Graco SnugRide Serie Manual Del Propietário página 15

To Attach Graco ® Infant Car Seat
retenue pour nourrisson Graco
automóvil para bebé Graco
WARNING
SnugRide ® 35 or Infant SafeSeat ™ car seat with this product. (Not
intended for use with AUTOBABY (Europe only) and ASSURA infant
car seats.) Improper use of this product with a car seat may result in
serious injury or death. Read the manual provided with your Graco
car seat before using it with your product.
• Always secure your child with infant car seat harness when using
the car seat in the product. If your child is already in the car seat,
check that the child is secured with the harness.
MISE EN GARDE
pour enfant SnugRide ® , SnugRide ® 32, SnugRide ® 35 ou SafeSeat ™
de Graco ® avec ce produit. (Non conçu pour utiliser avec les
dispositifs de retenue pour nourrisson AUTOBABY (Europe seulement)
et ASSURA.) Tout mauvais usage de ce produit avec un siège d'auto
peut occasionner des blessures sérieuses ou mortelles. Lire le manuel
fourni avec le dispositif de retenue pour enfant Graco avant de
l'utiliser avec ce produit.
• Toujours attacher l'enfant avec le harnais du dispositif de retenue
lorsqu'il est utilisé avec ce produit. Si l'enfant est déjà installé dans le
dispositif de retenue pour enfant, s'assure qu'il est bien attaché
avec le harnais.
ADVERTENCIA
automóviles SnugRide ® , SnugRide ® 32, SnugRide ® 35 o SafeSeat ™
de Graco ® con este producto. (No debe usarse con AUTOBABY
(Europa solamente) y asientos de automóvil para bebé ASSURA.) El
uso inadecuado de este producto con un asiento para automóvil
podría resultar en lesiones serias o la muerte. Lea el manual incluido
con su asiento para automóvil Graco antes de usarlo con su producto.
• Sujete siempre a su niño con el arnés del asiento para automóvil
cuando usa el asiento para automóvil en el producto. Si su niño ya
está en el asiento para automóvil, verifique que esté sujetado
con el arnés.
• Pour fixer le dispositif de
• Para instalar el asiento de
Use only a Graco ® SnugRide ® , SnugRide ® 32,
Utilisez uniquement un dispositif de retenue
Use solamente los asientos infantiles para
15
®
®