Publicidad
NO
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON
LES ALL INFORMASJON FØR DU TAR APPARATET I BRUK
Når du skal bruke et elektrisk apparat, er det visse forhåndsregler som det er
viktig å følge.
Dette omfatter følgende:
ADVARSEL
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, STØT ELLER SKADE:
Koble laderen fra strømmen før service. Ikke lad apparatet utendørs.
Ikke bruk apparatet på fuktige overflater eller for å støvsuge vann eller andre
væsker. - du kan få støt eller bli skadet. Kun for tørt bruk. Ikke legg apparat eller
lader i vann eller annen væske.
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (gjelder også barn) med
reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller av personer som
mangler erfaring og kunnskap om bruk av apparatet, med mindre de har fått
opplæring i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Bruk apparatet kun slik som beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk det kun
sammen med tilbehør og reservedeler fra Dyson.
Kontroller at strømtilførselen stemmer overens med det som angis på laderen.
Laderen må kun brukes der hvor strømspenningen er tilfredssillende.
Dersom apparatet ikke fungerer tilfredsstillende, er skadet, mistet, har blitt
liggende utendørs eller lagt i væske, må du omgående kontakte Dysons
kundeservice.
Ikke bruk apparatet dersom ledning eller støpsel er skadet. Ikke trekk eller bær
laderen i ledningen, og ikke la ledningen komme i kontakt med oppvarmede
overflater eller åpen ild.
Ikke strekk ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner.
Ikke ta ut støpselet ved å trekke i ledningen. Ta tak i støpselet, ikke trekk
i ledningen for å koble fra.
Ikke la ledningen henge over kanten av et bord eller på en benk. Laderen bør ikke
plasseres eller monteres i nærheten av vask eller varme overflater.
Ikke prøv å bruke lader eller batteri som tilhører et annet produkt; ikke prøv
å lade apparatet med en annen lader.
Bruk kun lader og batteri fra produsenten.
Ikke ta i apparat eller støpsel med våte hender.
Ikke bruk apparatet uten at den klare beholderen og filtrene er på plass.
Ikke putt fremmedlegemer inn i apparatets åpninger.
Ikke bruk apparatet dersom noen av åpningene er blokkerte; fjern støv, smuss,
hår og annet som kan påvirke luftstrømmen.
Hold hår, løse klær, fingrer og alle kroppsdeler unna apparatets åpninger og
bevegelige deler.
Ikke bruk apparatet til å plukke opp skarpe gjenstander, små leker, pins, papirbiter
osv. De kan forårsake skade.
Vær ekstra forsiktig når du rengjør trapper.
Slå av alle funksjoner før du trekker ut støpselet.
Dette apparatet er beregnet for hjemmebruk og ikke for kommersiell eller
industriell bruk.
Ikke støvsug noe som brenner eller som det stiger røyk fra, slik som sigaretter,
fyrstikker eller varm aske.
Må ikke brukes på eller i nærheten av varme overflater.
Ikke prøv å støvsuge opp brannfarlige væsker slik som bensin, og ikke bruk
apparatet på steder hvor slikt kan finnes.
Ikke bruk apparatet i nærheten av varme overflater eller i nærheten av åpen ild.
Må ikke brukes i bilen når denne kjører.
Når du støvsuger, vil enkelte tepper kunne skape små, elektriske støt i den klare
beholderen. Dette skyldes ikke elektrisitetstilførselen. For å redusere slik effekt, ikke
putt hånden din eller andre gjenstander inn i beholderen med mindre du først har
tømt den, skylt den med kalt vann og tørket den.
Ikke foreta annet vedlikeholdsarbeid eller reparasjoner enn det som vises i denne
bruksanvisningen eller som anbefales av Dysons kundeservice.
Ikke bruk sammen med turbinverktøy.
Dette apparatet er kun beregnet for hjemmebruk og bruk i bil. Det bør ikke
brukes, lagres eller lades utendørs.
FORSIKTIG – Batteriet i dette apparatet kan utgjøre en risiko for brann eller
eksplosjon dersom det brukes galt. Ikke utsett det for temperaturer over 100°C
(212°F) og ikke brenn det.
Bruk kun originale reservedeler fra Dyson.
Bruk av annet batteri kan føre til brannfare eller eksplosjon. Brukt batteri må
avhendes forsvarlig.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Ikke brenn eller utsett batteriet for åpen ild.
PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ Z INSTRUKCJĄ
Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zachowywać podstawowe
środki ostrożności włączając następujące:
UWAGA
ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM
LUB OBRAŻEŃ:
Przed dokonywaniem napraw należy odłączyć urządzenie z kontaktu. Nie należy
ładować urządzenia poza domem.
