Sony PMW-RX50 Guia De Inicio Rapido página 3

Français
Note de publication
Principales fonctions mises à jour dans la V1.4
Durée d'enregistrement d'un support SxS améliorée
La durée d'enregistrement maximale d'un support SxS pour
l'enregistrement de plusieurs clips est améliorée.
Principales fonctions mises à jour dans la V1.3
Formats ajoutés pris en charge pour l'enregistrement
simultané dans les deux fentes
La prise en charge des formats suivants a été ajoutée pour
l'enregistrement simultané dans deux fentes SxS.
• Lorsque [OTHERS] >[System] dans le menu de configuration est
réglé sur le mode exFAT/HD

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
• Lorsque [OTHERS] >[System] dans le menu de configuration est
réglé sur le mode UDF/HD

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
Remarque
Lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement simultané,
utilisez des cartes mémoire de type et de taille identiques.
Prise en charge de la carte SDXC
Vous pouvez enregistrer et lire des cartes SDXC à l'aide de
l'adaptateur de support optionnel MEAD-SD02.
Les cartes SDXC ne peuvent être utilisées qu'en mode exFAT.
Cartes SDXC (classe de vitesse SD : classe 10)
Remarques
• Formatez les cartes SDXC à utiliser avec cet appareil à l'aide de
la fonction de formatage de cet appareil.
• La lecture accélérée peut ne pas être effectuée correctement
avec une carte SDXC.
• N'utilisez pas de cartes SDXC simultanément avec d'autres
cartes mémoire. Si différents types de supports sont utilisés, le
support ne peut pas être interchangé pendant l'enregistrement
lorsque l'un des supports est rempli.
• L'enregistrement en XAVC-I risque de ne pas être pris en charge
en fonction des cartes SDXC utilisées. Nous recommandons
l'utilisation de cartes mémoire des séries SxS PRO et SxS PRO+.
• À propos de la compatibilité de la carte SDXC
Les cartes SDXC enregistrées avec les caméscopes des séries
PMW ou PXW sont prises en charge pour la lecture sur l'appareil.
Cependant, l'affichage des détails de plan et d'enregistrement
sur l'écran des vignettes peut ne pas être pris en charge, selon le
dispositif utilisé. Pour plus de détails, veuillez contacter un
revendeur ou un représentant du service après-vente Sony.
Affichage de l'état ajouté pour la commande à distance
Wi-Fi
L'affichage du réglage [OTHERS] >[Wi-Fi] >[Wi-Fi Remote] dans le
menu de configuration a été ajouté à l'écran de l'état distant/du
bouton.
Additions relatives à l'affichage d'écran
L'état suivant peut désormais être affiché dans l'écran du viseur
lors de la connexion à l'adaptateur sans fil optionnel CBK-WA100.
• État de connexion du réseau local (LAN) câblé (indication de
l'état de la connexion réseau)
• État de la connexion en mode client réseau
• État de la diffusion en continu
Transfert partial d'un fichier original enregistré sur un
caméscope
Vous pouvez transférer une partie coupée d'un fichier en
spécifiant les repères de début et de fin dans le fichier d'origine
enregistré par un caméscope. Vous pouvez aussi transférer des
parties coupées de plusieurs fichiers dans la Table de montage
séquentiel.
Les dispositifs et applications suivantes sont nécessaires.
• Adaptateur sans fil CBK-WA100 (non fourni) (fixé à l'appareil)
• Application « Content Browser Mobile » (utilisée sur un dispositif
connecté à l'appareil par une connexion LAN sans fil)
Utilisez la version la plus récente de l'application « Content
Browser Mobile ».
Les supports suivants sont nécessaires pour le transfert des
fichiers.
• Support contenant les fichiers originaux sur un caméscope (fixé
à l'appareil)
• Carte SD (insérée dans le CBK-WA100) contenant les fichiers
proxy (résolution faible) enregistrés en synchronisation avec les
fichiers originaux et portant le même nom
L'appareil prend en charge les fichiers originaux et les fichiers
proxy (résolution faible) enregistrés sur les caméscopes des séries
PMW/PXW (à l'exception du PXW-X70)
Les formats de fichiers originaux suivants sont pris en charge.
• Mode exFAT/HD

XAVC-I

XAVC-L50, L35, L25

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
• Mode UDF/HD

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
Remarque
Les opérations suivantes ne sont pas prises en charge pendant le
transfert des fichiers originaux.
• Opérations sur les plans
• Formatage de support
• Connexion USB à un ordinateur
Principales fonctions mises à jour dans la V1.2
Enregistrement simultané sur les deux fentes
Enregistrement simultané sur les deux fentes SxS est maintenant
pris en charge
• Vous pouvez activer/désactiver cette fonction dans le menu
[VIDEO SET] > [Simul Rec].
Remarques
• La fonction pour l'enregistrement simultané ne peut être
utilisée qu'avec les formats suivants en mode exFAT/HD.

XAVC-I

XAVC-L50

XAVC-L35

XAVC-L25
• Lors de l'utilisation de la fonction d'enregistrement simultané,
utilisez des cartes mémoire identiques en type et en taille.
• Il n'est possible d'utiliser qu'une seule des fonctions
d'enregistrement simultané, d'enregistrement continu de plans
et d'enregistrement en boucle.
• Le USB Wireless LAN Module IFU-WLM3 ne peut pas être utilisé
pendant l'enregistrement simultané.
Langues supplémentaires pour l'affichage des menus et
messages
Les options [Spanish], [Portuguese], [Russian] et [Indonesian] ont
été ajoutées au menu [OTHERS] > réglage [Language],
permettant l'affichage dans les langues respectives.
Principales fonctions mises à jour dans la V1.1
Format vidéo
La sortie/entrée 3G SDI est compatible avec le Level-A.
• Level A/Level B est automatiquement déterminé pour les entrées.
• Vous pouvez sélectionner entre Level-A et Level-B dans le menu
[VIDEO SET] > [3G SDI OUT Level A/Level B] pour les sorties.