Página 1: Tabla De Contenido
1. Cómo leer esta Guía de diseño Derechos de autor, Limitación de responsabilidades y Derechos de revisión Aprobaciones Símbolos Abreviaturas Definiciones 2. Introducción al convertidor de frecuencia VLT HVAC Seguridad Marca CE Humedad atmosférica Entornos agresivos Vibración y choque Controles de VLT HVAC Aspectos generales de la EMC Aislamiento galvánico (PELV)
Página 2: Guía De Diseño Del Convertidor De Frecuencia
Cómo acceder a los parámetros Ejemplos Perfil de control Danfoss FC 8. Localización de averías Alarmas y advertencias Códigos de alarma Códigos de advertencia Códigos de estado ampliados Mensajes de fallo MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC Índice Índice MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 4 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 1. Cómo leer esta Guía de diseño HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Cómo Leer Esta Guía De Diseño
Guía de Diseño Versión del softwa- re: 2,5x Esta Guía de Diseño puede emplearse para todos los convertidores de frecuencia VLT HVAC que incorporen la versión de software 2.5x. El número de la versión del software puede verse en el parámetro 15-43.
Página 6: Derechos De Autor, Limitación De Responsabilidades Y Derechos De Revisión
única y exclusivamente para utilizar equipos de Danfoss A/S o de otros fabricantes siempre y cuando estos últimos se utilicen para la comunicación con equipos de Danfoss a través de un enlace de comunicación serie. Esta publi- cación está...
Página 7 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 1. Cómo leer esta Guía de diseño La documentación técnica de los convertidores Danfoss también se encuentra disponible en www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical +Documentation.htm MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Aprobaciones
Símbolos utilizados en esta Guía de Diseño. ¡NOTA! Indica algo que el usuario debe tener en cuenta. Indica una advertencia general. Indica una advertencia de alta tensión. Indica ajustes predeterminados MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Abreviaturas
Las funciones se dividen en dos grupos. sentido, Arranque y cambio de sentido, Velo- Las funciones del grupo 1 tienen mayor prioridad cidad fija y Mantener salida que las funciones del grupo 2. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 10 La potencia nominal del motor (datos de la placa de características). El par nominal (motor). La tensión instantánea del motor. La tensión nominal del motor (datos de la placa de características). Par inicial en el arranque MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Referencias
Resistencia de freno La resistencia de freno es un módulo capaz de absorber la energía de frenado generada durante el frenado regenerativo. Esta potencia de frenado regenerativo aumenta la tensión del circuito MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 Panel numérico LCP101 (NLCP) Panel gráfico LCP102 (GLCP) Bit menos significativo. Sigla en inglés de Mille Circular Mil, una unidad norteamericana de sección de cables. 1 MCM ≡ 0,5067 mm MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 13 No debe utilizarse el blo- queo por alarma como medida de seguridad del personal. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 14: Factor De Potencia
Además, un factor de potencia elevado indica que las distintas corrientes armónicas son bajas. Las bobinas CC integradas en los convertidores de frecuencia producen un factor de potencia alto, que minimiza la carga impuesta a la alimentación de red. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 15: Introducción Al Convertidor De Frecuencia Vlt Hvac
Instalación en altitudes elevadas Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss Drives en rela- ción con PELV. Advertencia contra arranques no deseados Mientras el convertidor de frecuencia esté...
Página 16: Instrucciones De Eliminación
Los equipos que contienen componentes eléctricos no pueden dese- charse junto con los desperdicios domésticos. Deben recogerse de forma selectiva junto con otros residuos de origen eléctrico y electrónico conforme a la legislación local vigente. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 17: Marca Ce
1 de enero de 1997. Esta directiva es aplicable a todos los equipos y aparatos eléctricos utilizados en el rango de tensión de 50 - 1.000 V CA y 75 - 1.500 V CC. Danfoss otorga la marca CE de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de conformidad si así...
Página 18: Convertidores De Frecuencia Danfoss Vlt Y Marca Ce
EMC. Además, Danfoss especifica las normas que cumplen sus distintos productos. Danfoss está a su disposición para proporcionar otros tipos de asistencia que le ayuden a obtener el mejor resultado posible en cuanto a compatibilidad electromagnética. 2.2.4. Conformidad con la Directiva sobre compatibilidad electromag- nética 89/336/EEC...
Página 19: Humedad Atmosférica
Para ello, observe las instalaciones existentes en este entorno. Signos habituales de líquidos dañinos en el aire son la existencia de agua o aceite en las piezas metálicas o su corrosión. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Vibración Y Choque
Si el sistema en cuestión sólo tiene que suministrar un caudal correspondiente al 100% durante unos días al año, mientras que el promedio es inferior al 80% del caudal nominal para el resto del año, el ahorro de energía es incluso superior al 50%. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Ejemplo Con Caudal Variable Durante 1 Año
El periodo de amortización depende del precio por kWh y del precio del convertidor de frecuencia. En este ejemplo, es inferior a un año comparado con las válvulas y la velocidad cons- tante. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Control Mejorado
Además, adapta rápidamente la velocidad de un ventilador o de una bomba a las nuevas condi- ciones de caudal o presión del sistema. Control simple del proceso (caudal, nivel o presión) utilizando el control PID integrado en el con- vertidor. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 23: No Es Necesario Un Arrancador En Estrella/Triángulo Ni Un Arrancador Suave
Como se ilustra en la siguiente figura, un convertidor de frecuencia no consume más tensión que la nominal. 1 = convertidor de frecuencia VLT HVAC 2 = Arrancador en estrella/triángulo 3 = Arrancador suave 4 = Arranque directamente con la alimen- tación de red...
