4
1.
Ask an adult to cut 3 fins from thick cardboard. Attach them to the bottle with the wide
EN
sticking tape. The bottle must stand fully upright.
2.
Roll the cork in kitchen paper. This way, no air or liquid will be able to get in or out when
it is put in the bottle.
3.
Place 3 teaspoons of bicarbonate of soda in a sheet of toilet paper. Then fold twice as
shown in the diagram opposite. Add a piece of sticking tape.
4.
Pour 15 cl of white vinegar into the bottle.
DO THE REST OF THE EXPERIMENT OUTSIDE UNDER ADULT SUPERVISION
5.
You need to do this step quickly: place the toilet paper in the vinegar, then insert the
cork and turn the bottle over. Then get away from the launchpad quickly!
1.
Bitte einen Erwachsenen, aus einer festen Pappe drei Flügel auszuschneiden. Befestige
DE
die Flügel mit dem Klebeband an der Flasche. Die Flasche muss sicher auf dem Kopf
stehen.
2.
Wickle den Korken in Küchenpapier. Auf diese Weise lässt er weder Luft noch Flüssigkeit
durch, wenn er auf die Flasche gesteckt wird.
3.
Gebe drei Teelöffel Speisenatron auf ein Blatt Toilettenpapier. Falte es anschließend
zweimal wie hier gezeigt. Verschließe es mit etwas Klebeband.
4.
Fülle 15 cl weißen Essig in die Flasche.
DER REST MUSS IM FREIEN UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN DURCHGEFÜHRT
WERDEN
5.
Der folgende Schritt muss sehr schnell gehen: Stecke das Toilettenpapier in die
Flasche mit dem Essig und verschließe die Flasche mit dem Korken, stelle anschließend
die Flasche auf den Kopf. Entferne dich schnell aus der Schusslinie!
1.
Vraag een volwassene om uit het karton 3 vleugels te knippen. Bevestig deze op de fles
NL
met het stevige plakband. De fles moet rechtop kunnen blijven staan.
2.
Rol de kurk in een vel keukenpapier. Zo laat de kurk geen lucht of vloeistof door
wanneer deze op de fles wordt gezet.
3.
Doe op een vel toiletpapier 3 theelepels natriumwaterstofcarbonaat. Vouw het vel 2
keer op zoals aangegeven op de afbeelding. Plak af met een stukje plakband.
4.
Giet 15 cl witte azijn in de fles.
DOE DE REST BUITEN EN ALTIJD ONDER TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE
5.
Deze laatste stap moet je snel uitvoeren: doe het toiletpapier in de azijn, plaats de kurk
op de fles en draai de fles om. Loop gauw weg van de raket!
5
46