Graco Stadium Duo Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Stadium Duo
  6. Manual de instrucciones
Graco Stadium Duo Manual De Instrucciones

Graco Stadium Duo Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Stadium Duo:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
InstructIons
InstructIons
GebrauchsanleItunG
InstructIes
InstruccIones
IstruzIonI
Instruções
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child's safety may be
utasítások
InštrukcIe
bruGsanvIsnInG
anvIsnInGar
ohjeet
bruksanvIsnInGer
ИнструкцИИ
IMPORTANT:
affected if you do not follow these instructions.
Stadium Duo
Instrukcja
Οδηγίες
Instrukce
ИнструкцИИ
InstructIunI
juhendId
InstrukcIjos
InstrukcIjas
upute
uputstvo
navodIla
©2010 Graco ISPA212HB 01/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco Stadium Duo

Resumen de contenidos para Graco Stadium Duo

  • Página 1 InstruccIones ohjeet InstructIunI navodIla IstruzIonI bruksanvIsnInGer juhendId Instruções ИнструкцИИ InstrukcIjos IMPORTANT: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. ©2010 Graco ISPA212HB 01/10...
  • Página 2 rear arm bar to fold Parts accessories (certain models only) Front wheels rear seat reclined carriage position shoulder harness anchor OdeR cLiK cLiK  OR\Ou\OdeR\O\OF\ O\TAI\eLLeR\Ou slide eLLeR adjuster  OdeR Front canopy swivel wheels to use brakes rear axle eLLeR ...
  • Página 3 WaŻne: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO svarĪGI: IZLASIET UZMANĪGI ŠO IMportant: READ THESE INSTRUCTIONS Fontos: A HASZNÁLAT ELŐTT GONDOSAN CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR OLVASSA ÁT EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE UŻYTKOWANIA WÓZKA NALEŻY UWAŻNIE INSTRUKCIJU UN UZGLABĀJIET, LAI VARĒTU FUTURE REFERENCE.

  • Página 4: Care And Maintenance

    Do not hang shopping bags from the handle or carry See images storing. shopping bags on the pushchair except in a Graco®- EXCESSIVE EXPOSURE TO THE SUN could cause approved shopping tray. Maximum load 5 kg. NEVER premature fading of pushchair plastic and fabric.

  • Página 5: Entretien Et Maintenance

    Merci d’avoir acheté cette poussette Graco®. NE LES POSEZ JAMAIS SUR LE REPOSE-PIES. Déballer la poussette Utilisation du frein Graco® est le leader reconnu de la conception et de la Il peut être dangereux d’utiliser des accessoires, par ex. des Voir images Voir images fabrication de produits de qualité...
  • Página 6 Sie keine Einkaufstüten auf dem Kinderwagen, außer im von Graco® zugelassenen Einkaufskorb. Höchstlast 5 WarnhInWeIse Gebrauchsanleitung kg. NIEMALS AUF DER FUSSSTÜTZE. Es kann gefährlich sein, Zubehör wie z.B. Kindersitze, Haken, Wir danken für den kauf dieses Graco® kinderwagens. Regenabdeckungen usw. zu verwenden, die nicht von...
  • Página 7 De zittingen achteruit duwen: van Graco®. Gebruik binnen, in warme omgevingen of in de buurt van Voorzitting Graco® is leider op het gebied van vormgeving en Zie afbeeldings een warmtebron geen regenscherm van PVC – de baby kan fabrikatie van kwaliteitsproducten voor baby’s.

  • Página 8: Instrucciones

    UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA LUZ DEL SOL puede en el carrito excepto si dispone de una cesta de provisiones provocar una decoloración prematura de los tejidos y aprobada por Graco® para el transporte. Carga máxima 5 Kgs. materiales plásticos del vehículo. NUNCA EN EL REPOSAPIÉS.

  • Página 9: Cura E Manutenzione

    Vedere le figure Vedere le figure Graco®. Carico massimo di 5 kg MAI SUL POGGIAPIEDI. Graco® è leader riconosciuto nella progettazione e fabbricazione di prodotti di qualità per i Non è sicuro utilizzare accessori, ad esempio seggiolini, ganci...
  • Página 10 Desembalagem do carrinho Utilização dos travões Graco®. Poderá não ser seguro utilizar acessórios, por exemplo a Graco® é o líder reconhecido no design e Consultar imagens Consultar imagens assentos de criança, ganchos para sacos, capas para a chuva, fabrico de produtos de bebé de qualidade.