Página 24: Con Un Convertidor De Frecuencia
2. Introducción al convertidor de frecuencia ® VLT HVAC HVAC 2.6.10. Con un convertidor de frecuencia En la ilustración se muestra un sistema de ventiladores controlado por convertidores de fre- cuencia. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Ejemplos De Aplicación
En las siguientes páginas se muestran ejemplos típicos de aplicaciones en HVAC. Si desea recibir más información sobre una determinada aplicación, solicite a su proveedor de Danfoss la hoja informativa con la descripción completa de la aplicación. Volumen de aire variable Solicite The Drive to...Improving Variable Air Volume Ventilation Systems MN.60.A1.02...
Página 26: Volumen De Aire Variable
Normalmente se controla el ventilador de retorno para mantener una diferencia fija entre el flujo de aire de alimentación y el de retorno. Para eliminar la necesidad de controladores adicionales, puede utilizarse el controlador PID avanzado del convertidor de frecuencia VLT HVAC. Pressure...
Página 27: Volumen De Aire Constante
Para mejorar el rendimiento de un sistema CAV, pueden emplearse varias de las características del convertidor de frecuencia especializado HVAC de Danfoss, el convertidor VLT ® HVAC. Uno de los aspectos que hay que tener en cuenta para controlar un sistema de ventilación es la mala...
Página 28: Ventilador De Torre De Refrigeración
HVAC de Danfoss, el conver- tidor VLT HVAC. Cuando la velocidad de un ventilador desciende por debajo de un valor determi- nado, también disminuye su capacidad para refrigerar el agua. Además, si se utiliza un reductor para controlar la frecuencia del ventilador de la torre, puede ser necesaria una velocidad mínima...
Página 29: Bombas Del Condensador
La calibración del rodete de la bomba es irreversible, de modo que, si las con- diciones cambian y se necesita un caudal mayor, será necesario cambiar el rodete. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Bombas Primarias
El segundo método consiste en la determinación de la velocidad local. El operador simplemente disminuye la frecuencia de salida hasta que se alcanza el caudal de diseño. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 Flowmeter Flowmeter MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Bombas Secundarias
Tenga en cuenta que, si se utilizan varias bombas en paralelo, deben funcionar a la misma velocidad para maximizar el ahorro energético, ya sea con varios converti- dores individuales o con uno sólo controlando varias bombas en paralelo. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Controles De Vlt Hvac
® HVAC VLT HVAC 2.7. Controles de VLT HVAC 2.7.1. Principio de control Los convertidores de frecuencia rectifican la tensión de CA de la red de alimentación y la convierten en tensión de CC, después de lo cual dicha tensión de CC se convierte en corriente CA de amplitud y frecuencia variables.
Página 34 (es decir, Lazo abierto o Lazo cerrado) que se usará cuando esté activa la referencia remota (véase la tabla anterior para consultar las condiciones). Manejo de referencias - Referencia local MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 35: Controlador De Lazo Cerrado (Pid)
En la ilustración se muestra un diagrama de bloques del controlador de lazo cerrado del conver- tidor de frecuencia. Los detalles de los bloques Manejo de referencias y Manejo de la realimen- tación se describen a continuación en las secciones respectivas. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Parámetros Relativos Al Control De Lazo Cerrado
En la siguiente tabla se resumen los parámetros adicionales que pueden resultar útiles en tales aplicaciones. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 37 [2], deberá seleccionarse aquí el tipo de refrigerante. Si el refrigerante utilizado no aparece aquí, seleccione Definido por usuario [7] y especifique las características del refrigerante en los par. 20-31, 20-32 y 20-33. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 38 Tiempo de filtro de paso bajo son elevados, se pro- porcionará un mayor filtrado, pero puede ocurrir que el controlador no responda a las variaciones reales de la señal de realimentación. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Ejemplo De Control Pid De Lazo Cerrado
3. Realimentación de temperatura a través de un transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) co- nectado al terminal 54. Interruptor S202 tras el Panel de control local ajustado en Sí (entrada de intensidad). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Orden De Programación
20-94 del controlador PID, a continuación. 8) Procedimiento finalizado Trans. LCP tod. par. Guarde los ajustes de los parámetros en el 0-50 LCP para mantenerlos a salvo MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 41: Optimización Del Controlador De Lazo Cerrado Del Convertidor De Frecuencia
Generalmente, proporciona un rendimiento de control aceptable mediante el uso de un ex- perimento y un cálculo de parámetros sencillo. ¡NOTA! Este método no debe utilizarse en aplicaciones que puedan resultar dañadas por oscilaciones creadas mediante ajustes de control ligeramente estables. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 42: Tiempo Diferencial
Si es necesario, el operador puede realizar un ajuste final del control de forma iterativa para modificar la respuesta del lazo de control. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 43: Manejo De Referencias
Puede utilizarse una tercera entrada digital para reiniciar la referencia del Digipot. Todos los recursos de referencias y la referencia de bus se suman MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Manejo De La Realimentación
Multi consigna máx del usuario en el par. 20-20. Si se selecciona [14], el par de consigna/reali- MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: Conversión De Realimentación
30 MHz a 1 GHz, tienen su origen en el inversor, el cable del motor y el motor. Como muestra la ilustración inferior, las corrientes capacitivas en el cable de motor, junto con una alta dV/dt de la tensión del motor, generan corrientes de fuga. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 La interferencia de radio superior a 50 MHz (radiada) es generada especialmente por los elementos electrónicos de control. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 47: Resultados De Las Pruebas De Emc (Emisión, Inmunidad)
Clase B IEC 61000-6-4 Clase A1 Clase A1 EN 61800-3 (restringida) Clase A1 Clase A1 Clase A1 Clase A1 EN 61800-3 (sin restricción) Clase B Clase B Clase A2 Clase A2 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 48: Inmunidad Emc
• EN 61000-4-6 (IEC 61000-4-6): RF modo común: Simulación del efecto del equipo transmisor de radio conectado a cables de conexión. Consulte la siguiente tabla sobre inmunidad EMC. VLT HVAC; 200-240 V, 380-480 V Norma básica Ráfaga Sobretensión Campo electromagnético ra- Tensión de RF...
