Página 1
Edificio prefabricado de superficie Instrucciones generales IG-262-ES, versión 02, 13/04/2018...
Página 2
Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
Instrucciones generales pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Descripción y características principales Los edificios prefabricados pfu para aplicaciones de grandes Este documento de instrucciones generales solo dimensiones de Ormazabal son envolventes de hormigón tendrá validez plena si se interpreta junto a las...
Instrucciones generales Normativa aplicada pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Normativa aplicada pfu responde a los requisitos de diseño de la norma Para otras normas, especificaciones o reglamentos IEC 62271-202 (Centros de transformación prefabricados de consultar con Ormazabal. alta tensión / baja tensión) y a la reglamentación aplicable.
Alumbrado y servicios auxiliares (en opción). Figura 3.1. Elementos principales de pfu El foso de cables está formado por la cuba (1) y el piso técnico (3). Número de puertas de acceso de peatón en función de la configuración de pfu. IG-262-ES versión 02; 13/04/2018...
Instrucciones generales Condiciones normales de servicio pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Condiciones normales de servicio pfu está diseñado para ser utilizado en condiciones Instalación Exterior normales de servicio para exterior conforme a la norma Radiación solar 1000 W/m IEC 62271-1.
Características asignadas 5.1. Características mecánicas Las dimensiones de pfu para aplicaciones de grandes Consultar la documentación del pedido para dimensiones pueden variar dentro de los siguientes rangos: información más detallada. En caso de requerir más información consultar con Ormazabal.
6.1. Manipulación de edificios con cuerpo y cuba separados pfu dispone de anclajes de cabeza esférica tipo DEHA que permiten su correcta manipulación mediante balancines, eslingas y enganchadores adecuados para garantizar un izado lo más equilibrado posible. La cubierta dispone de insertos roscados.
Forma correcta de acoplamiento con anclajes tipo DEHA asegurándose de que el grillete mayor del balancín 3. Izar y colocar la cuba de pfu con la grúa en el foso quede unido a las eslingas superiores. El grillete dispuesto a tal efecto (ver plano de excavación menor queda unido a las eslingas o cadenas inferiores.
Instrucciones generales Manipulación pfu para aplicaciones de grandes dimensiones 6.1.2. Manipulación de cuerpos con cuatro anclajes DEHA La información presentada es general, no de detalle. Contactar con Ormazabal con antelación para determinar el detalle de los útiles y herramientas de manipulación.
2. Acoplar los cuatro ganchos de cabeza universal en los 3. Izar y colocar el cuerpo de pfu con la grúa anclajes tipo DEHA del cuerpo, siguiendo la forma de acoplamiento de la Figura 6.8.
Página 13
Instrucciones generales Manipulación pfu para aplicaciones de grandes dimensiones 3. Izar y colocar el cuerpo de pfu con la grúa Se procederá de la siguiente manera: 1. Unir las herramientas y útiles según la Figura 6.11, asegurándose de que el grillete mayor de los balancines quede unido a las eslingas superiores, orientado hacia arriba.
6.2. Manipulación de edificios con cuerpo y cuba en un bloque pfu dispone de anclajes de cabeza esférica tipo DEHA que permiten su correcta manipulación mediante balancines, eslingas y enganchadores adecuados para garantizar un izado lo más equilibrado posible.
Página 15
Instrucciones generales Manipulación pfu para aplicaciones de grandes dimensiones 3. Izar y colocar el edificio de pfu con la grúa Se procederá de la siguiente manera: 1. Unir las herramientas y útiles según la Figura 6.16, asegurándose de que el grillete mayor del balancín quede unido a las eslingas superiores.
Es posible manipular el cuerpo y la cubierta juntos. Figura 6.21. Forma correcta de acoplamiento con anclajes tipo DEHA 3. Izar y colocar el edificio de pfu con la grúa Se procederá de la siguiente manera: 1. Unir las herramientas y útiles según la Figura 6.20, asegurándose de que el grillete mayor de los balancines...
Manipulación pfu para aplicaciones de grandes dimensiones 6.3. Manipulación de la cubierta La cubierta de pfu se puede retirar, en caso necesario, por La información presentada es general, no de detalle. medio de los insertos roscados dispuestos en la superficie Contactar con Ormazabal con antelación para...
Figura 6.25. Útiles y herramientas necesarias inferiores en los cáncamos. Para la manipulación de la cubierta se procederá de la 5. Izar la cubierta de pfu con la grúa. siguiente manera: 1. Retirar y guardar los ocho tapones que cubren los Al retirar la cubierta, apoyarla sobre tablones de madera.
7.1. Transporte por carretera La carga se realiza en las instalaciones de Ormazabal mediante medios propios. Para el transporte de pfu se recomienda el uso de camión- góndola articulado con una altura de plataforma inferior a 1000 mm. Dado el rango de variación de las dimensiones de pfu, se recomienda contactar con Ormazabal para establecer las características de los vehículos...
Instrucciones generales pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Instalación Al instalar pfu en su ubicación, es esencial observar la Es imprescindible visitar de antemano el lugar del normativa vigente sobre instalaciones eléctricas en redes emplazamiento para comprobar la posibilidad de acceso de eléctricas, tanto la legislación local como las especificaciones...
50 mm de arena compactada. * Consultar con Ormazabal para definir el espesor de la losa de hormigón Losa de hormigón Capa de arena de nivelación Figura 8.1.
Instalación Instrucciones generales pfu para aplicaciones de grandes dimensiones 8.4.3. Proceso de nivelación Condiciones normales Una nivelación incorrecta puede originar la rotura de la base de la cuba o del cuerpo. Se sitúan las reglas de nivel de referencia de acuerdo con las cotas del croquis adjunto.
Página 23
Instrucciones generales Instalación pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Terrenos en ladera Terrenos con peligro de inundación Hacer la excavación para que la plataforma de asiento esté En este caso se debe elevar la solera del edificio 100 mm en zona dura.
Figura 8.9. Sellado de la junta perimetral 8.6. Conexión de tierras pfu dispone de un circuito de tierra de protección. En El instalador o el usuario final deben proporcionar las opción, puede disponer de un circuito de tierra de servicio.
Figura 8.11. Ejemplo de caja de seccionamiento del circuito de tierra de servicio 8.7. Conexión de cables pfu dispone de prerroturas para el paso de cables en la cuba Una vez realizadas las conexiones se debe proceder al (edificios con cuerpo y cuba separados) o en la parte inferior sellado de los orificios pasacables para garantizar una del cuerpo (edificios con cuerpo y cuba en un bloque).
Mantenimiento Instrucciones generales pfu para aplicaciones de grandes dimensiones Mantenimiento requiere mantenimiento específico. Circunstancialmente conviene engrasar las cerraduras y revisar las rejillas de ventilación. No debe haber obstáculos en las rejillas. IG-262-ES versión 02; 13/04/2018...
10. Información medioambiental 10.1. Reciclabilidad pfu de Ormazabal se compone principalmente de materiales que al final de su ciclo de vida están catalogados como Residuos Industriales Inertes. De acuerdo al compromiso con el Medio Ambiente de Ormazabal, refrendado con la certificación ISO 14001 de...
Página 28
Sujeto a cambios Ormazabal sin previo aviso. ZAMUDIO Para más información, España contacte con Ormazabal. www.ormazabal.com...