Página 1
CALEFFI 68179.02 www.caleffi.com Misuratore di portata autopulente Selbstsäubernder Durchflußmesser Débitmètre autonettoyant Self-cleaning Flow Indicator Medidor de caudal auto-limpiable 669 Series Caratteristiche - Pressione max: 6 bar - Temperatura max: 80°C Technische - Campo di portata: 1÷4 l/min Daten ±10% - Precisione: Caracteristiques - max.
Página 2
Operazioni per la lettura in caso di vetro sporco Ablesevorgang bei verschmutzter Skala Opérations pour la lecture avec verre sale How to read the flow in case of dirty glass. Operación de lectura en caso de suciedad en el vidrio...
Página 3
Ruotare la ghiera sulla scala gialla Die gelbe Rändelmutter oberhalb der Skala drehen Tourner la douille sur l'échelle jaune Rotate the ring nut to show the yellow dial. Girar la rueda superior hasta que aparezca la escala amarilla...
Página 4
Eseguire la lettura Ablesen Lire la valeur Read the flow Efectuar la lectura...
IMPORTANTE, riportare la ghiera sulla scala bianca WICHTIG, die weiße Skala mittels Rändelmutter wieder einrichten IMPORTANT, remettre la douille sur l'échelle blanche IMPORTANT NOTE: return the ring nut to show the white dial. IMPORTANTE: girar de nuevo la rueda superior hasta que aparezca la escala blanca...
Página 6
Fissare il cartellino al misuratore Datenkarte am Meßgerät befestigen Fixer la fiche sur le débitmètre Attach the tag supplied to the flow indicator. Colocar la tarjeta sobre el medidor de caudal...