Página 49: Aislamiento Galvánico (Pelv)
El aislamiento galvánico funcional (a y b en el dibujo) funciona como opción auxiliar de 24 V y para la interfaz del bus estándar RS 485. Para altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss Drives en rela- ción con PELV.
Página 50: Corriente De Fuga A Tierra
El ciclo de trabajo intermitente de la resistencia se calcula como se indica a continuación: Ciclo de trabajo = t T = duración del ciclo en segundos es el tiempo de frenado en segundos (como parte del tiempo de ciclo total) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Cálculo De La Resistencia De Freno
HVAC VLT HVAC Danfoss ofrece resistencias de freno con ciclos de trabajo del 5, del 10 y del 40%, adecuadas para utilizarse con los convertidores de frecuencia de la serie VLT® FC102 HVAC. Si se aplica un ciclo de trabajo del 10 %, las resistencias de freno son capaces de absorber potencia de frenado du- rante un 10 % del tiempo de ciclo, mientras que el 90 % restante se utiliza para disipar el calor de la resistencia.
Página 52: Control Con Función De Freno
La resistencia seleccionada del circuito de freno no debería ser superior a la reco- mendada por Danfoss. Si se selecciona una resistencia de freno con un valor en ohmios más alto, tal vez no se consiga el par de frenado porque existe el riesgo de que el convertidor de frecuencia se desconecte por motivos de seguridad.
Página 53: Control De Freno Mecánico
Durante la deceleración ("rampa de deceleración") si el momento de inercia es alto, la fricción es pequeña y el tiempo de deceleración es demasiado corto para que la energía se disipe como pérdida en el convertidor, el motor y la instalación. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 54: Corte En La Alimentación
La temperatura del motor se calcula sobre la base de la intensidad del motor, la frecuencia de salida y el tiempo o el termistor. Véase el par. 1-90 en la Guía de programación. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Parada De Seguridad
Ilustración 2.3: Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El Terminal 37 sólo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 56: Instalación De La Parada Segura
3 (EN 954-1) La desconexión del circuito se produce mediante la apertura de un contacto. La ilustración también muestra cómo conectar un hardware de inercia no relacionado con la se- guridad. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 ® HVAC VLT HVAC Ilustración 2.5: Ilustración de los aspectos esenciales de una instalación para lograr una parada de categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de categoría 3 (EN 954-1). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 59: Selección De Vlt Hvac
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3.1. Especificaciones 3.1.1. Alimentación de red 3 x 200 - 240 V CA Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto IP 20...
Página 60 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto IP 21 IP 55 IP 66 Alimentación de red 200 - 240 V CA Convertidor de frecuencia P5K5 P7K5...
Página 61 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3.1.2. Alimentación de red 3 x 380 - 480 V CA Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto Convertidor de frecuencia P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0...
Página 62 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto Convertidor de frecuencia P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Salida típica en el eje [kW] 18,5 Salida típica de eje [CV] a 460 V...
Página 63 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC 3.1.3. Red de alimentación 3 x 525 - 600 VCA Sobrecarga normal del 110% durante 1 minuto P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Size: Salida típica en el eje [kW]...
Página 65 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 120% hasta 0,5 s Par de sobrecarga (par constante) máximo 110% para 1 min. *El porcentaje se refiere al par nominal del convertidor VLT HVAC. Longitudes y secciones de cables: Longitud máx. del cable de motor, apantallado/blindado Convertidor VLT HVAC: 150 m Longitud máx.
Página 67 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC Resistencia de entrada, R aprox. 4 kΩ Todas las entradas digitales están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de otros terminales de alta tensión. 1) Los terminales 27 y 29 también pueden programarse como salidas.
Página 68 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC Resolución en salida analógica 8 bits La salida analógica está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y del resto de terminales de alta tensión.
Página 69 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC Los contactos del relé están galvánicamente aislados con respecto al resto del circuito mediante un aislamiento reforzado (PELV). Tarjeta de control, salida de 10 V CC: Núm.
Página 70: Rendimiento
70 °C ±5 °C (valores orientativos; estas temperaturas pueden variar para diferentes potencias, protecciones, etc.). El convertidor de frecuencia VLT HVAC tiene una función de reducción de potencia automática para impedir que el disipador de calor alcance los 95 ºC.
Página 71: Ruido Acústico
Rendimiento del sistema (η SISTEMA Para calcular el rendimiento del sistema, hay que multiplicar el rendimiento del VLT HVAC (η por el rendimiento del motor (η MOTOR η...
Página 72: Pico De Tensión En El Motor
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC A velocidad de ventilador Velocidad de ventilador Encapsulado reducida (50%) [dBA] *** máxima [dBA] D1+D3 D2+D4 E1/E2 * E1/E2 ** * ¡Sólo 315 kW, 380-480 VCA y 355 kW, 525-600 VCA! ** Restantes tamaños de potencias E1+E2.
Página 73: Sfavm - Modulación Vectorial Asíncrona Orientada Al Flujo Del Estator
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC Esta reducción depende del patrón de conmutación, que puede ajustarse en 60 AVM o SFAVM en el par. 14-00. Protecciones A 60 AVM - Modulación de anchura de pul- SFAVM - Modulación vectorial asíncrona...
Página 74 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC Protecciones C 60 AVM - Modulación de anchura de pul- SFAVM - Modulación vectorial asíncrona basada en el flujo del estátor. Ilustración 3.7: Reducción de I para diferentes Ilustración 3.8: Reducción de I...
