Hansgrohe S 04447 0 Serie Instrucciones De Montaje página 13

Français
Fermez le robinet.
Retirez les poignees.
Lubrifiez la joint torique sur la cartouche avec
une petite quantité de graisse de plomberie
blanche.
Installez les gaines.
Installez l'écusson.
Lubrifiez l'extrémité de la tige en utilisant de
la graisse de plomberie blanche.
Installez l'adapteur de poignée.
Installez le poignée d'inverseur.
Serrez les vis.
Installez l'adapteur.
Installez le poignée.
Serrez les vis.
Español
Cierre la valvula.
Quite las manijas.
Lubrique la junta del cartucho con una
pequeña cantidad de grasa blanca para
plomería.
Instale los manguitos.
Instale el escudo.
Lubrique el extremo del vástago con grasa
blanca para plomería.
Instale el adaptador de la manija.
Instale el mando del inversor.
Apriete el tornillo
Instale el adaptador.
Instale el mando.
Apriete el tornillo
13