Tabla de contenido

Publicidad

ekor.rpg y ekor.rpt
Unidades de protección, medida y control
Instrucciones generales
IG-159-ES, versión 11, 20/02/20
LIB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ormazabal ekor.rpg

  • Página 1 Unidades de protección, medida y control Instrucciones generales IG-159-ES, versión 11, 20/02/20...
  • Página 2 Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Partes de la unidad......7 7.1.2. ekor.rpg........27 1.2.1.
  • Página 4 11.1. Guía rápida para la puesta en servicio de la unidad ekor.rpg en cgmcosmos-v y de la unidad ekor.rpt en celdas cgm.3-v ........63 cgmcosmos-p y cgm.3-p.
  • Página 5: Descripción General

    Protegen un amplio rango de potencias con el mismo modelo (p. ej.: ekor.rpg desde 160  kVA hasta 15  MVA, en celdas del sistema cgmcosmos). UNE-EN 60255, UNE-EN 61000, UNE-EN 62271-200,...
  • Página 6: Características Funcionales Generales

    Descripción general Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 1.1. Características funcionales generales Todos los relés de las unidades ekor.rp incorporan un microprocesador para el tratamiento de las señales de los transformadores de medida. Procesan las medidas de intensidad eliminando la influencia de fenómenos transitorios, y calculan las magnitudes necesarias para realizar las funciones de protección.
  • Página 7: Partes De La Unidad

    Transformadores toroidales de autoalimentación y medida de instensidad Figura 1.4. Ejemplo de instalación de unidad ekor.rpt en celdas de protección con fusible Figura 1.3. Ejemplo de instalación de unidad ekor.rpg en celdas de interruptor automático IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 8: Relé Electrónico

    Descripción general Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 1.2.1. Relé electrónico El relé electrónico dispone de teclas y display para realizar el ajuste y visualizar los parámetros de protección, medida y control. Incluye un precinto en la tecla SET de modo que una vez realizados los ajustes, estos no se puedan modificar, salvo rotura del precinto.
  • Página 9: Transformadores De Intensidad

    Descripción general Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 1.2.2. Transformadores de intensidad Los transformadores de intensidad son transformadores toroidales de relación 300/1 A ó 1000/1 A, dependiendo de los modelos. Su rango de actuación es el mismo que el de la aparamenta donde están instalados. Estos toroidales van instalados desde fábrica en los pasatapas de las celdas, lo...
  • Página 10: Disparador Biestable

    Figura 1.9. Equipos intercomunicados de la familia ekor.sys Para más información acerca del programa ekor.soft consultar el documento Ormazabal IG-155. IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 11 Descripción general Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt El programa de configuración ekor.soft tiene 3 modos de funcionamiento principales: Visualización: Se presenta el estado de la unidad, incluyéndose las medidas eléctricas, los ajustes configurados en ese momento, fecha y hora Ajustes de usuario: Se habilita el cambio de parámetros de protección...
  • Página 12: Aplicaciones

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Aplicaciones 2.1. Protección de transformador Los transformadores de distribución requieren de varias funciones de protección. Su elección depende principalmente de la potencia y el nivel de responsabilidad que tiene en la instalación. A título orientativo, las funciones de protección que se deben implementar para...
  • Página 13: Protección General

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 2.2. Protección general Las instalaciones de suministro a clientes requieren de una Las unidades de protección que aportan las funciones protección general que en caso de defecto desconecte la anteriormente indicadas son: instalación del resto de la red. De este modo, la línea de...
  • Página 14: Protección De Línea

    Aplicaciones Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 2.3. Protección de línea La protección de línea tiene como cometido aislar dicha La protección de líneas se acomete principalmente por las parte de la red en caso de defecto, sin que afecte al resto siguientes funciones: de líneas.
  • Página 15: Funciones De Protección

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Funciones de protección 3.1. Sobreintensidad Valor de intensidad de arranque de las curvas NI, MI, y EI = Las unidades disponen de una función de sobreintensidad 1,1 x I  x I> para cada una de las fases (3  x  50  -  51) y, según modelo, Valor de intensidad de arranque de la curva pueden disponer de otra para tierra (50N-51N).
  • Página 16 Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Temporización de fase: Temporización de fase: 0,14* K 13,5* K t(s) t(s) 0,02     −1 −1     In* I > In* I >   ...
  • Página 17 Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Temporización de fase: Temporización de fase: 80 * K t(s) = 5 * K t(s)   −1   Temporización de tierra: In* I >   (s) = 5 * K Temporización de tierra:...
  • Página 18: Termómetro (Disparo Exterior)

