Manuales relacionados para Amprobe CT235A
Resumen de contenidos para Amprobe CT235A
- Página 1 CT235A, CT237B AC/DC Current Probes User Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso...
- Página 3 CT235A, CT237B AC/DC Current Probes User Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso December 2009 ©2009 Amprobe Test Tools. All rights reserved.
- Página 5 CT235A, CT237B AC/DC Current Probes User Manual...
- Página 6 Amprobe’s behalf. To obtain service during the warranty period, return the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Test Tools Service Center or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Hall Effect technology the CT237B can accurately measure currents up to 200 A rms over the frequency range of DC to 10 kHz, while the CT235A measures currents up to 1000A DC or AC peak. These features make them... -
Página 8: Specifications
Output cable and connectors approx. 1.5 m long terminated with 4mm safety plugs Dimensions CT237B 185 x 70 x 30 mm CT235A 195 x 70 x 30 mm Environmental indoor use altitude up to 2000m temperature 0°C to +50°C maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C decreasing... -
Página 9: Operating Instructions
Switch on the probe using the On - Off switch and check that the LED is lit. Select the required current range (20 Amp or 200 Amp for the CT237B; 200A or 1000A for the CT235A). Connect the output lead to a multimeter. Select AC millivolts to measure Alternating Current and DC millivolts for Direct Current. -
Página 10: Frequency Response And Accuracy Curves
Please read the warranty statement and check your battery before requesting repair. During the warranty period any defective test tool can be returned to your Amprobe® Test Tools distributor for an exchange for the same or like product. Please check the “Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of distributors near you. - Página 11 BATTERY COVER SCREW (CAPTIVE) BATTERY COVER SCHRAUBE, BATTERIEFACH BATTERIEFACHDECKEL VIS, COMPARTIMENT PILE COUVERCLE, COMP. PILE VITE COPERCHIO COPERCHIO SCOMPARTO PILA TORNILLO DE LA CUBIERTA CUBIERTA DE LA BATERÍA DE LA BATERÍA JAWS/ZANGE /PINCE/GANAS /MORDAZAS ZERO ADJUST PROTECTIVE BARRIER NULLABGLEICH SCHUTZSPERRE AJUSTAGE DU ZERO BOUCLIER DE PROTECTION REGOLAZIONE ZERO...
- Página 12 1000 10000 0, 5 - 0, 5 - 1, 5 - 2, 5 1000 10000 - 10...
- Página 15 CT235A, CT237B AC/DC Current Probes User Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso • French...
- Página 16 Limitation de garantie et de responsabilité Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à...
-
Página 17: Avertissements Et Precautions
200 A eff dans un domaine de fréquences de DC à 10 kHz, et la CT235A est capable de mesurer des courants pouvant atteindre 1000 A CC ou AC crête. -
Página 18: Caractéristiques Générales
±1.2% lect ± 0.3A calibre 200A CA, <1kHz ±1.2% lect ± 0.3A > 1kHz non spécifier CT235A, calibre 200A/1000A CC ±1% lect ± 0.5A calibre 200A/1000A CA, <10kHz ±1% lect ± 0.5A Résolution CT237B, calibre 20A ± 10mA CT237B, calibre 200A ±... -
Página 19: Mise Sous Tension
Mode d’Emploi Se reporter à la Figure 1 pour le CT237B et à la Fig. 2 pour le CT235A. Mise sous tension Lorsque la pince ampèremétrique est sous tension, la diode éléctroluminescente (LED) rouge s’allume. La LED commence à clignoter lorsque la tension fournie par la pile devient trop faible pour assurer un fonctionnement normal, de manière à... - Página 20 « Where to Buy » (points de vente) sur le site web www.amprobe.com. De plus, aux USA et au Canada, les appareils peuvent être envoyés à un centre de service après-vente Amprobe Test Tools (adresse voir plus loin) pour réparation ou remplacement.
- Página 21 CT235A, CT237B AC/DC Current Probes Users Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso • German...
-
Página 22: Beschränkte Gewährleistung Und Haftungsbeschränkung
Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. - Página 23 Unter der Verwendung der fortgeschrittenen Halleffekttechnologie, kann der CT237B Ströme bis zu 200 A Effektivwert, über einen Frequenzbereich von Gleichstrom bis 10 kHz, präzise messen, während der CT235A bis zu 1000 Ampere Gleichstrom oder Spitzenwechselstrom mißt. Diese Eigenschaften machen sie zu leistungsstarken Instrumenten für den Einsatz in Wechselrichtern, Schaltnetzteilen, industriellen Steuerungen, automotiven Diagnosegeräten und anderen Anwendungen, die eine präzise...
