Desoutter AFTE270 Serie Manual Del Usuario página 34

@
I
Z>e1.t~
. . . . -
TM
ESAPTIIMATA
I:THPII'MATA
&oi:IOCULl noooAla an6 pfYY£Vt1(. Bdot1c; 11:01 atl\Atc;.
Ilr:p1att6ltpr:c;
nll}Po9o-p!~
pnopcfu va ndpm: ac6 'tlJ.V natptla
Deoautter.
Ilpoo8fJ.1t~
yia IlollauAA EpyaAela 6.10.<J>IJUJK
AJatlBmu pla K'*'1Jj
61d•pqOIJ~
2. r1a
ll<p1aa6up«;
nllj"*plt~
oncv8uv9dii
CJU}.V
Deaoutter.
TOIIOOEmI:H KJ\l AEITOYPI'IA TOY EPI'AJ\EIOY
IIPO:&OXH:
(1)
&
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
..,,,.rl
In F'nnb1ncf
IIANTA NA KANETE AIIOEYNAEEH
TOY EPrAAEIOY AIIO
i
THN
HAEKTPIKH IIAPOXH KAI !
THN
IIAPOXH AEPOI: IIPIN EIIIXEIPHI:ETE
OIIOIAAHIIOTE ANTIKATA&TAI:H
:MEPllN, llPO?APMI'H. I:YNTHPH&H H
AllOEYNAPMOAO!ll&H
BEBAHlllEITE IlllI: XAAAPA TEMAXIA
POYXIEMOY,MAAAIAHYAIKllNl'IA
TO KA6APII:MA 4EN MO!OPOYN NA
Il!A&TOYN AllO TA llEPIEIPE4>0MENA
:MEPH TOY EPl'AAEIOY.
I
IIANTA NA AQIHNETE TO EPl'AAEIO NA
&TAMATA llPIN A41AIPEI:ETE TO
KOMMATI
:&TO OIIOIO 40YAEYETE.
BEBAlllNE&TE OT! TO KOMMATI l:TO
OIIOIO 40YAEYETE EINAI IIIAI:MENO
KA/\A &TH MEinlNH IIPIN APXll:ETE
THN EPI'A&IA.
AIIOMAKPYNETE OM TA XAAAPA
EIAHAilO THN IIEPIOXH
BEBAill6EITE Illll: TO EPl'AAEIO EINAI
ETEPEllMENO KA/\A IIPIN TO 6&LETE
EE AEITOYPl'IA.
®
(7)
BEBAlllOEITE IUIE EXOYN
(8)
{9)
(10)
(11)
(1i)
&
TOII06ETH0EI KAI TA 11 YO
IlPOETATEYTIKA.
IIPOEOXH &TO ANOirMA TOY
EPfAAEIOY. OTAN
E~PXETAI
KINEITAI Oto KAI IIEPII:TPE4>ETAI.
OTAN 40YAEYETE TO EPrAAEIO
IlPEilEI NA IlPOETATEYETE TA MATIA
l:AE KAI TA A YTIA l:AE.
MH BAZETE EE AEITOYPCTA TO
EPf AAEIO EE IIEPIBAAAON IlOY
MIIOPEINA IlPOKAH6EI EKPHEH.
OTAN EIIESEPrAZEETE EillKINIJ.YNA
YAIKA, IIPEIIEI NA nNETAI
llPOBllE'l'H l'lA TH EYrKENTPlll:H 'H
THN KATAl:'l'OAH THE EKONHE.
BEDAillNE&TE OT! YllAPXEI
ErKATEETHMENO:& MHXAN!l:MO:& nA
TO ETAMATHMA TOY EPfAAEIOY EE
IIEPIIITlll:ll EKTAKTOY ANAI'K!ll:, AN
XP!n:IMOIIOIEITAI MONO TOY Err&
EINAI EN:&llMATllMENO EE :&Yl:KEY!l
Pl)0)1JOl'J. A1a3poµl).c; A.16<tpl)a11c;
3
l~t"""z
6
~
8
4
4IATPAMMA 4 PY6Mll:H 4!AllPOMHE lllATPHEHE
~A"''
._i:;
&
PuOpfcnc
"tO
5td.itevo pcuilO (2)
KOl
(3) Qou
VO l<JOlhol }Jt
to
Pd.00<;. 'tJl.t;
61dtPilCJil~ nou
ana1tdm1 :EYN
tl'}V
anOOta{JI)
toV KOITTIKOd'
cpyaAdou 0116
tO
amxdptVD
xaupyaofac;.
yAt~awui<; w
(4). BtlXu.Cll8th;t 6u w (6)
ppfOB:C'Qll ndvr.)
an6
to (1) Cui
~c; LED Oa. ovO.jk;t)
1uu
a.otalfaau at
mtti\
'ti}
OtOJJ.
pc
w
(5)
cmi.v npo1c1v6µcvyt
pou~.
