Balluff BML-S1A-Q/A-M-0-S184/KA Serie Manual De Instrucciones página 62

BML-S1A_-Q/A_ _ _-M_ _ _-_0-S184/KA_ _
Système de mesure linéaire à bande magnétique
Table des matières
1 Consignes de sécurité ......... 2
1.1 Utilisation conforme aux
prescriptions .......................... 2
1.2 Personnel qualifié ................... 2
1.3 Utilisation et contrôle ............. 2
1.4 Validité .................................... 2
2 Variantes fonctionnelles ...... 3
3 Propriétés et fonctionnement ... 4
3.1 Propriétés ............................... 4
3.2 Eléments d'affichage .............. 4
3.3 Mode de fonctionnement ....... 4
3.4 Signaux d'interface ................ 4
3.5 Fonction point de référence ... 5
3.6 Fonction fin de course ........... 6
4 Montage du capteur ............. 7
4.1 Distances, tolérances ............. 7
4.2 Détermination de
l'orientation de montage ........ 8
4.3 Montage de la tête de capteur .. 8
4.4 Montage des corps isolants ... 8
4.5 Fixer l'aide au montage .......... 9
4.6 Montage des fins de course ... 10
5 Connexions ......................... 11
5.1 Câble avec connecteur ........ 11
5.2 Câble sans connecteur ........ 11
5.3 Connexion de la ligne "Sense" .... 11
5.4 Interfaces ............................. 12
6 Choix du système
adapté constitué du BML
et de l'automate ................. 13
6.1 BML standard ...................... 13
6.2 BML avec vitesse de
déplacement prédéfinie ........ 14
7 Mise en service ................... 14
7.1 Contrôle des connexions ..... 14
7.2 Mise sous tension du système ... 14
7.3 Contrôle de fonctionnement
du système ........................... 14
7.4 Contrôle régulier ................... 14
7.5 Dysfonctionnement .............. 14
8 Accessoires ........................ 15
8.1 Aimants de fin de course ..... 15
8.2 Plaque adaptatrice ............... 15
8.3 Bande de recouvrement ....... 15
9 Elimination des défauts ..... 16
10 Caractéristiques techniques .... 17
11 Volume de livraison ............ 18
12 Versions ............................... 19
2
français
1 Consignes de sécurité
Veuillez lire les présentes
instructions avant d'installer et
d'utiliser le capteur de
déplacement.
1.1 Utilisation conforme aux
prescriptions
Le capteur de déplacement BML
est monté dans une machine ou une
installation. Conjointement avec un
automate (API), il constitue un
système de mesure linéaire et doit
uniquement être utilisé pour cette
tâche.
Toute intervention non autorisée et
toute utilisation non admissible
entraînent la perte des droits de
garantie.
1.2 Personnel qualifié
Les présentes instructions
s'adressent aux personnels
spécialisés chargés d'exécuter le
montage, l'installation et le réglage.
1.3 Utilisation et contrôle
Concernant l'utilisation du capteur
de déplacement, il convient
d'observer les prescriptions de
sécurité en vigueur.
Avec cette marque CE, nous
confirmons que nos produits
sont conformes aux
exigences de la directive CE
89/336/CEE (directive CEM)
et à la loi sur la compatibilité
électromagnétique (CEM). Dans notre
laboratoire CEM, qui est accrédité par le
DATech (Organisme d'homologation
technique allemand) pour les contrôles
de compatibilité électromagnétique,
nous produisons la preuve que les
produits Balluff satisfont aux exigences
en matière de compatibilité
électromagnétique (CEM), relatives aux
normes génériques suivantes :
EN 61000-6-4 (émission)
EN 61000-6-2 (immunité aux parasites)
Il convient notamment de prendre
des mesures visant à exclure tout
danger pour les personnes et les
biens en cas de défaillance du
capteur de déplacement. Ces
mesures englobent le montage de
fins de course de sécurité et
d'interrupteurs d'arrêt d'urgence
supplémentaires, ainsi que le
respect des conditions ambiantes
admissibles.
Les capteurs de déplacement BML
ne doivent pas être mis en œuvre au
sein de systèmes de secours,
d'avions, etc.
1.4 Validité
Les présentes instructions
sont valables pour les capteurs de
déplacement du type BML-S1A...
-S184/KA...
Vous trouverez un aperçu des
différentes versions au chapitre 10
Versions (indications sur la plaque
signalétique).
Contrôles en matière d'émissions :
Rayonnement de signaux parasites
EN 55011 groupe 1, classe A+B
Contrôles d'immunité aux parasites :
Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2 Degré de protection 3
Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3 Degré de protection 3
Impulsions parasites rapides, transitoires
("burst")
EN 61000-4-4 Degré de protection 3
Surtensions transitoires ("surge")
EN 61000-4-5 Degré de protection 2
Grandeurs perturbatrices véhiculées par
câble, induites par des champs à haute
fréquence
EN 61000-4-6 Degré de protection 3
Champs magnétiques
EN 61000-4-8 Degré de protection 4