Publicidad
Chasseurs de météorites
20
Meteorite hunters
Meteoritenjäger
Il te faut / You will need / Des brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
• un aimant
• un sac plastique
• une bassine
• un torchon blanc
• une loupe
• een magneet
• een plastic tas
• een teil
• een witte theedoek
• een vergrootglas
1
1.
Trouve un aimant le plus puissant possible. Enferme-le dans un sac plastique.
FR
2.
Place une bassine à l'extérieur plusieurs jours de pluie. Une fois remplie, utilise le
torchon comme un filtre à café. Passe l'aimant sur les poussières noires et récolte les
particules aimantées.
3.
Pars à la recherche avec ton aimant dans une gouttière en raclant le fond.
Les particules extraterrestres sont attirées par l'aimant car elles sont composées
de fer et de nickel. Elles sont toutes petites (moins de 2 mm). Ces poussières
de météorites ne sont rien à côté des véritables chasseurs de météorites. Ces
derniers voyagent autour du monde et notamment dans les déserts pour faire
des trouvailles de plusieurs dizaines de kilos !
1.
Find the strongest magnet you can. Place it in a plastic bag.
EN
2.
Place the bowl outside on several days when it is raining. When it is full, use the cloth
like you would a coffee filter. Move the magnet over the black specks and collect the
magnetic particles.
3.
Look for particles in a gutter with your magnet by scraping it along the bottom.
Extraterrestrial particles are attracted to the magnet because they are made
of iron and nickel. They are very small (less than 2 mm). This meteorite dust is
nothing compared to what real meteorite hunters find. They travel around the
world, particularly in deserts, where they find meteorites up to several dozen
kilograms in weight!
• a magnet
• a plastic bag
• a bowl
• a white cloth
• a magnifying glass
• un imán
• una bolsa de plástico
• un barreño
• un trapo blanco
• una lupa
2
34
• einen Magneten
• eine Plastiktüte
• eine Wasserschüssel
• ein weißes Tuch
• eine Lupe
• una calamita
• un sacchetto di plastica
• une bacinella
• un canovaccio bianco
• una lente d'ingrandimento
Publicidad
