Lexmark X73 Manual Del Usuario página 2

(GL.LyQ PDU]R GH 
(O SiUUDIR VLJXLHQWH QR VH DSOL.D D ORV SDtVHV HQ ORV TXH WDOHV GLVSRVL.LRQHV VRQ
.RQWUDULDV D OD OHJLVOD.LyQ OR.DO /(;0$5. ,17(51$7,21$/ ,1& 352325&,21$
(67$ 38%/,&$&,Ï1 ³7$/ &8$/´ 6,1 *$5$17Ë$ '( 1,1*Ò1 7,32 1, (;3/Ë&,7$ 1,
,03/Ë&,7$ /2 48( ,1&/8<( 3(52 6,1 /,0,7$56( $ (//2 /$6 *$5$17Ë$6
,03/Ë&,7$6 '( &20(5&,$%,/,'$' 2 $'(&8$&,Ï1 3$5$ 81 3523Ï6,72 (1
3$57,&8/$5 $OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD UHQXQ.LD GH JDUDQWtDV H[SOt.LWDV QL
LPSOt.LWDV HQ DOJXQDV WUDQVD..LRQHV SRU OR WDQWR HV SRVLEOH TXH OD SUHVHQWH GH.ODUD.LyQ
QR VH DSOLTXH HQ VX .DVR
(VWD SXEOL.D.LyQ SXHGH LQ.OXLU LQH[D.WLWXGHV Wp.QL.DV R HUURUHV WLSRJUiIL.RV
3HULyGL.DPHQWH VH UHDOL]DQ PRGLIL.D.LRQHV HQ OD SUHVHQWH LQIRUPD.LyQ GL.KDV
PRGLIL.D.LRQHV VH LQ.OX\HQ HQ HGL.LRQHV SRVWHULRUHV /DV PHMRUDV R PRGLIL.D.LRQHV HQ ORV
SURGX.WRV R SURJUDPDV GHV.ULWRV SXHGHQ HIH.WXDUVH HQ WRGR PRPHQWR
/RV .RPHQWDULRV D.HU.D GH HVWD SXEOL.D.LyQ SXHGHQ GLULJLUVH D /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO
,Q. 'HSDUWPHQW )   :HVW 1HZ &LU.OH 5RDG /H[LQJWRQ .HQWX.N\ 
86$ (Q HO 5HLQR 8QLGR \ OD 5HS~EOL.D GH ,UODQGD HQYtHORV D /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO /WG
0DUNHWLQJ DQG 6HUYL.HV 'HSDUWPHQW :HVWKRUSH +RXVH :HVWKRUSH 0DUORZ %X.NV 6/
54 /H[PDUN SXHGH XWLOL]DU R GLVWULEXLU OD LQIRUPD.LyQ VXPLQLVWUDGD GH OD IRUPD TXH
.RQVLGHUH DSURSLDGD VLQ TXH HOOR LPSOLTXH REOLJD.LyQ DOJXQD SRU VX SDUWH 3XHGH DGTXLULU
.RSLDV DGL.LRQDOHV GH SXEOL.D.LRQHV UHOD.LRQDGDV .RQ HVWH SURGX.WR OODPDQGR DO 
  (Q HO 5HLQR 8QLGR \ OD 5HS~EOL.D GH ,UODQGD OODPH DO WHOpIRQR 
(Q RWURV SDtVHV SyQJDVH HQ .RQWD.WR .RQ VX SXQWR GH YHQWD KDELWXDO
/DV UHIHUHQ.LDV KH.KDV HQ HVWD SXEOL.D.LyQ D SURGX.WRV SURJUDPDV R VHUYL.LRV QR
LPSOL.DQ TXH HO IDEUL.DQWH WHQJD OD LQWHQ.LyQ GH SRQHUORV D GLVSRVL.LyQ HQ WRGRV ORV
SDtVHV HQ ORV TXH RSHUH &XDOTXLHU UHIHUHQ.LD D XQ SURGX.WR SURJUDPD R VHUYL.LR QR
LQGL.D R LPSOL.D TXH VyOR VH GHEH XWLOL]DU GL.KR SURGX.WR SURJUDPD R VHUYL.LR 6H SXHGH
XWLOL]DU .XDOTXLHU SURGX.WR SURJUDPD R VHUYL.LR GH IXQ.LRQDOLGDG HTXLYDOHQWH TXH QR
LQIULQMD ORV GHUH.KRV GH OD SURSLHGDG LQWHOH.WXDO /D HYDOXD.LyQ \ YHULIL.D.LyQ GH
IXQ.LRQDPLHQWR HQ .RPELQD.LyQ .RQ RWURV SURGX.WRV SURJUDPDV R VHUYL.LRV H[.HSWR ORV
GHVLJQDGRV H[SUHVDPHQWH SRU HO IDEUL.DQWH VRQ UHVSRQVDELOLGDG GHO XVXDULR
/H[PDUN \ /H[PDUN .RQ HO GLVHxR GH GLDPDQWH VRQ PDU.DV .RPHU.LDOHV GH /H[PDUN
,QWHUQDWLRQDO ,Q. UHJLVWUDGDV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \R HQ RWURV SDtVHV
2WUDV PDU.DV .RPHU.LDOHV VRQ SURSLHGDG GH VXV UHVSH.WLYRV SURSLHWDULRV
‹ &RS\ULJKW  /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO ,Q. 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUH.KRV
81,7(' 67$7(6 *29(510(17 5(675,&7(' 5,*+76
7KLV VRIWZDUH DQG GR.XPHQWDWLRQ DUH SURYLGHG ZLWK 5(675,&7(' 5,*+76 8VH
GXSOL.DWLRQ RU GLV.ORVXUH E\ WKH *RYHUQPHQW LV VXEMH.W WR UHVWUL.WLRQV DV VHW IRUWK LQ
VXESDUDJUDSK .  LL RI WKH 5LJKWV LQ 7H.KQL.DO 'DWD DQG &RPSXWHU 6RIWZDUH .ODXVH DW
')$56  DQG LQ DSSOL.DEOH )$5 SURYLVLRQV /H[PDUN ,QWHUQDWLRQDO ,Q.
/H[LQJWRQ .<