XolapOO<e "' (7)
Kill
ncpun;ptqm: "' (6) ym
axptf\t\ ~:ni8pun1.
BcJlo.1QJ&cfu: 6t1
ta
xoA(rµpata. txouv
~vcn;ono8Ctl)8cl.
EAEI'XOI: KYKAOY
I
I
A4>oU tchi'"1nc
IKQYODOUl,TIX:6 'tJ1.
dcnuµf}
I
ncp1cnpo¢i~c;
KtvtJ.u\P0.
1
GttpWO'm w tpyo.At(a oe
1110
xamAAJtMJ. ptyycvq.
I
IIPOElllOIIOIHEH:
(1)
MH IIIANETE TO EPTAIJ.EIO
ME TH MEITENH Eell AllO
TH IIEPIOXH IIOY
4EIXNETAI
EID THE
E91lTEPKJIE 6HKI'E.
I
(2)
BEBAill9EITE OT! OJ IIPOQIYMKTHPE:&
:\~·MAE!Al:
EINAI TOI106ETHMENOI l'lA NA
11.i'Ol."l'ATEYETAI TYXON EYN0Al'l'H llAKTY AON
KAI NA EMllOllIZONTAI XAAAPA POYXA NA
IllANONTAI :&TA IIEPl&TPE4>0MENA
MJ!:PH.
I
BcJkuwOtttt 6i1 o 61ms:i6rmic; 1UV6dvov dva1 avo1Jtt6c;. A
vol~i:t
U}.V
raapoXtJ pttlp.<BO<;
KQl
na1i\cne
l:O 81m::6n'u), A1:1:toupytac:,. To
cpya.Aelo Ga nptnct va
mp1~ptqm
wv ripto
4~ovcl
mpunpo4il\C;
~ va npoxc.>pj\cm ~ lrtou o uaxAJac; p'60p1ahc:
lha6poµJX
xoimxo1l' r.vepyono1ftuC1
w
61mi:6m;q tyy6uruu;
I
j)d&ouc;. 0
KIYll..:-(i~
nptne1 vo
ma.po.~atl k0.1 va Ant.0t1rncm avd!to6a yta
Vil
mu:n:pt,pa
w
tpyaAclo
O"QJ.Y
8tort
a:\ral)opd<;. Otav
tadatt ow
Oll)ltfo avnc)op6<:. o x1v:qu\Pac; &a npfntl 'VO 01h\ot1..
I
UIMANTIKO: Otav pu9pi(ci:e
to
cpya.Ado, ovvun:oUpc va
z:O.vuc p1a oc1pd:
6ox1µ~v
YJa vci pcpn1c.J9ch::r:
4n
to Jk1~
lhd"iJ>JlmtC:
c(va1 onOO~inll.
Allay~
<ou K1lp1ou
A~o"" Ilcp1cnpoojl~~
I
OpoxCilpl\Ott.
lO
cpyo.At(o o:nci 'til
etoq
avac)opdi.; at.OJ.1106 ntpfnou
Pt10or; wv xupfoV df;ova
mp1~04>-(i.;.
Xa.AapG>atc
iiov~
xax:Aftc:
ouyI<p6<1)01(~
(!).
l:np<l>~"'
w
cpyolt!o pnpooul xpqcnµonou:.vro~
wv gv6otvc.m:11;0 d.~ova.
o
onofoc:; 9<t
EA.tu0EpQota
wV
KO'p10
d:~ovo
ncp1mpo4'11~ an6 i:ov O~a c~v (2). Aojlmptcm
tii
~100 M6
w
pav5da (3)
z:m on~~
to
pav51la npoc;
'°'
n1ow
(np~
qv
apx1K-(i
9t01[). 0
xdp1oc;4~ova n<p>cnl'04'~~)1Jlopt!
u.\pa vu u<>a1pclltl.
I
H
avnxa~moOll
yfvrm1 pc avtfcnpol)q
lila6Utaofa
anti 'tJlV
avCilttp!&). Bci\a1Cil9tlu titt m KaAUpµaia txovv (avatOno0tlll0d.
Part No. 441573
lslue
3 03 c•
I
I