  • Página 11: Ápolás És Karbantartás

    Használata ronthatja a gyerekkocsi biztonságát. Lásd az képek Lásd az képek a Graco® elismerten vezető helyet foglal el a A PVC anyagú esővédő fedelet ne használja zárt minőségi babatermékek tervezői és gyártói helyiségben, meleg időben vagy hőforrás közelében, mert között.

  • Página 12: Starostlivosť A Údržba

    Inštrukcie upozornenIa Pre rozloženie kočíka Pre sklopenie sedadla(iel): Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento športový tašky, pláštenky atď., ktoré nie sú schválené firmou Graco®, kočík značky Graco®. môžu byť nebezpečné. Predná sedačka Pozri obrázky spoločnosť Graco® je uznávaným lídrom PVC pláštenku nepoužívajte v budovách, v teplom prostredí...
  • Página 13 Brugsanvisning advarsler tak, fordi du har købt en klapvogn fra Graco®. Regnslag af PVC må ikke bruges indendørs, i varme At pakke klapvognen ud Bremser omgivelser eller i nærheden af åben ild – da barnet Graco® er anerkendt som førende virksomhed i kan blive overophedet.

  • Página 14: Skötsel Och Underhåll

    Anvisningar varnInGar tack för att du har köpt denna Graco®-vagn. Det kan vara farligt att använda andra tillbehör (t. ex. Uppackning av sittvagnen Så här lutar du sätena: Främre säte barnsitsar, väskkrokar, regnskydd osv. ) än de som är Graco® är den erkända ledaren inom utformning godkända av Graco®.

  • Página 15: Puhdistaminen Ja Ylläpito

    Ohjeet varoItukset kiitos, että olet hankkinut Graco®-rattaat. KOSKAAN KULJETA OSTOKSIA JALKATUEN PÄÄLLÄ. Rattaiden ulosotto pakkauksesta Kallistuvat istuimet: Etuistuin Graco® on korkealaatuisten vauvatarvikkeiden Muiden kuin Gracon® hyväksymien varusteiden, suunnittelun ja valmistuksen tunnustettu Katso kuvat Katso kuvat kuten lastenistuinten, kassikoukkujen tai sadesuojien, markkinajohtaja.
  • Página 16 Bruksanvisninger advarseler takk for at du har kjøpt denne Graco® trillen. slik som barneseter, veskehanker, regnovertrekk, etc. For å pakke ut sportsvognen Bremser bortsett fra de som er godkjent av Graco®. Graco® er førende innenfor design og produksjon av babyprodukter i høy kvalitet.
  • Página 17 Нельзя вешать сумки на ручку или перевозить их в коляске, ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТБЕЛИВАТЕЛЕЙ, СПИРТА См. рисунки за исключением сумок для покупок, рекомендованных к ИЛИ использованию Graco®. Максимальная нагрузка – 5 кг. НЕ АБРАЗИВНЫХ ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ. Прежде чем поместить ДОПУСКАЕТСЯ коляску на хранение, дайте ей просохнуть.

