Histoire de l'astronomie / History of astronomy
27
Geschichte der Astronomie
Geschiedenis van de astronomie
Historia de la astronomía / Storia dell'astronomia
1
Stonehedge était un observatoire spatial préhistorique ?
Stonehenge was a prehistoric space observatory?
Stonehenge war eine prähistorische Sternwarte:
Was Stonehenge een prehistorisch ruimtevaartobservatorium?
¿Stonehenge era un observatorio espacial prehistórico?
Stonehenge era un osservatorio spaziale preistorico.
2
Les chinois ont pu observer l'explosion d'une étoile en 1054 ?
The Chinese witnessed the explosion of a star in 1054?
Die Chinesen konnten im Jahre 1054 die Explosion eines Sterns
beobachten:
Hebben de Chinezen in het jaar 1054 de ontploffing van een ster
kunnen waarnemen?
¿Los chinos pudieron observar la explosión de una estrella en 1054?
Nel 1054 i cinesi hanno potuto assistere all'esplosione di una stella.
3
En 1609, Galilée a inventé la lunette astronomique ?
Galileo invented the astronomical telescope in 1609?
1609 hat Galileo das astronomische Fernrohr erfunden:
Heeft Galilei in het jaar 1609 de astronomische bril uitgevonden?
En 1609, ¿Galileo inventó el anteojo astronómico?
Nel 1609 Galileo inventò il cannocchiale astronomico.
42