Página 75: Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 60 AVM - Modulación de anchura de pul- SFAVM - Modulación vectorial asíncrona so, 525 - 600 V, P315 basada en el flujo del estátor. Ilustración 3.13: Reducción de I para diferentes Ilustración 3.14: Reducción de I...
Página 76: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta
3. Selección de VLT HVAC HVAC Para altitudes superiores a 2 Km, póngase en contacto con Danfoss Drives en lo que respecta al PELV. Por debajo de 1.000 m de altitud, no es necesaria ninguna reducción, pero por encima de los 1.000 m, la temperatura ambiente (T...
Página 77: Adaptaciones Automáticas Para Asegurar El Rendimiento
3.6. opciones y accesorios Danfoss ofrece una amplia gama de opciones y accesorios para los convertidores de frecuencia VLT. 3.6.1. Montaje de módulos de opción en la ranura B Debe desconectarse el suministro de corriente del convertidor de frecuencia.
Página 78 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC Protecciones A2 y A3 Protecciones A5, B1, B2, C1 y C2 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3.6.2. Módulo de entrada/salida de propósito general MCB 101 El MCB 101 se utiliza para la extensión de las entradas y salidas digitales y analógicas del VLT HVAC.
Página 80: Entradas Digitales - Terminal X30/1
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC 3.6.3. Entradas digitales - Terminal X30/1-4 Parámetros para ajustar: 5-16, 5-17 y 5-18 Número Nivel de Niveles de tensión Impedancia Carga máx. de entra- tensión entrada...
Página 81 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3.6.7. Opción relé MCB 105 La opción MCB 105 incluye 3 piezas de contactos SPDT y puede colocarse en la ranura de opción Datos eléctricos: Carga máx. del terminal (CA-1)
Página 82 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC No combine piezas de baja tensión con sistemas PELV. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3.6.8. Opción de suministro externo de 24 V MCB 107 (opción D) Suministro externo de 24 V CC El suministro externo de 24 V CC se puede instalar como un suministro de baja tensión para la tarjeta de control y para cualquier otra tarjeta instalada como opción.
Página 84: Configuración De E/S Analógica
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC 3.6.9. Opción E/S analógica MCB 109 La tarjeta de E/S analógica debe utilizarse, por ejemplo, en estos casos: • Para proporcionar la función de alimentación de emergencia del reloj por batería en la tarjeta de control.
Página 85 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC 3 salidas analógicas que suministren 0-10 V CC. ¡NOTA! Tenga en cuenta los valores disponibles dentro de cada grupo estándar de resis- tencias: E12: El valor estándar más cercano es 470 Ω, lo que crea una entrada de 449,9 Ω...
Página 86: Resistencias De Freno
Danfoss ofrece una amplia variedad de resistencias distintas diseñadas especialmente para nues- tros variadores. Lo números de código se pueden hallar en la sección Cómo realizar un pedido...
Página 87 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 3. Selección de VLT HVAC Nº de pedido 130B1113 Nº de pedido 130B1114 Ilustración 3.24: Kit LCP con LCP gráfico, sujecio- Ilustración 3.25: Kit LCP con LCP numérico, suje- nes, cable de 3 m y junta.
Página 88: Filtros De Salida
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 3. Selección de VLT HVAC HVAC 3.6.13. Kit de protección IP 21/Tipo 1 A – Tapa superior B – Ala C – Pieza base D – Tapa de la base E – Tornillo(s) Coloque la tapa superior tal como in- dica la imagen.
Página 89: Cómo Realizar Un Pedido
En el caso del convertidor VLT HVAC, puede realizar un pedido de unidades estándar y unidades con opciones integradas enviando el código descriptivo del producto a la oficina local de ventas de Danfoss;...
Página 90: Código Descriptivo
D0: Alimentación CC de respaldo Tabla 4.1: Descripción del código. Guía de Diseño del convertidor de Las distintas opciones se describen más detalladamente en la frecuencia VLT ® HVAC, MG.11.Bx.yy MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 91: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios
Bolsa de accesorios C2 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C2 130B0047 Tabla 4.2: 1) sólo IP21 / > 11 kW Las opciones se pueden pedir como opciones integradas de fábrica. Consulte la información sobre pedidos. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 92: Números De Pedido: Filtros De Armónicos
HVAC Para obtener información sobre el bus de campo y la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software anteriores, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. 4.2.2. Números de pedido: filtros de armónicos Los filtros de armónicos se utilizan para reducir los armónicos de red.
