Desoutter AFTE270 Serie Manual Del Usuario página 5

@
J7>~tn.UA~Z.
ii '
TM
OPERA TORS INSTllUCTIONS
Statemenl ol Use
This lool Is
used
10<
lapping single or multiple holes and Is
conlrollod remotely using Ille proximity switches,
No other use permitted.
Specification
Molor. 220·2~0V
38()-415V
3-phase, Defta/Star,
50 Hz, 180 Wallo
Motor Speed: 1360 RPM continuous operation
Weight Tapping tool assembly 12.5 Kg.
Sound
Lsver: <
70 dBA
re
CAGl PNEUROP Test Codo
Salely: The motor Is supplied with e mechanlcsl brake
fitted. A lllermal
cut
oUI la fiftod In Ille molar
fiotd. The no-hole sensor proximity switch also
acts as a cut out In case tile toot ahO\lkf over
run
In
!he
deplll position.
Control Box: A Conlrol Box (Europe Part Ne. 94942, USA
Part No. 94982) la available
ror
conlrolllng the
AFTE27. The Control Box Is protected by fuses
and has a mains Isolating Interlock fitted
to
the
cover. For fUf1her lntormatlon contact
Desouner.
IMPORTANT: If the uaer Is supplying his own conlroller,
reference must be made to the manufacturor's
infonna6on whon selecUnga suitable contractor.
An emergency slop buftOn must be lltted lo !ho
conttoner and a sultab5e Interlock must be fitted
to the control box. An Inch Reverse button Is
e:isential to re·etart the machine If the splndle
comes to e de11d hart.
r>rlnted In England
®
ELECTRICAL CONNECTIONS
Eleclrlcal Supply
The motor must be connected to a fhreo pha.so :i:uppfy in
accordance wllh the VOLTAGE CHART and proVided with
o.
starter
fittod with an overtoad protection.
IMPORTANT:
W2
Do not remove or loosen lhe bottom nut on tho
tennlnar posts. Connect lhe wires to the motor
a3 folfows: green/yellow wire to the earth
tennlnal. black. black and brown wires to
terminal U1. Vt and W1.
U2 V2
Voltllge Chart • 3 Phase
I I --- - ---- - I
TS
-
EFBt DF58C-4
WARNING:
Vof'IDg&M
·-
Mob'Lhk Nominel
(H>)
eom.....
CUmm1(A)
220 to 240
'°"°"
A(Ddl&)
1.07
380tl4l5
oom<o
.,...,
0.62
(1)
&.
ENSURE THAT THE EMERGENCY POWER
SUPPLY IS OFF BEFORE MAKING THESE
CONNECTIONS.
(2) STAR AND DELTA CONNECTIONS ARE
TO llE STAICTL Y IN ACCORDANCE WITH
THE SUPPLY VOLTAGE GIVEN IN THE
CHART.
ANY
DEVIATION FROM THE
CHART
WILL
RESULT IN DAMAGE TO
THE MOTOR.
Determine the suppfy volage and refer
to
tho "'31tage chart
tor
motor connections detalls.
For
Y
(otar) connection, couple termlnsl W2 lo U2 and U2 lo V2.
For A (della) connecUon, couple termlnel W2 to U1, U2 to V1 end
V2toW1.
rn both melhod3 Iha mot.or will be direct on lino connected.
NOTE:
The termlnal3 are fitted wfth 7mm NF nuts and tho
connecting links are connected between the posts.
For all voltages: The 9Upply cable (min. cable rating: armoured
ncxlble 1.0mm conductors)
b
ccnnoctod ro the moror tenninaJs.
A
sultab5e cable clamp should be fitted.
Tho Eloctrlc Motor.
The motor is a totally enclosed, fan-cooled
throc·phase squlrrtel cage, class B minimum insulation sul!abtc for
ambionttomperatures up [O 40
•c.
The terminal box Is provided with
four (19rnm diameter) •Knock-outs".
5
of
55
LINK LINK
U1
V1 W1
E
I
FIGURE 1 MOTOR TERMINAL CONNECTIONS
I
The wires from the thennal cutout terminate in a connector (TS)
{•ee
Figure 1) and
are
wired Jn ••rles willl lhe holding coll In the
suppfy contractor.
For Connection
to
Deaoutter Control Box
The electrlcal eupply to Ille conlrot box Is via a five core cable.
Three phase wires, black..black and btown, neutral'wlre blue and
earth
wtre
greenfyellow. Re mow the cover from the cOntrol box and
connect the greenlyellowwfreto
the
earth acrew. lhe blue wire to the
supply tonninel N and 1ho three phase wires lo L1,
l2
and L3.
I .
IMPORTANT: The cables
to
and from the controf box should
be protected by a conduit lo preVent damage.
I
PCB connections are provlded for wiring remote con tr ors for Start;
Emergency Slop; Inch forward: Inch Reverse and Reedy Indicator
·see
circuit diagram.
I
WARNING: IT IS POSSIBLE TO CONNECT THE
ELECTIUCAL SUPPLY TO THE MOTOR
CAUSING IT TO OPERATE IN ANTICLOCKWISE
ROTATION. THIS IS REQUIRED: IF USING A
LEFT HAND LEADSCREW (REFER TO MOTOR
ROTATION Tesn.
I
MOTOR ROTATION TEST
I
WARNING: DO NOT RUN THE MOTOR IN AN EXPLOSIVE
ATMOSPHERE.
I
The molor sllould run clockwise (viowed on motor shaft) for
standard right hend threads, antlcloel<wise for lefthand lhreads.
I
Part No. 441573 Issue 3 OJ
00
I
I
I