Sony PMW-RX50 Guia De Inicio Rapido página 6

Lingue aggiuntive per la visualizzazione di menu e
messaggi
All'impostazione [Language] del menu [OTHERS] sono state
aggiunte le opzioni [Spanish], [Portuguese], [Russian] e
[Indonesian], che consentono la visualizzazione in tali lingue.
Funzioni principali aggiornate con V1.1
Formato video
L'ingresso/uscita 3G SDI supporta anche Level A.
• Per gli ingressi, la determinazione di Level A o Level B avviene
automaticamente.
• È possibile scegliere Level A o Level B per le uscite mediante la
voce di menu [VIDEO SET] > [3G SDI OUT Level A/Level B].
Español
Nota de la versión
Principales funciones actualizadas con V1.4
Mejora en el tiempo de grabación de un soporte SxS
El tiempo de grabación máximo de un soporte SxS para la
grabación de varios clips ha mejorado.
Principales funciones actualizadas con V1.3
Formatos compatibles añadidos para grabación
simultánea en ambas ranuras
Ahora se admiten los siguientes formatos para la grabación
simultánea en ambas ranuras SxS.
• Al seleccionar el modo exFAT/HD en el menú [OTHERS] >
[System]

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
• Al seleccionar el modo UDF/HD en el menú [OTHERS] >
[System]

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
Nota
Cuando grabe simultáneamente, utilice tarjetas de memoria de
un tipo y un tamaño idénticos.
Compatibilidad con tarjetas SDXC
Puede grabar y reproducir tarjetas SDXC con el adaptador
multimedia MEAD-SD02 opcional.
Las tarjetas SDXC solo se pueden utilizar en el modo exFAT.
Tarjetas SDXC (clase de velocidad SD: clase 10)
Notas
• Formatee las tarjetas SDXC con la función de formateo de la
unidad para utilizarlas con la grabadora.
• Es posible que la tarjeta SDXC no funcione correctamente si se
utiliza la reproducción en avance rápido.
• No utilice las tarjetas SDXC con otras tarjetas de memoria al
mismo tiempo. Si se utilizan diferentes tipos de medios, estos
no se pueden cambiar durante la grabación cuando uno se
llene.
• Es posible que no puedan realizarse grabaciones en XAVC-I, en
función de las tarjetas SDXC utilizadas. Se recomienda utilizar
tarjetas de memoria de la serie SxS PRO y SxS PRO+.
• Acerca de la compatibilidad de la tarjeta SDXC
La unidad admite la reproducción de las tarjetas SDXC grabadas
con videocámaras de la serie PMW o la serie PXW. Sin embargo,
la visualización de detalles de grabación y clips en la pantalla de
imágenes en miniatura puede que no sea compatible en
algunos dispositivos. Para obtener más detalles, póngase en
contacto con un representante de servicio o ventas de Sony.
Visualización de estado añadida para el controlador
remoto Wi-Fi
Se ha añadido la visualización del ajuste [OTHERS] >[Wi-Fi] >
[Wi-Fi Remote] en la pantalla de estado Button/Remote.
Adiciones a la visualización de pantalla
Ahora se puede visualizar el siguiente estado en la pantalla del
visor cuando se conecta al adaptador inalámbrico CBK-WA100
opcional.
• Estado de conexión LAN por cable (indicación del estado de la
conexión de red)
• Estado de conexión de modo de cliente de red
• Estado de transmisión
Transferencia parcial de un archivo original grabado en
una videocámara
Puede transferir una parte recortada de un archivo especificando
los puntos de entrada y de salida en el archivo original grabado
por un camcorder. Además, puede transferir las partes recortadas
de varios archivos utilizando el Guión gráfico.
Se necesitan las siguientes aplicaciones y dispositivos.
• Adaptador inalámbrico CBK-WA100 (no suministrado)
(conectado a la unidad)
• Aplicación "Content Browser Mobile" (utilizada en el dispositivo
conectado a la unidad por conexión LAN inalámbrica)
Utilice la última versión de la aplicación "Content Browser
Mobile".
Se necesitan los siguientes medios para transferir los archivos.
• El medio que contiene los archivos grabados en una
videocámara (colocada en la unidad)
• La tarjeta SD (insertada en el CBK-WA100) que contiene los
archivos proxy (de baja resolución) grabados en sincronización
con los archivos originales y con el mismo nombre
La unidad es compatible con los archivos originales y los archivos
proxy (de baja resolución) grabados en videocámaras de las
series PMW/PXW (excepto la PXW-X70)
Son compatibles los siguientes formatos de archivo originales.
• Modo exFAT/HD

XAVC-I

XAVC-L50, L35, L25

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
• Modo UDF/HD

MPEG2 HD422

MPEG2 HD420HQ
Nota
No se admiten las siguientes operaciones durante la transferencia
parcial de archivos originales.
• Operaciones de clips
• Formateo de medios
• Conexión USB con un ordenador
Principales funciones actualizadas con V1.2
Grabación simultánea en ambas ranuras
Ahora se admite la grabación simultánea en ambas ranuras SxS.
• Puede activar/desactivar esta función en el menú [VIDEO SET] >
[Simul Rec].
Notas
• La función de grabación simultánea solo se puede utilizar con
los siguientes formatos en modo exFAT/HD.

XAVC-I

XAVC-L50

XAVC-L35

XAVC-L25
• Cuando use la función de grabación simultánea, utilice tarjetas
de memoria de un tipo y un tamaño idénticos.
• Solo se puede utilizar una de las siguientes funciones cada vez:
grabación simultánea, grabación continua de clips y grabación
de loops.
• El USB Wireless LAN Module IFU-WLM3 no se puede utilizar
durante la grabación simultánea.