adaptador para el soporte esté instalado sobre
adaptador para el soporte esté instalado sobre
NOTA: El uso de un adaptador de cara C
NOTA: El uso de un adaptador de cara C
producirá
producirá
configuraciones
configuraciones
sobre soporte con un mo tor que sobresale
sobre soporte con un mo
un adaptador sin
un adapta
dor sin apoyo y un motor
sobre soporte.
sobre soporte.
2. Retire el adaptador de cara C (340) del
2. Retire el adaptador de cara C (340) del
soporte de los rodamientos de la bomba (228A)
soporte de los rodamientos de la bomba (228A)
aflojando los cuatro pernos (371N) conectados a
aflojando los cuatro pernos (371N) conectados a
la brida del soporte de los rodamientos.
la brida del soporte de los rodamientos.
NOTA: No es necesario retirar ambos cubos
NOTA: No es necesario retirar ambos cubos
del acoplamiento.
del acoplamiento.
Inspecciones
Inspecciones
1. Inspeccione visualmente el adaptador de cara
1. Inspeccione visualmente el adaptador de cara
C (340) para detectar grietas. Inspeccione las
C (340) para detectar grietas. Inspeccione las
superficies
superficies
incrustaciones o residuos. Quite todos los
incrustaciones o residuos. Quite todos los
materiales sueltos o ajenos (Fig. V-1).
materiales sueltos o ajenos (Fig. V-1).
2. Verifique que no haya corrosión o picaduras.
2. Verifique que no haya corrosión o picaduras.
Rearmado
Rearmado
1. Monte ambos cubos de acoplamiento, de la
1. Monte ambos cubos de acoplamiento, de la
bomba y del motor, si aún no están montados.
bomba y del motor, si aún no están montados.
2. Deslice el adaptador de cara C (340) sobre el
2. Deslice el adaptador de cara C (340) sobre el
eje de la bomba (122) y móntelo contra la brida
eje de la bomba (122) y móntelo contra la brida
del soporte de los rodamientos de la bomba
del soporte de los rodamientos de la bomba
(228A) con cuatro pernos (371N). Torsione los
(228A) con cuatro pernos (371N). Torsione los
pernos a los valores mostrados en la Tabla V-2.
pernos a los valores mostrados en la Tabla V-2.
una
una
de
de
las
las
siguientes
siguientes
un
un
adaptador
adaptador
tor que sobresale o o
apoyo y un motor montado
para
para
detectar
detectar
herrumbre,
herrumbre,
montado
montado
U U b b ic ica a c c ió ión n
montado
A Adaptador
daptador
de cara C
de cara C
al bastidor
al bastidor
A Adaptador
daptador
de cara C
de cara C
al motor
al motor
3. Monte el motor al adaptador de cara C (340)
3. Monte el motor al adaptador de cara C (340)
con los cuatro u ocho pernos del motor (371).
con los cuatro u ocho pernos del motor (371).
Torsione los pernos a los valores mostrados en
Torsione los pernos a los valores mostrados en
la Tabla V-2.
la Tabla V-2.
Al in ineami
Al
eamient
No es necesario alinear el eje cuando se utiliza
No es necesario alinear el eje cuando se utiliza
un adaptador de cara C. Los encajes de ranura
un adaptador de cara C. Los encajes de ranura
del
del motor
motor al al
soporte
soporte
automáticamente el eje dentro de los límites
automáticamente el eje dentro de los límites
especificados.
especificados.
APENDICE VI
APENDICE VI
Procedimiento de reemplazo de la bocina de
Procedimiento de reemplazo de la bocina de
Teflón® 3198 en el campo
Teflón® 3198 en el campo
La bocina de Teflón® del modelo 3198 es
La bocina de Teflón® del modelo 3198 es
reemplazable en el campo, siempre que haya
reemplazable en el campo, siempre que haya
disponibilidad de un horno controlado capaz de
disponibilidad de un horno controlado capaz de
calentar la bocina a 550° F (228° C) y un
calentar la bocina a 550° F (228° C) y un
método de fresado de la bocina después de la
método de fresado de la bocina después de la
instalación sobre el eje.
instalación sobre el eje.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
No caliente la bocina con una llama abierta.
No caliente la bocina con una llama abierta.
Podría causarse daño irreparable a la boci
Podría causarse daño irreparable a la boci na.
Para aquellos usuarios que no cuentan con
Para aquellos usuarios que no cuentan con
las
las
instalaciones
instalaciones
ofrece subconjuntos de eje/bocina.
ofrece subconjuntos de eje/bocina.
Tabla V-2
Tabla V-2
Par de torsión de los pernos
Par de torsión de los pernos
B B a a s s tid
tido o r r
s s c c a a s l s lu u b b r r ic ica a
27 N· · m m
27 N
S S T T O O
(20 pies-
(20 pies-
lbs.)
lbs.)
27 N
27 N· · m m
MT O O
MT
(20 pies-
(20 pies-
lbs.)
lbs.)
27 N
27 N· · m m
L L T T O O
(20 pies-
(20 pies-
lbs.)
lbs.)
11 N-m (8
11 N-m (8
143TC-145TC
143TC-145TC
pies-lbs.)
pies-lbs.)
27 N· · m m
27 N
182TC-286TC
182TC-286TC
(20 pies-
(20 pies-
lbs.)
lbs.)
53 N-m (39
53 N-m (39
324TC-365TC
324TC-365TC
pies-lbs.)
pies-lbs.)
ent o o
adaptador
adaptador y y del
del adaptador
de
de
los
los
rodamientos
rodamientos
anteriores,
anteriores,
107
107
R R o o s s c c a a s s
s se e c c a a s s
40 N-m (30 pies-
40 N-m (30 pies-
lbs.)
lbs.)
40 N-m (30 pies-
40 N-m (30 pies-
lbs.)
lbs.)
40 N-m (30 pies-
40 N-m (30 pies-
lbs.)
lbs.)
16 N-m (12 pies-
16 N-m (12 pies-
lbs.)
lbs.)
40 N-m (30 pies-
40 N-m (30 pies-
lbs.)
lbs.)
80 N-m (59 pies-
80 N-m (59 pies-
lbs.)
lbs.)
adaptador al al
alinean
alinean
na.
HIDROMAC
HIDROMAC