Hansgrohe S 04447 0 Serie Instrucciones De Montaje página 11

Français
Ajoutez ½ po à la mesure « X ».
Coupez l'extrémité filetée du raccord de
façon à ce que le raccord mesure ½ + « X ».
Ouvrez les butées.
Installez la plaque-support de façon à ce que
l'encoche soit vers le bas.
Placez ensuite les poignées sur les tiges.
Tournez la manette dans le sens antihoraire
jusqu'a l'extrémité de la plage.
Mettez le temperature de l'eau.
Si le robinet s'ouvre en faisant couler
l'eau chaude, inversez la cartouche
(voir page 14).
Réglez la butée de limite de rotation
si la température maximale de l'eau
est supérieure à 49 °C (120 °F) ou à
la température permise par le code
de plomberie local (voir page16)
Español
Agregue ½" a X.
Corte el extremo roscado del niple de modo
que el niple mida ½" + X.
Abra los topes.
Instale la placa del portador de manera que
la ranura quede en la parte inferior.
Coloque las manijas en las espigas.
Gire el mando en dirección contraria a las
manecillas del reloj hasta que la manija
pare.
Mida la temperatura del agua.
Si la válvula abre en caliente, invier-
ta el cartucho (ver página 14).
Ajuste el tope límite rotacional si la
temperatura máxima de salida es
mayor a 120°F o la temperatura
permitida por el código de plomería
local (ver página 16).
11