Nie należy używać urządzenia na mokrych powierzchniach lub do zbierania
wody i innych płynów ze względu na ryzyko porażenia prądem lub innych
obrażeń.
Należy używać tylko do suchych powierzchni. Nie należy wkładać urządzenia
ani ładowarki do wody i innych cieczy.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając
dzieci) niepełnosprawne umysłowo lub fizycznie, nie posiadające wiedzy
i doświadczenia o ile nie znajdują się pod opieką osób odpowiedzialnych
za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny znajdować się pod opieką dorosłych aby mieć pewność, że nie
wykorzystują urządzenia do zabawy.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko w sposób określony w instrukcji
obsługi. Należy go używać wyłącznie z akcesoriami i częściami zamiennymi
Dyson.
Należy upewnić się, że napięcie w gniazdku odpowiada temu podanemu na
tabliczce znamionowej, znajdującej się na ładowarce. Ładowarka może być
używana wyłącznie zgodnie z oznaczeniami.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, zniszczone,
pozostawione poza domem lub miało kontakt z cieczą, należy skontaktować
się natychmiast z serwisem Dyson.
Nie należy używać urządzenia jeśli kabel lub wtyczka uległy uszkodzeniu.
Nie należy ciągnąć ani przenosić ładowarki za kabel, kabel powinien być
trzymany z dala od nagrzanych powierzchni i otwartego ognia.
Nie należy przeciągać kabla po ostrych powierzchniach i kantach.
Nie odłączać ciągnąc za kabel. Aby odłączyć, należy złapać wtyczkę, nie kabel.
Nie należy zostawiać kabla zwisającego z krawędzi stołu. Ładowarka powinna
być montowana z daleka od zlewów i nagrzanych powierzchni.
Nie należy używać baterii ani ładowarki z innymi produktami, urządzenia nie
należy ładować w żadnej innej ładowarce. Należy używać wyłącznie baterii
dostarczonych przez producenta.
Nie należy trzymać wtyczki i urządzenia mokrymi rękami.
Nie należy używać urządzenia jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie
są zainstalowane. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów
urządzenia.
Nie należy używać jeśli którykolwiek z otworów urządzenia jest zablokowany,
należy czyścić je z kurzu, włosów i innych rzeczy, które mogą blokować przepływ
powietrza.
Włosy, luźne części ubrania, palce i inne części ciała należy trzymać z daleka
od otworów urządzenia i ruchomych części.
Nie należy używać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, małych
zabawek, pinezek, spinaczy itp. ze względu na ryzyko uszkodzenia urządzenia.
Należy zachować wyjątkową ostrożność podczas sprzątania schodów.
Przed odłączeniem urządzenia z kontaktu należy je wyłączyć.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, nie należy
go wykorzystywać w celach handlowych lub przemysłowych.
Nie należy używać urządzenia do sprzątania płonących przedmiotów, takich
jak papierosy, zapałki i gorący popiół. Nie używać do sprzątania łatwopalnych
płynów takich jak benzyna, lub w miejscach gdzie mogą one się pojawić.
Nie używać w pobliżu nagrzanych powierzchni i/lub otwartego ognia.
Nie używać w samochodzie podczas jazdy. Podczas odkurzania, niektóre dywany
mogą wytwarzać niewielkie ładunki elektryczne w przezroczystym pojemniku.
Nie mają one związku ze źródłem prądu.
Aby zminimalizować ten efekt, nie należy wkładać rąk ani żadnych przedmiotów
do pojemnika zanim nie zostanie on wcześniej opróżniony, opłukany w zimnej
wodzie i ponownie wysuszony.
Nie należy poddawać urządzenia innym zabiegom konserwacyjnym lub
serwisowym niż wskazane w instrukcji lub zalecane przez Infolinię Dyson.
Nie należy używać ze ssawkami turbinowymi. Urządzenie zostało zaprojektowane
wyłącznie do użytku w domu i samochodzie. Nie powinno być używane,
przechowywane ani ładowane poza domem.
UWAGA – bateria używana w tym urządzeniu może spowodować ryzyko
pożaru lub porażenia prądem jeśli będzie użytkowana w sposób niezgodny
z przeznaczeniem. Nie należy jej rozmontowywać, wystawiać na działanie
temperatury powyżej 212°F (100°C) ani palić. Używanie razem z inną baterią
może stwarzać ryzyko pożaru lub wybuchu.
Zużytych baterii należy się niezwłocznie pozbyć. Należy trzymać z dala od
dzieci.
Nie należy rozmontowywać ani wrzucać do ognia.
Publicidad