Página 93 60 Hz 130B2318 130B2292 1.200 A ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, en el par. 14-01, Frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones del filtro . MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 94 130B2340 1.320 A ¡NOTA! Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, en el par. Frecuencia de conmutación 14-01, , deberá cumplir con las especificaciones del fil- tro . MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 60 Hz 130B2407 130B2394 1.500 A 800 kW 1.000 kW 2 kHz 60 Hz 130B2407 130B2394 1.500 A 1.000 kW 1.100 kW 2 kHz 60 Hz 130B2410 130B2395 2.300 A MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 60 Hz 130B2431 130B2422 1.350 A 820 kW 1.000 kW 2 kHz 60 Hz 130B2431 130B2422 1.350 A 970 kW 1.200 kW 2 kHz 60 Hz 130B2431 130B2422 1.350 A MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 97: Instrucciones De Montaje
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® HVAC 5. Instrucciones de montaje 5. Instrucciones de montaje 5.1. Instalación mecánica MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 5. Instrucciones de montaje HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 99: Bolsa De Accesorios
1 (número de código 130B1064) Se incluye un conector de ocho polos en la bolsa de accesorios para los FC 101/301 sin parada de seguridad. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 100: Montaje Mecánico
5.1.4. Instalación de campo Para la instalación de campo se recomiendan los kits IP 21/IP 4X top/TIPO 1 o las unidades IP 54/55 (en proyecto). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 101: Instalación Eléctrica
Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. 5.2.3. Conexión a la red de alimentación y a la toma de tierra ¡NOTA! Se puede desmontar el conector de potencia. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 102 (protecciones C1 y C2) ¡NOTA! Compruebe que la tensión de red se corresponda con la tensión de red de la placa de características del convertidor de frecuencia. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 103: Conexión Del Motor
Conecte el conector de tierra (terminal 99) de la placa de desacoplamiento con los tor- nillos de la bolsa de accesorios. Introduzca los terminales 96 (U), 97 (V), 98 (W) y el cable de motor en los terminales etiquetados como MOTOR. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 Para los motores sin papel de aislamiento de fase o cualquier otro refuerzo de ais- lamiento adecuado para su funcionamiento con suministro de tensión (como un convertidor de frecuencia), coloque un Filtro de onda senoidal en la salida del con- vertidor de frecuencia. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 105: Cables De Motor
Además, el tornillo del terminal debe apretarse de nuevo al cabo de dos días debido a la poca dureza del aluminio. Es sumamente importante que la conexión sea impermeable a gases; de lo contrario, la superficie de aluminio volvería a oxidarse. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 106: Protección Ante Cortocircuitos
(simétrico), 500 V/600 V máximo. No conformidad con UL Si no es necesario cumplir las normas UL/cUL, Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican en la tabla 4.2, que garantizan el cumplimiento de la norma EN50178: En caso de mal funcionamiento, el hecho de no seguir esta recomendación podría ocasionar daños al convertidor de frecuencia.
Página 107 Nº ref. Danfoss Bussmann Ferraz Siba 20220 170M4017 6.9URD31D08A0700 20 610 32.700 20221 170M6013 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900 Tabla 5.5: Fusibles adicionales para aplicaciones no UL, protecciones E, 525-600 V MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Tablas De Magnetotérmicos
KTN-R125 JKS-150 JJN-125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R A2K-125R FWX-150 2028220-150 L25S-150 A25X-150 A25X-150 FWX-200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 A25X-200 FWX-250 2028220-250 L25S-250 A25X-250 A25X-250 Tabla 5.7: Fusibles UL 200 - 240 V MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 -TN/80 tipo T, -/110 o TN/110 tipo T del mismo tamaño y amperaje pueden ser susti- tuidos para su uso externo. **Para cumplir con los requerimientos UL puede utilizarse cualquier fusible UL listado, mínimo 480 V, con la corriente nominal correspondiente. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 110: Acceso A Los Terminales De Control
Desmonte la tapa de terminales con un destornillador (consulte la ilustración). Ilustración 5.13: Protecciones A5, B1, B2, C1 y C2 Ilustración 5.12: Protecciones A1, A2 y A3 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 111: Terminales De Control
Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Tire del cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm Montaje de alojamiento IP55 / NEMA TIPO 12 con desconector de red MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 112: Ejemplo De Cableado Básico
V (terminales 12/13) Ajustes predeterminados: 18 = Arranque de pulsos 27 = parada inversa Ilustración 5.15: El terminal 37 sólo está disponi- ble con la función de parada de seguridad MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Instalación Eléctrica, Cables De Control
Las entradas y salidas analógicas y digitales deben estar conectadas por separado a las entradas comunes del convertidor de frecuencia VLT HVAC (terminal 20, 55, 39) para evitar que las co- rrientes de tierra de ambos grupos afecten a los demás grupos. Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica.
Página 114 Instalación en la sección Eléctrica Ajuste predeterminado: S201 (A53) = OFF (entrada de ten- sión) S202 (A54) = OFF (entrada de ten- sión) S801 (Terminación de bus) = OFF MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 115: Ajuste Final Y Prueba
(Pulse la tecla [Hand on] (Control local) para arrancar). Pulse la tecla [Hand on] (Control local). Una barra de progreso indica que el AMA se está llevando a cabo. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 116: Detención Del Ama Durante El Funcionamiento
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solu- cionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con el servicio de asistencia Danfoss, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma. ¡NOTA! Un AMA fallido suele deberse al registro incorrecto de los datos de la placa de ca- racterísticas del motor o a una diferencia demasiado grande entre la potencia del...
Página 117: Conexiones Adicionales
¡NOTA! El freno dinámico requiere equipo y condiciones de seguridad adicionales. Para ob- tener información adicional, póngase en contacto con Danfoss. Utilice abrazaderas de cable para conectar la pantalla al armario metálico del convertidor de frecuencia y a la placa de conexión de pantallas de la resistencia de freno.
Página 118 Terminales para la conexión de relés Terminales para la conexión de relés (protecciones A2 y A3). (protecciones A5, B1 y B2). Ilustración 5.17: Terminales para la conexión de relés (protecciones C1 y C2). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 119: Salida De Relé
Proporcione una mayor protección del motor, por ejemplo mediante termistores en cada motor o relés térmicos individuales. (Los MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Dirección De La Rotación Del Motor
S801 de la tarjeta de control en "ON". Consulte más detalles en el párrafo Interruptores S201, S202 y S801 ¡NOTA! El protocolo de comunicación debe ajustarse a FC MC en el par. 8-30. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 121 • Planificar una red de comunicaciones fuera de línea. MCT 10 incluye una base de datos completa de convertidores de frecuencia • Poner en marcha convertidores de frecuencia en línea MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Guardar Configuración Del Convertidor De Frecuencia
Número de pedido: Por favor, realice el pedido de su CD con el Software de programación MCT 10, utilizando el código 130B1000. MCT 10 puede también descargarse desde el sitio web de Danfoss en Internet: WWW.DANFOSS.COM Business Area: Motion Controls.