  • Página 18: Ostrzeżenia

    Instrukcja ostrzeŻenIa dziękujemy za nabycie wózka marki Graco®. przez Graco®. Maksymalne obciążenie 5 kg. NIE OBCIĄŻAĆ rozpakować wózek Hamulce PODNÓŻKA. Graco® jest uznanym liderem w dziedzinie projektowania i produkcji wysokiej klasy Patrz rysunki Patrz rysunki Stosowanie elementów wyposażenia, jak np. fotelik dla produktów dla dzieci.
  • Página 19 μεταφέρετε επάνω στο καροτσάκι παρά μόνο σε ειδική θήκη ςας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα παιδικό Για να βγάλετε το καροτσάκι από Φρένα για τα ψώνια, εγκεκριμένη από την Graco®. Μέγιστο φορτίο 5 πολυ-καρότσι Graco®. κιλών. ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΩΝ. τη συσκευασία...
  • Página 20 Pro sklopení sedačky(ek): Přední Graco®. na tašky, pláštěnky atd., které nejsou schváleny sedačka firmou Graco®, může být nebezpečné. Graco® je přední společností zabývající se Viz obrázky konstrukcí a výrobou kvalitních produktů Nepoužívejte PVC pláštěnku v budovách, v teplém Viz obrázky určených dětem.
  • Página 21 изключение на табла за пазаруване, одобрена от Graco®. Инструкции Внимание Максимално натоварване 5 кг. НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НИКОГА ВЪРХУ ОПОРАТА ЗА КРАКА. разопаковайте столчето наклонете седалката: Предна Ползване на аксесоари като детски столчета, куки за Благодарим ви, че закупихте количка Graco®! багаж, дъждобрани...
  • Página 22 Este nesigura folosirea de scaune de masina, agatatori Vezi imaginile (fotografiile) Vezi imaginile (fotografiile) Graco® este lider recunoscut în proiectarea şi (carlige) pentru genti, pelerine de ploaie, etc. altele decat cele realizarea de produse de calitate pentru copii. aprobate de Graco®.
  • Página 23 Vaata pilte Ära riputa poekotte käepideme külge ega pane poekotte ei oleks lahtiseid kruvisid, kulunud osasid, puruks kärusse, välja arvatud Graco® poolt kinnitatud ostualusele. kistud materjali või õmblusi. Asendage või parandage Maksimaalne kandam võib olla 5 kg. ÄRA PANE SEDA KUNAGI vajalikke osi.
  • Página 24 Nekabinkite maišų su pirkiniais ant rankenos, nevežiokite Žiūrėti paveikslėlius dalis. jų vežimėliu, jei nėra Graco® patvirtinto pirkinių padėklo. NENAUDOKITE VEŽIMĖLIO, jei jis pažeistas ar sulūžęs. Didžiausias krovinio svoris - 5 kg. NIEKADA NEDĖKITE DAIKTŲ VEŽIMĖLIO RĖMĄ VALYKITE tik ūkiniu muilu ar valymo Stabdžiai...
  • Página 25 Instrukcijas BRĪDINĀJUMI paldies, ka iegādājāties šos saliekamos Graco® somu āķus, lietussargus u.c., ko Graco® nav apstiprinājis. Izpakot bērnu autokrēslu Atgāzt sēdekli: Priekšējais sēdeklis bērnu ratiņus. Nelietojiet PVH lietus nolaižamo jumtu iekštelpās, karstā telpā Skatiet attēlus Skatiet attēlus Graco® ir atzīts līderis augstas kvalitātes bērnu vai tuvu tiešam siltuma avotam –...
  • Página 26 Graco ® Graco .EN 13210 6684...
  • Página 27 Kočnice u samim kolicima osim u prostoru koji je u tu svrhu odredio sapun ili deterdžent i toplu vodu. NE RABITE Graco®. Maksimalno predVIđena težina je 5 kg. NIKADA NA IZBJELJIVAČ, ALKOHOL ILI ABRAZIVNA SREDSTVA ZA Vidi slike OSLONCIMA ZA NOGE.
  • Página 28 Ne kačite kese sa kupljenim namirnicama na ručke i nemojte domaćinstvo ili deterdžent i toplu vodu. NE KORISTITE Kočnice nositi kese na kolicima osim u Graco® odobrenoj ploči za VARIKINU, ALKOHOL ILI ABRAZIVNA SREDSTVA ZA nošenje namirnica. Maksimalno opterećenje je 5 kg. NIKADA ČIŠĆENJE.
  • Página 29 BREZ BELIL, ŠPIRITA ALI ABRAZIVNIH ČISTIL. Pred Ne obešajte nakupovalnih torb na ročaju in ne Glejte slike shranjevanjem naj se deli osušijo. nosite nakupovalnih torb na sedežu, razen v Graco® PREKOMERNA IZPOSTAVITEV SONCU lahko povzroči atestiranem nakupovalnem pladnju. Največja teža 5 prezgodnje bledenje plastike in blaga.
  • Página 30 Zodpovedá EN1888:2003 UK GrACo ConSUmer SerViCeS newell rubbermaid Graco Children’s Product Halifax Avenue Fradley Park Lichfield WS13 8SS United Kingdom ConTinenTAL eUroPe GrACo ConSUmer SerViCeS newell rubbermaid Luxembourg SArL 1 rue edmond reuter L-5326 ConTern Luxembourg www.graco.co.uk www.graco.fr www.graco.de www.aktagraco.se...

Tabla de contenido