- Página 24 200A Ber., Wechselstr., <1kHz ±1.2 % vMW ± 0, 3 A <1kHz nicht spezifiziert CT235A, 200A/1000A Ber., Gleichstr. ±1 % vMW ± 0,5 A 200A/1000A Ber., Wechselstr., <10kHz ±1 % vMW ± 0,5 A Auflösung CT237B, 20A Bereich ± 10 mA CT237B, 200A Bereich ±...
- Página 25 Luftfeuchtigkeit von 40 % bei 50°C Betriebsanweisungen Siehe Abb. 1 für den CT237B und den CT235A (Seiten 17) Einschalten Wenn der Stromfühler eingeschaltet ist, leuchtet die rote LED Leuchte auf. Falls die LED Leuchte zu blinken anfängt, wird der Benutzer gewarnt, daß die Batteriespannung für einen normalen Betrieb zu niedrig ist, und daß...
- Página 26 Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Für Reparaturen außerhalb der Garantie in den Vereinigten Staaten und in Kanada werden die Geräte an ein Amprobe Test Tools Service-Center gesendet. Auskunft über die derzeit geltenden Reparatur- und Austauschgebühren erhalten Sie von Amprobe Test Tools oder der Verkaufsstelle.
- Página 27 CT235A, CT237B Sonde di corrente alternata/continua Users Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso • Italian...
-
Página 28: Garanzia Limitata E Limitazione Di Responsabilità
Garanzia limitata e limitazione di responsabilità Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o manipolazione. -
Página 29: Avvertenze E Precauzioni
TENSIONE e la rimozione da essi. Introduzione Le sonde di corrente CT235A e CT237B sono state progettate per l’uso con multimetri digitali, registratori e altri apparecchi adatti per misure precise e non intrusive di correnti continue o alternate e di forme d’onda complesse. -
Página 30: Dati Tecnici
Lunghezza pari a circa 1,5 m con spinotti di sicurezza da 4 mm Dimensioni CT237B 185 x 70 x 30 mm CT235A 195 x 70 x 30 mm Grado di protezione dalle condizioni ambientali Uso al coperto Altitudine: sino a 2000 metri... -
Página 31: Regolazione Dello Zero
Accendere la sonda usando l’interruttore a cursore e verificare che il LED sia acceso. Selezionare la portata di corrente (20 A o 200 A per il modello CT237B; 200 A o 1000 A peri modello CT235A). Collegare il cavo di uscita a un multimetro. Selezionare AC millivolt per misure di corrente alternata e DC millivolt per misure di corrente continua. - Página 32 Test Tools per ricevere un prodotto identico ® o analogo. La sezione “Where to Buy” del sito www.amprobe.com contiene un elenco dei distributori più vicini. Negli Stati Uniti e nel Canada gli strumenti da sostituire o riparare in garanzia possono essere inviati anche a un centro di assistenza Amprobe Test Tools (l’indirizzo è...
- Página 33 CT235A, CT237B Sondas de corriente de CA/CC Users Manual Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’uso • Manual de uso • Spanish...
-
Página 34: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
Garantía limitada y limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables ni daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o... -
Página 35: Advertencias Y Precauciones
200 A rms a lo largo del rango de frecuencias de CC a 10 kHz, mientras que el modelo CT235A mide corrientes de hasta to 1000 A CC o picos de CA. Gracias a estas funciones, estas unidades son potentes herramientas para uso en inversores, fuentes de alimentación del... -
Página 36: Especificaciones
1,5 m de largo terminados con enchufes de seguridad de 4 mm Dimensiones CT237B 185 x 70 x 30 mm CT235A 195 x 70 x 30 mm Entorno uso en interiores altitud de hasta 2000 m temperatura de 0 °C a +50 °C máxima humedad relativa del 80 % para temperaturas de hasta 31 °C... -
Página 37: Ajuste Del Cero
LED quede iluminado. Seleccione el rango de corriente requerido (20 Amp o 200 Amp para el modelo CT237B; 200 A o 1000 A para el modelo CT235A). Conecte el conductor de salida a un multímetro. Seleccione milivoltios de CA para medir corriente alterna y milivoltios de CC para medir corriente continua. -
Página 38: Respuesta De Frecuencias Y Curvas De Exactitud
Test Tools para un intercambio por el mismo producto u otro similar. ® Consulte la sección “Where to buy” en www.amprobe.com para ver una lista de distribuidores locales. Asimismo, las unidades de reparación en garantía y de reemplazo en Estados Unidos y Canadá también pueden enviarse al centro de servicio Amprobe Test Tools (consulte la dirección más abajo).