Bosch GKS 160 Professional Manual Original página 230

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
230 |
‫ﻧﻤﻮداری از اﻧﻮاع ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی در اﻧﺘﻬﺎی اﯾﻦ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺎز ﮐﺮدن )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( ﺗﯿﻐﻪ اره‬
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺮ‬
.‫روی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟﯽ( ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺗﻮر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﻓﻘﻂ در‬
‫ﺻﻮرت ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﻮدن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺤﻮر )ﺷﻔﺖ( دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اره ﺑﮑﺎر ﺑﺮﯾﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن اﺑﺰار‬
19
‫را در ﺟﻬﺖ‬ ‫، ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و آﻧﺮا ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ‬
‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮداﻧﯿﺪ و آﻧﺮا‬
23
‫را از ﻣﺤﻮر )ﺷﻔﺖ( اره‬
A
( ‫ﻧﺤﻮه ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﯿﻐﻪ اره )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺮ‬
.‫روی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟﯽ( ﺑﺪﻧﻪ ﻣﻮﺗﻮر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﻠﯿﻪ ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺑﺮای‬
‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮداﻧﯿﺪ و آﻧﺮا‬
22
‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺟﻬﺖ‬ ‫را ﺑﺮ روی ﻓﻼﻧﮋ اﺑﺰارﮔﯿﺮ‬
(‫ﺑﺮش دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ اره )ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﺮ روی ﺗﯿﻐﻪ اره‬
17
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫و ﻓﻠﺶ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ روی ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫را در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬
‫، آﻧﺮا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ‬
22
‫و ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺟﺎﮔﺬاری درﺳﺖ ﻓﻼﻧﮋ اﺑﺰارﮔﯿﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و‬
19
‫را در‬ ‫، ﭘﯿﭻ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و آﻧﺮا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﮔﺸﺘﺎور ﻣﻬﺎر‬
‫)ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ(، ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﻣﻌﺎدل‬
‫دور‬ ‫ﺑﺎ ﻣﯿﺰان ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن ﭘﯿﭻ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻼوه‬
¼
(B – C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫در ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻮارد ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از در اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﻫﺎی ﻋﻤﻘﯽ از‬
‫ﺣﻔﺎظ ﺗﯿﻐﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺣﻔﺎظ ﺗﯿﻐﻪ از ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ‬
.‫اره در ﺣﯿﻦ اره ﮐﺎری ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ آورد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ در ﺣﺪاﻗﻞ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد، رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
.
229
‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﺮ روی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺳﻄﺢ ﺧﺎرﺟﯽ( ﻗﺎب‬
14
(‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و اره را از ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﻔﯽ‬
25
‫را‬ ‫دور ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﻪ ﻃﺮف ﺧﺎرج ﺑﮑﺸﯿﺪ( و ﺳﭙﺲ اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
1 609 92A 2AU | (25.1.16)
gks160_fa_160992A2AU_003.indd 230 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 230
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ آﻣﺪه اﺳﺖ‬
A
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
4
‫دﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر‬
.‫آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
4
‫دﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر‬
.‫ﺑﺮﻗﯽ وﺟﻮد دارد‬
6
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬
 ‫ﭼﺮﺧﺶ‬
12
‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
21 20
‫و ﺗﯿﻐﻪ اره‬ ‫ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر‬
.‫ﺑﺮدارﯾﺪ‬
21
‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﻧﺼﺐ را ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
12
‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
21
‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
20
‫ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر‬
19
 ‫در ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬
20
.‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
4
‫دﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر‬
.‫آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
6
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش‬

‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
6 – 9 Nm
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن ﺣﻔﺎظ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫»ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش« ، ﺻﻔﺤﻪ‬
17
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
25
‫اﻫﺮم ﻣﻬﺎر‬
.‫ﻣﺠﺪدًا ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
EN 60745
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
،‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ‬
−
‫ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش‬
◀ .‫را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
−
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از‬
−
‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و‬
−
‫اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ‬
،‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﻧﺤﺼﺎری اﻇﻬﺎر ﻣﯿﺪارﯾﻢ‬
−
‫ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﺗﺤﺖ ارﻗﺎم و »ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ‬
،
2011/65/EU
−
2006/42/EC
−
‫ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و ﺑﺎ ﻧﻮرﻣﻬﺎی زﯾﺮ ﺑﺮاﺑﺮ‬
.
EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
−
Henk Becker
Executive Vice President
−
Engineering
−
‫ﻧﺤﻮه ﺟﺎﮔﺬاری/ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
◀
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
◀
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﯿﻐﻪ اره از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ و ﺟﺮاﺣﺖ‬
‫ﻓﻘﻂ از ﺗﯿﻐﻪ اره ای اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫ﻓﻨﯽ آن ﺑﺎ ارﻗﺎم ﻓﻨﯽ ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻫﯿﭻ وﺟﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺮش‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫اﻇﻬﺎرﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ و ﻣﻘﺮرات‬
، ‫آورﯾﻞ‬
2004/108/EC :2016 .19
، ‫آورﯾﻞ‬
2014/30/EU :2016 .20
:‫اﺳﺖ‬
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ‬
(2006/42/EC)
70538 Stuttgart, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
‫ﻧﺼﺐ‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
.‫ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools
25.01.2016 11:12:33 25.01.2016 11:12:33
‫ﺗﺎ‬
‫از‬
◀
◀
◀
◀