Página 123: La Herramienta Mct 31 También Puede Descargarse Desde El Sitio Web De Danfoss
La distorsión armónica tanto de los convertidores de frecuencia de Danfoss como de otras marcas puede calcularse mediante distintos dispositivos adicionales de reducción de armónicos, como los filtros AHF y los rectificadores de 12-18 pulsos de Danfoss.
Página 124 Si la instalación no se lleva a cabo según las directrices y si se utilizan cableados y cables de control no blindados, es posible que no se cumplan algunos requisitos relativos a emisiones aunque sí se Resultados de pruebas de EMC cumplan los relacionados con inmunidad. Consulte el párrafo MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Uso De Cables Correctos Para Emc
Ilustración 5.18: EMC - instalación eléctrica correcta de un convertidor de frecuencia en el alojamiento. 5.7.2. Uso de cables correctos para EMC Danfoss recomienda utilizar cables trenzados apantallados/blindados para optimizar la inmunidad de EMC de los cables de control y la emisión de EMC de los cables del motor.
Página 126 Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada.1 Cable alojado en tubería de cobre o de acero.1 Cable forrado con plomo con un gro- sor de pared de 1,1 mm.1 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Conexión A Tierra De Cables De Control Apantallados/Blindados
61. Este terminal está co- nectado a tierra mediante un enlace RC interno. Utilice cables de par tren- zado a fin de reducir la interferencia de modo diferencial entre los con- ductores.1 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Interferencia De La Red De Alimentación/Armónicos
En caso de fallo a tierra, puede desarrollarse una componente CC en la corriente en fallo. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 Corriente de fuga a tierra carga en el momento de la conexión. Consulte la sección para más información. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 6. Ejemplos de aplicaciones HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 131: Ejemplos De Aplicaciones
Parada in- versa Par. 5-10 Entrada digital = Arranque de pulsos Entrada digital = Parada Par. 5-12 inversa Ilustración 6.2: Terminal 37: Sólo disponible con la función de parada de seguridad MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 132: Referencia Del Potenciómetro
Esto perturba el funcionamiento del AMA. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 133: Programación De Smart Logic Control
En las aplicaciones en que un PLC genera una secuencia simple, el SLC puede encargarse de tareas elementales del control principal. El SLC está diseñado para actuar ante un evento enviado a la unidad VLT HVAC o generado en él. El convertidor de frecuencia realizará entonces la acción preprogramada.
Página 134 Ajustar la Acción 2 del par. 13-52 [2] a [29] Selec. ref. presel. 1 Ajustar la Acción 3 del par. 13-52 [3] a [11] Sin acción Ajustar la Acción 4 del par. 13-52 [4] a MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 135: Controlador De Cascada Basic
Las selecciones incluyen: cuando transcurra un tiempo de alternancia, a una hora de- terminada del día o cuando la bomba guía pasa a modo reposo. La conexión por etapas viene determinada por la carga real del sistema. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 136: Conexión Por Etapas De Bombas Con Alternancia De Bomba Guía
Cuando el lapso de tiempo programado expira, la bomba guía es eliminada, evitando un problema de circulación de agua caliente. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 137: Estado Y Funcionamiento Del Sistema
6.1.11. Diagrama de cableado de bombas de velocidad fija variable 6.1.12. Esquema eléctrico de alternancia de bomba guía MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 138: Diagrama De Cableado Del Controlador De Cascada
El diagrama de cableado muestra un ejemplo con el controlador de cascada integrado BASIC con una bomba de velocidad variable (guía) y dos bombas de velocidad fija, un transmisor de 4-20 mA y un sistema de parada de seguridad. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Condiciones De Arranque/Parada
Rampa de deceleración Rampa de deceleración Auto On Arranca y para conforme a los Activación/desactivación por comandos que lleguen a tra- etapas vés de los terminales o del bus serie MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 140: Control En Cascada De Compresores
Véase grupo de parámetros 22-7*, Protección ciclos cortos). Si la cone- xión o desconexión por etapas se bloquea a causa de los temporizadores de la protección contra ciclos cortos, la acción del controlador PID se detiene. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 141 ¡NOTA! Si se controla la presión de succión, el parámetro 20-81, Control PID Normal/Inver- so, debe ponerse a Inverso. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 142 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 7. RS-485 Instalación y configuración HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Descripción General
Conecte la pantalla del cable a las abrazaderas. ¡NOTA! Se recomienda utilizar cable de par trenzado y apantallado, a fin de reducir el ruido entre los conductores. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 144: Ajuste Hardware Del Convertidor De Frecuencia
RS-485. Ajuste de fábrica del interruptor terminador ¡NOTA! El ajuste de fábrica del interruptor DIP es OFF (desactivado). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 145: Ajustes Del Convertidor De Frecuencia Para Comunicación Modbus
Si el cruce es inevitable, el cable RS-485 debe cruzar los cables de motor o de resistencia de freno, en un ángulo de 90°. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: Aspectos Generales Del Protocolo Fc
Reinicio tras desconexión por avería • Funcionamiento a velocidades predeterminadas • Funcionamiento en sentido inverso • Cambio del ajuste activo • Control de los dos relés integrados en el convertidor de frecuencia MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 147: Configuración De Red
PID interno. 7.3. Configuración de red 7.3.1. Ajuste del convertidor de frecuencia Ajuste los siguientes parámetros para activar el protocolo FC en el VLT HVAC. Número del pará- Nombre del Pará- Ajuste...
