De Dietrich C250V Manual Del Usuario página 4

1.0 Composants et contenu kit hydraulique
Hydraulic kit contents and components
Contenido y componentes del kit hidraulico
Componentes e conteúdo kit hidráulico
Componenti e contenuto kit parte idraulica
Hydraulische set inhoud en onderdelen
Inhalt und Komponenten des Hydraulik-Sets
ER 241
C 250 H
S1
ER 245
S2
S5
ER 240
C 250 V
S1
S3 S4
S6 S7
ER 246
+
ER 245 246
C250 C250
S2 1 -
S3 4 -
S4 2 -
1 -
S5
S6 1 -
S7 - 2
S1- Capteur
FR
S2- Raccord en té G3/4
S3- Bague
S4- Capuchon d'extrémité
S5- Pièce coudée G3/4
S6- Décharge d'air manuelle
S7- Élément de raccord
S1- Collector
EN_UK
S2- Tee piece for air vent G3/4
S3- Clip
S4- End Cap
S5- Elbow G3/4
S6- Manual air vent
S7- Joining Piece
S1- Colector
ES
S2- Conexión en "T" para purgador G3/4
S3- Clip
S4- Tapón
S5- Codo G3/4
S6- Purgador manual
S7- Pieza de unión
S1- Colector
PT
S2- Peça em "T" G3/4
S3- Mola
S4- Tampão
S5- Cotovelo G3/4
S6- Ventilacão de ar manual
S7- Peça de juncão
S1- Collettore
IT
S2- Elemento a "T" G3/4
S3- Graffa
S4- Tapón
S5- Raccordo a gomito G3/4
S6- Sfiato manuale
S7- Elemento di giunzione
S1- Collector
NL
S2- T-stuk G3/4
S3- Klem
S4- Eindkap
S5- Bochtstuk G3/4
S6- Handmatige luchtopening
S7- Verbindingsstuk
S1- Kollektor
DE
S2- Kollektor Anschlussbogen VL mit Entlüfter G3/4
S3- Klemme
S4- Endstopfen
S5- Kollektoranschluss Bagen RL G3/4
S6- Handentlüfter
S7- Kollektorverbinder
4