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 3.2. Termómetro (disparo exterior) El equipo dispone de una entrada para conectar los contactos libres de potencial y realizar el disparo del interruptor. Esta entrada está protegida contra conexiones erróneas (ej. 230  V ) indicando un código de error en el...
  • Página 19: Ultrasensible De Tierra

    Funciones de protección Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 3.3. Ultrasensible de tierra Este tipo de protección corresponde a un caso particular de las protecciones de sobreintensidad. Se utiliza principalmente en redes con neutro aislado o compensado, donde la intensidad de defecto entre fase y tierra tiene un valor dependiente del valor de capacidad de los cables del sistema y del punto donde se produce.
  • Página 20: Funciones De Medida

    Funciones de medida Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Funciones de medida 4.1. Intensidad Los valores de intensidad medidos por las unidades ekor.rp corresponden a los valores eficaces de cada una de las fases . Se realiza con las 8 muestras de un semiperiodo y se calcula la media de 5 de ellos seguidos.
  • Página 21: Transformadores

    Transformadores Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Transformadores 5.1. Transformadores de intensidad Los transformadores de intensidad electrónicos están diseñados para adaptarse de forma óptima a la tecnología de los equipos digitales, con una ligera modificación del interface secundario. Por lo tanto, los equipos de protección,...
  • Página 22: Características Funcionales De Los Transformadores De Intensidad

    Transformadores Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 5.1.1. Características funcionales de los transformadores de intensidad Los transformadores de intensidad son transformadores toroidales con una alta relación de transformación y baja carga de precisión. Están encapsulados en resina de poliuretano autoextinguible. Transformadores toroidales de intensidad de fase Relación...
  • Página 23 Transformadores Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Figura 5.3. Transformador toroidal homopolar Figura 5.2. Transformador toroidal de fase IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 24: Conexionado Suma Vectorial/Homopolar

    Transformadores Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 5.1.2. Conexionado suma vectorial/homopolar conexionado transformadores descritos anteriormente se realiza de dos formas diferentes dependiendo de si se utiliza o no el transformador homopolar. Como norma general, se utiliza toroidal homopolar cuando la intensidad de defecto a tierra sea de un valor inferior al 10 % del valor nominal de intensidad de fase.
  • Página 25: Características Técnicas

    Características técnicas Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Características técnicas 6.1. Valores nominales Alimentación 24 V ...120 V ±20 % 5 VA 24 V ...120 V ±30 % 2,5 W Autoalimentación >5 A, 230 V ±30 % Entradas de intensidad Fase primario 5 A...630 A (s/modelo) Tierra 0,5 A...50 A (s/modelo) I térmica/dinámica 20 kA/50 kA Impedancia 0,1 Ω...
  • Página 26: Ensayos Climáticos

    Características técnicas Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Continuación IEC 60255-22-3 Campos radiados 10 V/m (IEC 61000-4-3, clase III) IEC 60255-22-4 Ráfagas- Transitorios rápidos ±4 kV (IEC 61000-4-4) IEC 60255-22-5 Impulsos de sobretensión 4 kV; 2 kV (IEC 61000-4-5) IEC 60255-22-6 Señales de radiofrecuencia 150 kHz...80 MHz...
  • Página 27: Modelos De Protección, Medida Y Control

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Modelos de protección, medida y control 7.1. Descripción modelos vs funciones 7.1.1. ekor.rpt Unidad de protección de transformadores de distribución instalada en celdas de interruptor combinado con fusibles. Todas las funciones de protección son realizadas por la unidad electrónica salvo los cortocircuitos polifásicos de...
  • Página 28: Unidades De Protección, Medida Y Control Ekor.rp Ekor.rpt

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Unidades de protección, medida y control ekor.rp ekor.rpt ekor.rpg Generales Captadores de intensidad de fase Captador de intensidad de tierra (homopolar) Captadores de tensión Entradas digitales Salidas digitales Alimentación 24 V ...125 V...
  • Página 29: Configurador De Relés

    B – Alimentación auxiliar (Batería, UPS, etc.) Ejemplo: En el caso de un relé para celda de protección con interruptor automático, con funciones 3 x 50/51 + 50Ns/51Ns y toroidales de rango 5 - 100 A, autoalimentado, el configurador correspondiente sería el ekor.rpg-301A. IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 30: Unidades Ekor.rpt

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.3. Unidades ekor.rpt 7.3.1. Descripción funcional La unidad de protección, medida y control ekor.rpt, está Cuando se detecta una sobreintensidad que está dentro enfocada a la protección de transformadores de distribución.
  • Página 31: Características Técnicas

