Desoutter Industrial Tools 5DF Manual Del Usuario página 117

スプリングの交換
(A) 取り外し
ケーブルストップまでケーブルを送り込み、使用荷重の電源
接続を切ります。次に装置の電源接続を切ります。スプリングを
リリースします。
ウォームネジに17サイズのソケットレンチを当てます。レンチ
を「-」マークのある方向（反時計回り）に回し、ハウジングに対し
て持ち上がっているケーブルストップバッファを緩めます。これ
で、スプリング折れ防止安全装置でケーブルドラムがロックされ
た状態になります。
A
スプリングの故障を防ぐため、完全にアンロードした状態以上にリ
リースしないでください。
ハウジングカバーのネジを取り外します。ケーブルドラムカバー
のネジを取り外します。必要に応じて、スプリング張力を調整し
て安全性を確保してください。ケーブルドラムからスプリングを取
り外します。このとき、スプリング折れ防止安全装置ピンを完全に
外側に押し出し、そのポジションのまま支給のストリップでロック
します。
損傷したスプリングを新しいものと交換します。異なる強度の
スプリングが使用される場合は、銘板に表記されたスプリングの
タイプに関する詳細と荷重範囲も同時に書き換えておく必要が
あります。
(B) アセンブリ:
ケーブルドラムにスプリングを入れます。このとき、外部のスプ
リングサスペンションが左向きになり、ハウジングの溝に適切な
状態ではめ込まれなければなりません。内部のスプリングサスペ
ンションはスプリングロッキング装置の溝に適切な状態ではめ込
まれ、荷重調整ウォームネジが必要に応じてスプリングロッキン
グ装置を回し、内部スプリングサスペンションがスプリングロッキ
ング装置の溝にスライドできるようになっていなければなりませ
ん。ロックしたスプリング折れ防止安全装置のピンを解除し直し
てください。
新しいロックワッシャーを使ってケーブルドラムカバーにネジ
を取り付けます。ネジロックシーリング剤Loctite 241を使ってネ
ジを締めます。次に、やはり新しいロックワッシャーを使ってハウ
ジングカバーにネジを取り付けます。
スプリングのプレテンションについては、『荷重の調整』の項
目を参照してください。
A
交換したスプリングの廃棄は適切な方法で行ってください。
A
注意:バンディングやリベットを取り外した時にスプリングが飛び出
すと、けがのもととなる恐れがあり危険です。
ハウジングの交換
交換パーツのセット「ハウジングキット」には、カバー付きのハウ
ジング、ネジ3本とロックワッシャー、銘板および落下防止設備ア
センブリ、銘板および落下防止設備マウントが入っています。
(C) 取り外し
ハウジングは、『スプリングの交換』の項で説明された通り、部
分的に組み立てられた状態になっています（[A]を参照）。スプリ
ングは取り外されています。ハウジングカバーのネジを取り外し
ます。
ケーブルドラムの中にあるスプリングロッキング装置のリテー
ニングリングを特殊プライヤーを使って取り外します。ハウジング
からケーブルドラムを取り出します。ケーブルを取り外し、ケーブ
ルドラムから出します。ハウジングからサスペンションを取り外し
ます。ケーブルを取り外し、ケーブルの末端を上方に押してケー
ブルドラムから取り出し、ケーブルからブッシュを取り外します。
ハウジングからケーブルを下方に引っ張って取り出します。次
に、スプリングロッキング装置をケーブルドラムから引き出します。
ハウジングのサスペンションを取り外します。ハウジングからス
プリットピン、ワッシャー、ピン、およびフックを取り外します。銘板
にラベルを貼付します（ボールペンにて表記のこと）。
(D) アセンブリ:
JP
新しいスプリットピンを使って、新しいハウジングにサスペン
ションをマウントします。
ハウジングの口とケーブルドラムの穴（「トンネル」）を通して下
方からケーブルを挿入し、上方に押して通します。ケーブルの
上からブッシュを通してフェルールの上に出し、ケーブルの末端
をいっぱいに引っ張ってガイドスロットに入れます（『ケーブルの
交換』の項を参照）。
ケーブルドラムをハウジングの中に入れ、特殊プライヤーを
使ってスプリングロッキング装置のスロット内のリテーニングリング
を締めます。ケーブルドラムを回しながら、ケーブルを巻き上げ
ます。
A
ケーブルの溝からケーブルが適切に巻き上げられたことを確認し
ます。
『スプリングの交換』の項に説明された手順にしたがってアセン
ブリを完成させます（[B]を参照）。
ケーブルドラムの交換
交換パーツのセット「ケーブルドラム」には、ケーブルドラム、ネジ
3本とロックワッシャー付きのカバー、取り付け済みのスプリング
折れ防止安全装置、スプリング折れ防止安全装置のピンをロッ
クするために使うストリップが入っています。バランサーの取り外
しは、『ハウジングの交換』に説明された手順にしたがって行い
ます（[C]を参照）。ここで、ハウジングのサスペンションは取り外
さないようにします。
組み立てるときは、『ハウジングの交換』に説明された手順に
したがって行います（[D]を参照）が、このときサスペンションは取
り付けません。
サスペンションの交換
交換パーツのセット「フックキット」には、安全フック、スプリットピ
ン、平面ワッシャー、およびピンが入っています。
ハウジングからサスペンション、スプリットピン、平面ワッシャー、
ピンを取り外します。フックを取り外します。新しいフックを入れ、
ピンを差して通し、平面ワッシャーと新しいスプリットピンで固定
します。
有用な情報
C
www.desouttertools.com にログインします。
弊社のウェブサイトには、弊社製品、アクセサリ、スペア部品、印
刷物に関する情報が掲載されています。
スペアパーツ
オーダー番号のない部品は、技術的な理由により個別に納品
できません。
Desoutter 純正の交換部品以外を使用した場合、ツール性
能の低下やより頻繁なメンテナンスにつながり、アトラスコプコの
判断ですべての保証が無効になる可能性があります。
Part no 6159948690
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 117