Página 148: Longitud Del Telegrama (Lge)
El bloque de proceso está formado por un bloque de datos de cuatro bytes (2 palabras) y contiene: - código de control y valor de referencia (de maestro a esclavo) - código de estado y frecuencia de salida actual (de esclavo a maestro). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 149: El Campo Pke
Escribir valor de parámetro en RAM (doble palabra) Escribir valor de parámetro en RAM y EEPROM (doble pala- bra) Escribir valor de parámetro en RAM y EEPROM (palabra) Leer/escribir texto MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 150: Número De Parámetro (Pnu)
PWE se transfiere y devuelve al maestro. Si un parámetro no contiene un valor numérico sino varias opciones de datos, por ejemplo, el parámetro 0-01, Idioma, en que [0] co- MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Tipos De Datos Admitidos Por El Convertidor De Frecuencia
Entero 16 Entero 32 Sin signo 8 Sin signo 16 Sin signo 32 Cadena de texto Cadena de bytes Diferencia de tiem- Reservado Secuencia de bits MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 152: Códigos De Proceso (Pcd)
EEPROM es “E”. El número de parámetro 414 es 19E en hexadecimal. La respuesta del esclavo al maestro será la si- guiente: MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 153: Lectura Del Valor De Un Parámetro
El Modbus RTU (Remote Terminal Unit) está diseñado para comunicarse con cualquier controlador compatible con las interfaces definidas en este documento. Se da por supuesto que el usuario tiene pleno conocimiento de las capacidades y limitaciones del controlador. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 154: Convertidor De Frecuencia Con Rtu Modbus
Esto permite una amplia variedad de opciones de control, incluido el control del valor de consigna del convertidor de frecuencia cuando se utiliza el controlador PID interno. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 155: Estructura De Formato De Mensaje De Modbus Rtu
Los mensajes Modbus RTU dirigidos a cero son mensajes de difusión. No se permiten respuestas a los mensajes de difusión. A continuación, se muestra un formato típico de mensaje. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 156: Campo De Inicio/Parada
Éste puede incluir elementos tales como direcciones de coils o registros, la cantidad de elementos a manejar y el contador de los bytes de datos reales del campo. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 157: Campo De Comprobación Crc
RAM del convertidor de fre- cuencia los cambios en los parámetros se escri- ben en la RAM y en la EEPROM del con- vertidor de frecuencia. 66-65536 Reservado MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 Datos de salida: Registro de código de control de convertidor de fre- cuencia (MAV) * Utilizado para especificar el número de índice a usar al acceder a un parámetro indexado. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Código De Función
Para obtener una explicación completa de la estructura de Estructura de formato de mensaje RTU una excepción (es decir, de un error), consulte la sección Modbus, campo de función MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 160: Cómo Acceder A Los Parámetros
Si la petición de lectura se realiza por menos caracteres de los que el parámetro alma- cena, la respuesta se rellena con espacios en blanco. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 161 - 4FFFF). Los parámetros se leen utilizando la función 03HEX "Lectura de registros de retención" y se escriben utilizando la función 10HEX 10HEX "Preajustar múltiples registros". Los tamaños legibles van desde 1 registro (2 caracteres) hasta 10 registros (20 caracteres). MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 162: Lectura De Estado De Bobina (01 Hex)
Dirección del esclavo 01 (dirección del convertidor de frecuencia) Función 01 (leer bobinas) Contador de bytes 02 (2 bytes de datos) Datos (bobinas 40-33) Datos (bobinas 48-41) 06 (STW=0607hex) Compr. error (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 163: Forzar/Escribir Una Sola Bobina (05 Hex)
La respuesta normal es un eco de la petición, devuelta tras ser forzado el estado de la bobina. Nombre del campo Ejemplo (HEX) Dirección del esclavo Función Forzar datos HI Forzar datos LO Cantidad de bobinas HI Cantidad de bobinas LO Compr. error (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 164 0F (escribir múltiples bobinas) Dirección de bobina HI Dirección de bobina LO 10 (dirección de bobina 17) Cantidad de bobinas HI Cantidad de bobinas LO 10 (16 bobinas) Compr. error (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 165: Lectura De Registros De Retención (03 Hex)
Contador de bytes Datos HI (Registro 40001) Datos LO (Registro 40001) Datos HI (Registro 40002) Datos LO (Registro 40002) Datos HI (Registro 40003) Datos LO (Registro 40003) Comprobación de errores (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 166: Preajuste De Un Sólo Registro (06 Hex)
Respuesta La respuesta normal es un eco de la petición, devuelto tras aprobarse el contenido de los registros. Nombre del campo Ejemplo (HEX) Dirección del esclavo Función Dirección de registro HI Dirección de registro LO Dato preajustado HI Dato preajustado LO Compr. error (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 167: Preajuste De Múltiples Registros (10 Hex)
Nombre del campo Ejemplo (HEX) Dirección del esclavo Función Dirección inicio HI Dirección de inicio LO Núm. de registros HI Núm. de registros LO Compr. error (CRC) MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 168: Perfil De Control Danfoss Fc
Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 7. RS-485 Instalación y configuración HVAC 7.11. Perfil de control Danfoss FC 7.11.1. Código de control De acuerdo con el Perfil FC (Par. 8-10 = perfil FC) Valor de bit = 0...