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.3.2. Características técnicas La unidad ekor.rpt se utiliza para proteger las siguientes potencias de transformador. Sistema cgmcosmos Potencia mínima de transformador Potencia máxima de transformador Tensión nominal Tensión de red...
  • Página 32 IG-078 de Ormazabal. Los calibres máximos que se pueden de los documentos de Ormazabal IG-034 e IG-136, utilizar son 160 A para tensiones iguales o inferiores a 12 kV, y 125 A para tensiones iguales o inferiores a 24 kV.
  • Página 33 Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Elección fusible 125 A Intensidad nominal 48 A Sobrecarga en permanencia 58 A Tipo de curva E.I. Factor K = 0,2 Nivel de cortocircuito 404 A Temporización instantáneo 400 ms Cortocircuito trifásico secundario 960 A...
  • Página 34: Intensidad Nominal

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt El ajuste de la unidad de tierra depende de las características parámetros de ajuste deben garantizar la selectividad con de la red donde está instalada la unidad. En general, los las protecciones de cabecera.
  • Página 35: Instalación En Celda

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.3.3. Instalación en celda Las partes integrantes de las unidades ekor.rpt son el relé El relé electrónico se soporta mediante unos anclajes al electrónico, la tarjeta de alimentación y pruebas, el disparador mando de la celda.
  • Página 36: Funcionalidad

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Todas las señales que salen del relé se pasan a través de la se conectan al conector J8 de la tarjeta, siendo la función tarjeta, de modo que esta última tiene como función facilitar de éste el poder inyectar intensidad en el secundario para...
  • Página 37: Esquema Eléctrico Ekor.rpt

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.3.4. Esquema eléctrico ekor.rpt Figura 7.9. Esquema eléctrico ekor.rpt Para un mayor detalle, consultar esquema eléctrico N º  990 042 que recoge las conexiones eléctricas entre las diferentes partes de la unidad ekor.rpt y la celda.
  • Página 38: Instalación De Toroidales

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.3.5. Instalación de toroidales La instalación de los transformadores de intensidad toroidales requiere especial atención. Es la principal fuente de problemas de disparos intempestivos, y su funcionamiento incorrecto puede provocar disparos que no se detectan en la puesta en servicio.
  • Página 39 Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Comprobación por secundario. Este caso corresponde a g. Conectar el cable de prueba al circuito de intensidad del las pruebas que se realizan del equipo cuando no se puede ensayador.
  • Página 40: Unidades Ekor.rpg

    7.4. Unidades ekor.rpg 7.4.1. Descripción funcional La unidad ekor.rpg está enfocada a la protección general de líneas, instalaciones de cliente, transformadores, etc. Se instala en celdas de interruptor automático cgmcosmos-v y/o cgm.3-v, de forma que todas las funciones de protección son realizadas por la unidad electrónica.
  • Página 41: Características Técnicas

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 7.4.2. Características técnicas La unidad de protección ekor.rpg se utiliza para proteger las siguientes potencias: Sistemas cgmcosmos/cgm.3 ekor.rpg con toros 5 - 100 A ekor.rpg con toros 15 - 630 A Tensión de red...
  • Página 42: Instalación En Celda

    Tabla 7.9. Ajuste de tierra 7.4.3. Instalación en celda Las partes integrantes de las unidades ekor.rpg son el tarjeta de alimentación. Las señales que son operativas relé electrónico, la tarjeta de alimentación y pruebas, el para el usuario se agrupan en un bornero cortocircuitable disparador biestable y los transformadores de intensidad.
  • Página 43: Esquema Eléctrico Ekor.rpg

    Figura 7.13. Esquema eléctrico ekor.rpg Para un mayor detalle, consultar esquema eléctrico N º  996 410 que recoge las conexiones eléctricas entre las diferentes partes de la unidad ekor.rpg y la celda. Interconexión configuración rele ekor.rpg DB-9 Macho (rele) DB-9 Hembra (PC) Conexionado comunicaciones RS485 Figura 7.15.
  • Página 44: Instalación De Toroidales

    7.3.5. 7.4.6. Comprobación y mantenimiento La unidad de protección, medida y control ekor.rpg está Los pasos que se deben seguir para realizar esta comprobación son los siguientes: diseñada para poder realizar las comprobaciones de funcionamiento necesarias, tanto en la puesta en servicio a.
  • Página 45: Comprobación Por Secundario Con Maniobra Del Interruptor Automático

    Modelos de protección, medida y control Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Comprobación por secundario con maniobra del f. Conectar el cable de prueba al circuito de intensidad del Interruptor automático: ensayador. Este caso corresponde a las pruebas que se realizan del equipo g.
  • Página 46: Ajustes Y Manejo De Menús

