Tabla de contenido
Publicidad
CHANGING THE SAW BLADE / CHANGER LA LAME DE SCIE / SÄGEBLATT WECHSELN / CAMBIO DE LA HOJA
DE SIERRA / SOSTITUZIONE DELLA LAMA DELLA SEGA / CAMBIAR LA HOJA DE SIERRA
ES
1. Tire de la palanca de liberación (4) y levántela para
colocar la hoja de sierra.
2. Retire los dos tornillos como se muestra en (Fig 1).
3. Baje el brazo de la sierra (3) y levante el protector de
la cuchilla giratoria (8). (Figura 2).
5. Sostenga el protector de la cuchilla giratoria (8) hacia
arriba y presione el botón de bloqueo del eje (22). Gire
la cuchilla hasta que se bloquee el eje.
6. Use la llave hexagonal (15) y afloje en el sentido de
las agujas del reloj ya que el tornillo de la cuchilla tiene
una rosca a la izquierda. (Fig. 3).
7. Retire el perno de la cuchilla, la arandela exterior de
la cuchilla y la hoja de la sierra (Fig. 4).
8. Limpie una gota de aceite en la arandela de la
cuchilla interna y en la arandela de la cuchilla externa
donde entran en contacto con la hoja de sierra.
9. Coloque la nueva hoja de sierra en el eje, teniendo
cuidado de que la arandela de la hoja interna se asiente
detrás de la hoja de sierra.
NOTA: Asegúrese de que la hoja de sierra esté
orientada en la dirección correcta.
10. Reemplace la arandela exterior de la cuchilla.
11. Presione el botón de bloqueo del eje (22) y
reemplace la arandela plana y el perno de la cuchilla.
12. Use la llave hexagonal (15) para apretar firmemente
el perno de la hoja (apretado en sentido antihorario).
13. Baje el protector de la cuchilla de nuevo a su
posición y vuelva a insertar ambos tornillos.
14. Conecte a un tomacorriente adecuado, opere la
sierra y haga funcionar la cuchilla para asegurarse de
que esté funcionando correctamente.
IT
1. Tirare la maniglia di rilascio (4) e sollevare per
posizionare la lama per sega.
2. Rimuovere entrambe le viti come mostrato in (Fig 1).
3. Abbassare il braccio del segatore (3) e sollevare la
protezione della lama rotante (8). (Fig 2).
5. Tenere sollevata la Rotating Blade Guard (8) e
premere il pulsante di blocco del mandrino (22). Ruota la
lama finché il mandrino non si blocca.
6. Utilizzare la chiave esagonale (15) e allentare in
senso orario poiché la vite della lama ha una filettatura
sinistrorsa. (Fig 3).
7. Rimuovere il bullone della lama, la rondella della lama
esterna e la lama della sega (Fig. 4).
8. Pulire una goccia di olio sulla rondella della lama
interna e sulla rondella della lama esterna dove vengono
a contatto con la lama per sega.
A5P | 01
9. Montare la nuova lama per sega sul mandrino
facendo attenzione che la rondella della lama interna si
trovi dietro la lama della sega.
NOTA: assicurarsi che la lama per sega sia rivolta nella
direzione corretta.
10. Sostituire la rondella della lama esterna.
11. Premere il pulsante di blocco del mandrino (22) e
sostituire la rondella piatta e il bullone della lama.
12. Utilizzare la chiave esagonale (15) per serrare
saldamente il bullone della lama (serrato in senso
antiorario).
13. Abbassare la protezione della lama in posizione e
reinserire entrambe le viti.
14. Collegare a una presa adeguata, azionare la sega
e far funzionare la lama per accertarsi che funzioni
correttamente.
LAT ES
1. Tire de la manija de liberación (4) y levante hasta
posición la hoja de sierra.
2. Quite ambos tornillos como se muestra en (Fig. 1).
3. Baje el brazo de sierra (3) y levante la protección de la
cuchilla giratoria (8). (Fig. 2).
5. Sujete la protección de la cuchilla giratoria (8) hacia
arriba y pulse el botón de bloqueo del husillo (22). Gire
la cuchilla hasta que el husillo se bloquee.
6. Utilice la llave hexagonal (15) y afloje en sentido
horario mientras el tornillo de la cuchilla tiene un hilo de
la mano izquierda. (Fig. 3).
7. Extraiga el perno de cuchilla, la arandela exterior de
la cuchilla y la cuchilla de sierra (Fig. 4).
8. Limpie una gota de aceite en la arandela interior de
la cuchilla y en la arandela exterior, donde se contactan
con la hoja de sierra.
9. montar la nueva hoja de sierra en el husillo teniendo
cuidado de que la arandela de la cuchilla interior se
sienta detrás de la hoja de sierra.
NOTA: Asegúrese de que la hoja de sierra está
orientada hacia la dirección correcta.
10. Reemplace la arandela externa de la cuchilla.
11. Pulse el botón de bloqueo del husillo (22) y sustituya
la arandela plana y el perno de cuchilla.
12. Utilice la llave hexagonal (15) para apretar el perno
de la cuchilla de forma segura (apretado en sentido
antihorario).
.
13. Baje el protector de cuchillas de nuevo a su posición
y vuelva a insertar ambos tornillos.
14. conéctelo a una toma adecuada, opere la sierra
y ejecute la cuchilla para asegurarse de que está
funcionando correctamente.
Publicidad
Tabla de contenido