Página 169 Bit 10 = ’1’: El código de control se utiliza. Esta función es relevante porque el telegrama contiene siempre el código de control, independientemente del tipo de tele- MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 170 8-54, . El bit 15 sólo causa el cambio de sentido cuando se ha seleccionado Comunicación serie, Lógico O o Lógico Y. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Código De Estado Según El Perfil De Fc (Stw) (Par. 8-10 = Perfil Fc)
Bit 06, No hay error / bloqueo por alarma: Bit 06 = ’0’: El convertidor de frecuencia no está en modo de fallo. Bit 06 = “1”: El convertidor de frecuencia se ha desconectado y bloqueado. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Todos los bits del STW se ajustan a ’0’ si la conexión entre la opción Interbus y el convertidor de frecuencia se pierde, o si se produce un problema de comunicación interna. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 173: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus
2. La Frecuencia de salida real (MAV) se escala de la misma forma que la referencia del bus. La referencia y la MAV se escalan de la si- guiente forma: MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 Guía de diseño del convertidor de frecuencia ® 8. Localización de averías HVAC MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 175: Localización De Averías
A través de una entrada digital con la función “Reset”. Mediante comunicación serie/bus de campo opcional. Reiniciando automáticamente mediante la función [Reset Autom], que es un ajuste pre- determinado del convertidor de frecuencia VLT HVAC. Consulte el par. 14-20 Modo ®...
Página 176 Falta de caudal 22-2* Bomba seca 22-2* Fin de curva 22-5* Correa rota 22-6* Arr. retardado 22-7* Parada retardada 22-7* Fallo de reloj 0-7* Tabla 8.1: Lista de códigos de alarma/advertencia MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 177 Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte además los par. 16-90, 16-92 y 16-94. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 178: Código De Alarma
1,8 V Cortocircuito de re- 04000000 sistencia de freno Fallo del chopper de 08000000 frenado 10000000 Cambio de opción Convertidor iniciali- 20000000 zado 40000000 Parada de seguridad 80000000 Sin uso MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 179: Códigos De Advertencia
Fallo alim. 24V 01000000 Fallo de red 02000000 Límite intensidad 04000000 Temperatura baja 08000000 Límite tensión 10000000 Pérdida del encoder 20000000 Lím. frec. salida 40000000 Sin uso 80000000 Sin uso MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 180: Códigos De Estado Ampliados
Reservado 02000000 Modo Incendio 02000000 Reservado 04000000 Reservado 04000000 Reservado 08000000 Reservado 08000000 Reservado 10000000 Reservado 10000000 Reservado 20000000 Reservado 20000000 Reservado 40000000 Reservado 40000000 Reservado 80000000 Reservado 80000000 Reservado MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 181: Mensajes De Fallo
Sobretensión Las tensiones indicadas son las del circuito in- 50% del valor ajustado en los parámetros termedio del convertidor VLT HVAC con una 6-10, 6-12, 6-20 o 6-22, respectivamente. tolerancia de ± 5 %. La tensión de red corres- ADVER./ALARMA 3, Sin motor: pondiente es la tensión del circuito intermedio...
Página 182: Alarma 16, Cortocircuito
Esta advertencia sólo estará activa cuando el ficativa a la resistencia de freno, aunque esa par. 8-04 NO esté ajustado en función esté desactivada. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 183: Alarma 53, Motor Ama Demasiado Grande
El motor es demasiado grande para ejecutar Esta advertencia/alarma sólo está activada si el AMA. se pierde la tensión de red al convertidor de frecuencia y el parámetro 14-10 NO está ajus- MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 184: Alarma 56, Ama Interrumpido Por Usuario
Consulte el grupo es de 0°C. Esto puede significar que el sensor de par. 22-7* de temperatura está dañado y que, por lo tan- to, la velocidad del ventilador aumenta al má- MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 185 14-23 según la etiqueta del convertidor. No olvide seleccionar "Guardar en la EEPROM" para completar la operación. ALARMA 251, Nuevo cód. descriptivo: El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 186: Guía De Diseño Del Convertidor De Frecuencia
Apriete De Los Terminales Arrancador Suave Arranque/parada Baja Temperatura Del Evaporador Bandas De Frecuencias De Bypass Bolsa De Accesorios Bombas Del Condensador Bombas Primarias Bombas Secundarias Bus De Conexión Rs 485 Cable Ecualizador, MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 187: Guía De Diseño Del Convertidor De Frecuencia ® Índice
Controlador De Lazo Cerrado (pid) Controlador Pid Con 3 Valores De Consigna Conversión De Realimentación Conversión De Realimentación 1 Conversión De Realimentación 2 Conversión De Realimentación 3 Convertidor De Frecuencia Con Rtu Modbus MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 188 Freno De Cc Fuente De Realimentación 1 Fuente De Realimentación 2 Fuente De Realimentación 3 Función De Alimentación De Emergencia Del Reloj Por Batería Función De Freno Función De Realimentación MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 189 Modulación De Anchura De Pulsos Modulación Vectorial Asíncrona Orientada Al Flujo Del Estator Momento De Inercia Montaje De La Placa De Conexión De Pantallas Montaje Mecánico Multizona, Consigna Única Multizona, Multiconsigna MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 190 Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica Reducción De Potencia Debido A La Temperatura Ambiente Reducción De Potencia Por La Instalación De Cables De Motor Largos O De Mayor Sección MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 Unidad De Fuente De Realimentación 1 Unidad De Fuente De Realimentación 2 Unidad De Fuente De Realimentación 3 Unidad De Referencia/realimentación Uso De Cables Correctos Para Emc Valor De Consigna 1 MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 Ventilador De Alimentación Ventilador De Retorno Ventilador De Torre De Refrigeración Versiones De Software Vibración Y Choque Vibraciones Volumen De Aire Constante Volumen De Aire Variable Vvcplus Zona Única, Consigna Única MG.11.B5.05 - VLT ® es una marca registrada de Danfoss...

Este manual también es adecuado para:

Fc 100 serie

Danfoss VLT HVAC Guia De Diseno

1 Cómo Leer Esta Guía de Diseño

2 Introducción al Convertidor de Frecuencia VLT HVAC

3 Selección de VLT HVAC

4 Cómo Realizar un Pedido

5 Instrucciones de Montaje

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT HVAC

Resumen de contenidos para Danfoss VLT HVAC

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido