FUNZIONAMENTO
Collegare il lettore da scrivania (BIOE) al PC. Se il
dispositivo non viene installato automaticamente,
usare le unità disponibili sul sito Web. La procedura
di installazione è uguale a quella che si usa per un
dispositivo USB. Una volta installato, il lettore da
scrivania apparirà automaticamente nel software.
(1.0)
FUNCIONAMIENTO
Conecte el lector de mesa (BIOE) al PC. Si el
dispositivo no se instala de forma automática, use
los drivers que encontrará en el sitio web. Se instala
de la misma manera que un dispositivo USB. Una vez
que el lector de mesa se haya instalado, aparecerá
automáticamente dentro del software. (1.0)
BEDIENUNG
Schließen Sie den Schreibtischleser (BIOE) an Ihren
Computer an. Wenn das Gerät nicht automatisch
installiert wird, verwenden Sie bitte den Treiber auf
unserer Webseite
installiert sich wie ein USB Gerät. Wenn der
Schreibtischleser installiert ist, erscheint er
automatisch in der Software. (1.0)
WERKING
Sluit de desktoplezer (BIOE) aan op de pc. Als het
apparaat niet automatisch wordt geïnstalleerd,
gebruikt u de stuurprogramma's op de website. Het
wordt op dezelfde manier geïnstalleerd als een USB-
apparaat. Wanneer de desktoplezer is geïnstalleerd
w o r d t d e z e a u t o m a t i s c h i n d e s o f t w a r e
weergegeven. (1.0)
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 and RoHS3 Directive 2015/863/EU.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 et RoHS3 2015/863/EU.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 e RoHS3 2015/863/EU.
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 und RoHS3-Richtlinie 2015/863/EU.
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012 en RoHS3-richtlijn 2015/863/EU.
(www.xprgroup.com). Er
1.0
1.0
1.0
1.0
4