VonHaus 3500160 Manual Del Usuario página 26

BEFORE FIRST USE / AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION/ VOR DER ERSTEN VERWENDUNG / ANTES DEL PRIMER
USO / PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO / ANTES DEL PRIMER USO
EN
NOTE: While the machine has been factory set, it
is recommended that the 0° setting of the rotary
table and the 0° perpendicular setting of the tilt be
checked before using.
To confirm the 90° Angle:
1. Make sure that the Power Cable is removed.
2. Unlock the Release Handle (4) to open the Saw Arm
from the transport position.
3. Check the Bevel Scale Indicator (13) angle with
Set Square (not supplied). If not at 0º then adjust the
tilt angle of the Mitre Saw head to the 90° position by
loosening the Bevel Lock (12), adjust until positioning is
correct, then re-tighten to access the Bevel Adjustment
Screw (29).
4. Using a 3mm hex key (not supplied) to adjust the
Screw (29) and release the Mitre Saw Head to ensure
the angle is correctly position at 0º. Secure the Bevel
Adjustment Screw (29) using the nut attached.
5. Return the Mitre Saw Head to the upright (90º angle)
and lock into position using the Bevel Lock (12). Use a
set square (not supplied) to ensure the blade is correctly
set.
To confirm the 0° Rotary Table Setting:
1. Push the Saw Arm (3) down to its lowest position and
engage the Release Handle (4) to hold the Saw Arm in
the transport position.
2. Loosen the Mitre Lock (20) and lift & Hold up the
Mitre Latch (21).
3. Rotate the Mitre Table (16) until the pointer is
positioned at 0° on the Mitre Scale Indicator (17).
4. Release Mitre Latch (21) and tighten the Mitre Lock
Knob (20).
5. Using the 6mm Hex Key (15), loosen the two screws
securing the Fence (14) to the base.
6. Place a square against the Fence (14) and alongside
the Blade.
7. Adjust the Fence (14) until it is square with the Blade.
8. Tighten the screws securing the Fence (14).
9. Loosen the Phillips head screw holding the pointer
of the Mitre Scale (17) and adjust it so that it accurately
indicates the zero position on the Mitre Scale.
10. Re-tighten the screw securing the Mitre Scale
Pointer (17).
A5P | 01
FR
REMARQUE: Lorsque la machine a été réglée en
usine, il est recommandé de vérifier le réglage à 0 °
de la table rotative et le réglage à 0 ° de l'inclinaison
perpendiculaire avant de l'utiliser.
Pour confirmer l'angle à 90 °:
1. Assurez-vous que le câble d'alimentation est
débranché.
2. Déverrouillez la poignée de déverrouillage (4) pour
ouvrir le bras de scie depuis la position de transport.
3. Vérifiez l'angle de l'indicateur d'échelle en biseau
(13) à l'aide de Set Square (non fourni). Si ce n'est pas
le cas, réglez l'angle d'inclinaison de la tête de scie
à onglets à partir de 90 ° en desserrant le verrou de
biseau (12), ajustez jusqu'à ce que le positionnement
soit correct, puis resserrez pour accéder à la vis de
réglage de biseau (29).
4. Utilisez une clé hexagonale de 3 mm (non fournie)
pour régler la vis (29) et relâchez la tête de scie à
onglet pour vous assurer que l'angle est correctement
positionné à 0º. Fixez la vis de réglage de biseau (29) à
l'aide de l'écrou fourni.
5. Replacez la tête de scie à onglet sur le montant (angle
de 90º) et verrouillez-la en utilisant le verrou à biseau
(12). Utilisez une équerre (non fournie) pour vous assurer
que la lame est correctement réglée.
Pour confirmer le réglage de la table rotative 0 °:
1. Poussez le bras de scie (3) dans sa position la plus
basse et engagez la poignée de dégagement (4) pour
maintenir le bras de scie en position de transport.
2. Desserrez le verrou à onglet (20) et soulevez et
maintenez le loquet à onglet (21).
3. Faites pivoter la table à onglets (16) jusqu'à ce que le
pointeur se positionne à 0 ° sur l'indicateur d'échelle à
onglets (17).
4. Relâchez le loquet à onglet (21) et serrez le bouton de
verrouillage d'onglet (20).
5. À l'aide de la clé hexagonale de 6 mm (15), desserrez
les deux vis qui fixent le guide (14) à la base.
6. Placez un carré contre la barrière (14) et à côté de la
lame.
7. Réglez le guide (14) jusqu'à ce qu'il soit
perpendiculaire à la lame.
8. Serrez les vis qui fixent le guide (14).
9. Desserrez la vis à tête cruciforme maintenant le
pointeur de l'échelle à onglets (17) et réglez-la afin
qu'elle indique avec précision la position zéro sur
l'échelle à onglets.
10. Resserrez la vis maintenant le pointeur de la balance
à onglets (17).