realimentación [103] Intensidad motor [104] Par relat. al límite [105] Par rel. al nominal [106] Potencia [107] Velocidad [108] [109] Frec. máx. de salida [113] Código de estado ext. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 228 Definir la función del terminal X42/11. Sin funcionamiento [100] Frecuencia de salida [101] Referencia [102] Realimentación [103] Intensidad motor [104] Par relat. al límite [105] Par rel. al nominal [106] Potencia MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 229 En caso de que se alcance el tiempo límite del bus y se seleccione una función de tiempo límite en el par. 26-70 la salida se ajustará a este nivel. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 230 Guía de programación del convertidor de fre- ® 4. Localización de averías cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 231: Localización De Averías
. Tras una alarma o desconexión, el motor funcionará por inercia, y la alarma y la advertencia parpadearán en el convertidor de frecuencia. Una vez corregido el problema, solamente seguirá parpadeando la alarma. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 232 Falta de caudal 22-2* Bomba seca 22-2* Fin de curva 22-5* Correa rota 22-6* Arr. retardado 22-7* Parada retardada 22-7* Fallo de reloj 0-7* Tabla 4.1: Lista de códigos de alarma/advertencia MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 233 Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte además los par. 16-90, 16-92 y 16-94. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 234: Códigos De Alarma
40000000 Reservado Cortocircuito de resistencia de 80000000 Reservado 04000000 freno 08000000 Fallo del chopper de frenado 10000000 Cambio de opción 20000000 Convertidor inicializado 40000000 Parada de seguridad 80000000 Sin uso MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 235: Códigos De Advertencia
Reservado 02000000 Límite intensidad 20000000 Reservado 04000000 Temperatura baja 40000000 Reservado 08000000 Límite tensión 80000000 Reservado 10000000 Pérdida del encoder 20000000 Lím. frec. salida 40000000 Sin uso 80000000 Sin uso MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 236: Códigos De Estado Ampliados
Bypass 02000000 Reservado 02000000 Modo Incendio 04000000 Reservado 04000000 Reservado 08000000 Reservado 08000000 Reservado 10000000 Reservado 10000000 Reservado 20000000 Reservado 20000000 Reservado 40000000 Reservado 40000000 Reservado 80000000 Reservado 80000000 Reservado MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 237: Mensajes De Fallo
“advertencia de tensión baja” (véase la tabla anterior), el convertidor de No hay comunicación con el convertidor de frecuencia. frecuencia comprobará si la alimentación externa de 24 V está conectada. MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 238 Es posible que la alimentación externa de 24 V CC esté sobrecargada. De Apague el convertidor de frecuencia y retire la resistencia de freno. no ser así, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. Advertencia: Si se produce un cortocircuito en el tran- ALARMA 48, Alim.
Página 239 Consulte grupo de par. 22-7*. ADVER./ALARMA 58, Fallo interno de AMA: ADVERTENCIA 97, Paro retardado: Póngase en contacto con su distribuidor de Danfoss. Parada del motor retrasada por haber activo un ciclo corto de protección. Consulte el grupo de par. 22-7* ADVERTENCIA 59, Límite intensidad:...
Página 240 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 241: Listas De Parámetros
Uint8 Sin signo 16 Uint16 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables boleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 242 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 243 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 244 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 245 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 246 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 247 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 248 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 249 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 250 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 251 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 252 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 253 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 254 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 255 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 256 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 257 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 258 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 259 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 260 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 261 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 262 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 263 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 264 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 265 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 266 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 267 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 268 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 269 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 270 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 271 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 272 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 273 Guía de programación del convertidor de fre- ® cuencia VLT HVAC 5. Listas de parámetros MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 274 Guía de programación del convertidor de fre- ® 5. Listas de parámetros cuencia VLT HVAC MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 275 Ajustes Reg. Datos, 15-1* Ajustes Regionales - 0-03 Alarmas Y Advertencias Alim. On/off, 14-1* Almacenar Siempre 10-33 Altern. Manual, 25-91 Alternancia De Bomba Guía, 25-50 Alternancia Si Capacidad < 50%, 25-55 Ambiente, 14-5* MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 276 Contenedor De Datos Temporizados, 23-62 Contraseña Inicializac., 8-75 Contraseña Menú Personal [menú Rápido], 0-65 Control De Bus Digital Y De Relé, 5-90 Control De Bus Salida De Pulsos #27, 5-93 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 277 Evento De Disparo, 15-12 Fallo De Red, 14-10 Fecha Y Hora De Mantenimiento, 23-14 Fieldbus Devicenet Y Can Filtro Cos 1, 10-20 Filtro Cos 2, 10-21 Filtro Cos 3, 10-22 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 278 Id De Neuron, 11-00 Id Mac 10-02 Id Sw Tarjeta Control, 15-49 Id Sw Tarjeta Potencia, 15-50 Id. Dispositivo, 15-4* Identific. De Opción, 15-6* Idioma 17, 28 Í Índice Array 10-30 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 279 Modo Configuración, 1-00 Modo Controlador Sl, 13-00 Modo De Conexión En La Alternancia, 25-56 Modo De Funcionamiento Modo De Menú Rápido Modo De Registro, 15-13 Modo E/s Digital, 5-00 Modo Funcionamiento, 14-22 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 280 Parámetros Cambiados, 9-94 (5) Parámetros Definidos, 15-92 Parámetros Devicenet F 10-39 Parámetros Modificados, 15-93 Paro Patrón De Conmutación, 14-00 Perfil De Unidad, 11-10 Polos Del Motor Potencia Cv, 16-11 Potencia De Freno MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 281 Reiniciar Registro Energía, 23-54 Reiniciar Tiempo Límite Ctrl., 8-06 Reinicio Código Mantenimiento,- 23-15 Reinicio Contador De Horas Funcionam, 15-07 Relé De Función, 5-40 Relé Térmico Electrónico Repetición, 23-04 Reset Desconex., 14-2* MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 282 Temporizado De Retardo De Bypass, 24-11 Temporizador De Bloqueo Externo, 22-0 Tendencias, 23-6* Tensión Bus Cc Tensión De Red Para Fallo De Red, 14-11 Tensión Del Motor 18, 44, 144 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 283 Terminal X42/9 Control Bus De Salida, 26-53 Terminal X42/9 Salida Máx. Escala, 26-52 Terminal X42/9 Salida Mín. Escala, 26-51 Terminal X42/9 Salida, 26-50 Terminal X42/9 Tiempo Lím. Salida Predet., 26-54 Termistor Texto Display 2, 0-38 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 284 Veloc. Mín. Para Func. Parada [hz], 1-82 Veloc. Reinicio [rpm], 22-42 Velocidad Arranque Pid [hz], 20-83 Velocidad Bus Jog2 Velocidad De Desconexión [hz], 1-87 Velocidad De Desconexión [rpm], 1-86 Velocidad En Baudios, 8-32 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 285 Velocidad Punto Diseño [hz], 22-86 Velocidad Punto Diseño [rpm], 22-85 Velocidad Sin Caudal [hz], 22-84 Velocidad Sin Caudal [rpm], 22-83 Vent. Externo Motor, 1-91 Versión De Software, 15-43 Versión Sw Opción, 15-61 MG.11.C4.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT HVAC Guía De Programación Para El Usuario

1 Introducción

2 Instrucciones de Programación

3 Descripción del Parámetro

4 Localización de Averías

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC

Tabla de contenido