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Ajustes y manejo de menús 8.1. Teclado y display alfanumérico Como puede apreciarse en la imagen, las unidades de protección, medida y control ekor.rp disponen de un total de 6 teclas: SET: permite acceder al modo de “ajuste de parámetros”.
  • Página 47: Visualización

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 8.2. Visualización El modo “visualización” es en el que habitualmente se encuentra el relé cuando está en servicio. Su función principal es la de permitir al usuario visualizar distintos parámetros de la unidad, que pueden resumirse en 4...
  • Página 48: Significado

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt A continuación se muestra una tabla con la secuencia de los parámetros del modo “visualización”. En ella se incluye el texto que aparece en la primera línea del display del relé, junto con la explicación del parámetro correspondiente.
  • Página 49: Ajuste De Parámetros

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 8.3. Ajuste de parámetros Al menú de “ajuste de parámetros” se accede desde Para permitir al usuario una rápida identificación del menú cualquier pantalla del menú de “visualización” pulsando la en el que se encuentra, siempre que el relé...
  • Página 50: Menú De Ajuste De Parámetros

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt El resto de valores de la regulación tienen un valor fijo, que puede cambiar cualquiera de los valores seleccionados por se puede observar en la siguiente tabla, aunque el usuario el programa desde el modo manual.
  • Página 51 Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Para modificar un ajuste, el modo de proceder es el siguiente: La modificación del Password se realiza introduciendo previamente el Password actual. El proceso se explica Visualizar en la pantalla el ajuste a modificar.
  • Página 52 Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Parámetro Significado Rango I> Tipo de curva fase/inhabilitación unidad OFF, NI, VI, EI, DT > Tipo de curva homopolar/inhabilitación unidad OFF, NI, VI, EI, DT I>> Habilitación unidad instantáneo de fase OFF, DT >>...
  • Página 53 Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Parámetro Significado Rango 50; 100; 160; 200; 250; 315; 400; 500; Potencia del transformador (kVA) 630; 800; 1000; 1250; 1600; 2000 Tvol Tensión de la red (kV) 6,6; 10; 12; 13,2; 15; 20; 25; 30 DATE Día y mes actuales...
  • Página 54: Reconocimiento De Disparo

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 8.4. Reconocimiento de disparo Cada vez que se produce un disparo, el relé accede inmendiatamente al menú de “reconocimiento de disparo”. Este menú se puede reconocer fácilmente, por una flecha parpadeante situada en la parte superior del display, justo debajo del nombre de la función que ha provocado el...
  • Página 55: Mapa De Menús (Acceso Rápido)

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 8.6. Mapa de menús (acceso rápido) El mapa de menús es una tabla resumen que muestra todos los submenús de los que constan las unidades ekor.rp, así como una pequeña explicación de los mismos.
  • Página 56 Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Figura 8.14. Mapa de menús (2) IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 57: Se Detalla A Continuación La Representación En El Display Del Equipo Para Los Disparos Último Y Penúltimo

    Ajustes y manejo de menús Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Se detalla a continuación la representación en el display del Histórico de faltas equipo para los disparos último y penúltimo: Último disparo (n = 2). Penúltimo disparo (n = 1) Intensidad en el momento del disparo Hn A | amp.
  • Página 58: Protocolo Modbus Para Unidades De La Gama Ekor.rp

    Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Los dos puertos de comunicación del relé responden al mismo protocolo: MODBUS en modo de transmisión RTU (binario). La principal ventaja de este modo sobre el modo ASCII es su mayor densidad de información, lo que da una...
  • Página 59: Escritura De Datos

    Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 9.1.2. Escritura de datos Permite escribir un único registro en la dirección apuntada Pregunta: Inicio Dirección Función Datos Silencio DESC ‘6’ DIREC-H DIREC-L DATO-H DATO-L 16 bits Silencio Tabla 9.4.
  • Página 60: Generación Del Crc

    Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 9.3. Generación del CRC El campo de chequeo de redundancia cíclica (CRC) consta El CRC es el residuo de dividir el mensaje por un polinomio de dos bytes que se añaden al final del mensaje. El receptor binario.
  • Página 61 Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Campo Dirección Contenido AÑO 0x0200 DÍA 0x0201 Fecha ajuste usuario Formato RTC HORA MINUTO 0x0202 SEGUNDOS 0x0203 PENULT_DISP ULT_DISP 0x0208 Contenido Disparo por fase. 1: L1, 2: L2, 3: L3...
  • Página 62 Protocolo MODBUS para unidades de la gama ekor.rp Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Campo Dirección Contenido AÑO 0x0300 de 2000 a 2059 0x0301 de 1 a 12 de 1 a 31 HORA MINUTO 0x0302 de 0 a 23 de 0 a 59...
  • Página 63: Anexo A

    Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 10. Anexo A 10.1. Guía rápida para la puesta en servicio de la unidad ekor.rpg en cgmcosmos-v y cgm.3-v Para la correcta puesta en servicio se deben seguir los siguientes pasos: 10.1.1. Comprobar la potencia a proteger Sistemas cgmcosmos/cgm.3...
  • Página 64: Conectar Las Bornas De At

    Anexo A Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 10.1.3. Conectar las bornas de AT Borna conectada (apantallada). Para borna no apantallada o Conectar trenza al conector de tierras enchufable el transformador de intensidad se debe instalar Figura 10.3. Conector de tierras en el cable...
  • Página 65: Ajustar Relé

    Anexo A Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 10.1.5. Ajustar relé Modo automático: KV y kVA de la instalación Modo manual: Parámetros: I>, I >, I>>,... Ajuste de tierra Ajuste de fase Tipo de Rígido o Aislado o neutro impedante compensado...
  • Página 66: Prueba De Disparo Exterior

    Anexo A Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 10.1.7. Prueba de disparo exterior: Cortocircuitar G5 y G6 Comprobar disparo e indicación “EXT” Figura 10.8. Bornas cortocircuitables Figura 10.9. Indicación “EXT” 10.1.8. Puesta en servicio: Comprobar I ≈ I ≈ I Comprobar I ≈...
  • Página 67 Anexo A Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt El mapa de menús es una tabla resumen que muestra todos los submenús de los que constan las unidades ekor.rp, así como una pequeña explicación de los mismos. Figura 10.10. Mapa de menús (1)
  • Página 68 Anexo A Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Figura 10.11. Mapa de menús (2) IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 69: Anexo B

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11. Anexo B 11.1. Guía rápida para la puesta en servicio de la unidad ekor.rpt en celdas cgmcosmos-p y cgm.3-p Para la correcta puesta en servicio se deben seguir los siguientes pasos: 11.1.1. Comprobar la potencia a proteger Sistema cgmcosmos Potencia mínima de transformador...
  • Página 70: Toroidales

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11.1.2. Toroidales Se instalan en los cables. Si la malla de tierra nace por: - Debajo del toroidal: la malla no se pasa por dentro del mismo. - Encima del toroidal: la malla se debe pasar por dentro del mismo.
  • Página 71: Conexiones Exteriores

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11.1.4. Conexiones exteriores Quitar la tapa del cajón de control. Conectar en tarjeta de alimentación: c. J1: Disparo exterior (temostato) d. J4: 230 V o 48 V (según modelo A o B) Figura 11.5. Conexión en tarjeta de alimentación Figura 11.4.
  • Página 72: Ajustar Relé

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11.1.5. Ajustar relé Modo automático: kV y kVA de la instalación Modo manual: Ajuste de Fase Curva Instantáneo I> I>> T>> · Tabla 11.3. Tabla de ajuste de fase Ajuste de Tierra Tipo de neutro Curva Instantáneo...
  • Página 73: Prueba De Disparo Con Intensidad

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11.1.6. Prueba de disparo con intensidad Quitar seccionador de puesta a tierra y cerrar interruptor. Quitar 230 V (J4) para comprobar que funciona la autoalimentación (excepto para modelos B). Inyectar intensidad de prueba: a.
  • Página 74: Puesta En Servicio

    Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt 11.1.8. Puesta en servicio Comprobar I ≈ I ≈ I Comprobar I ≈ 0 Comprobar conexión a 230 V (si se dispone) 11.1.9. Qué hacer si Error Motivo Causas posibles Error 01 Termómetro mal conectado Termómetro conectado a 230 V (siendo un contacto libre de potencial)
  • Página 75 Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt El mapa de menús es una tabla resumen que muestra todos los submenús de los que constan las unidades ekor.rp, así como una pequeña explicación de los mismos. Figura 11.10. Mapa de menús (1)
  • Página 76 Anexo B Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Figura 11.11. Mapa de menús (2) IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 77 Instrucciones generales Notas ekor.rpg y ekor.rpt Notas IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 78 Notas Instrucciones generales ekor.rpg y ekor.rpt Notas IG-159-ES versión 11; 20/02/20...
  • Página 80 Ormazabal Sujeto a cambios Protection & sin previo aviso. Automation Para más información, IGORRE contacte con Ormazabal. España www.ormazabal.com...

Este manual también es adecuado para:

Ekor.rpt

Tabla de contenido