Página 2 En el Libro de garantía adjunto también encontrará los Servicios que Fiat ofrece a sus clientes: ❒ el Certificado de garantía con los términos y las condiciones para el mantenimiento de la misma;...
Página 3: Lectura Obligatoria
(con el riesgo de descargar gradualmente la europea EN590. El uso de otros productos o mezclas batería), acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat, puede dañar irreparablemente el motor, con la donde se evaluará el consumo eléctrico total y se consiguiente anulación de la garantía.
Página 4: Salpicadero Portainstrumentos
CONOCIMIENTO DEL COCHE CONOCIMIENTO SALPICADERO PORTAINSTRUMENTOS DEL COCHE La presencia y la posición de los mandos, instrumentos e indicadores pueden variar en función de las versiones. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig.
Página 5: El Sistema Fiat Code
En el revestimiento interior del capó se encuentra llave a la posición MAR, la centralita del sistema una placa con los símbolos. Fiat CODE envía a la centralita de control motor un código de reconocimiento para desbloquear algunas PUESTA EN MARCHA funciones.
Página 6: Las Llaves
La pieza metálica A fig. 3 acciona: B fig. 2 el código mecánico de las llaves debe ❒ el dispositivo de arranque; comunicarse a la Red de Asistencia Fiat en caso de PUESTA EN MARCHA solicitud de duplicados de las llaves.
Página 7: Llave Con Mando A Distancia
CUIDADOS El sistema puede reconocer hasta 8 mandos a distancia. Si fuese necesario solicitar un nuevo mando a distancia, acudir a la Red de Asistencia Fiat DATOS TÉCNICOS llevando la tarjeta de códigos, un documento de identidad y los documentos que lo identifiquen como propietario del vehículo.
Página 8: Sustitución De La Pila Del Mando Adistancia
INDICADORES Y MENSAJES Las pilas agotadas deben desecharse en los contenedores específicos previstos por la legislación vigente, o bien, entregarse EN CASO DE a la Red de Asistencia Fiat, que se encargará de EMERGENCIA eliminarlas. fig. 6 F0S0352 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS...
Página 9: Dispositivo De Arranque
DISPOSITIVO DE ARRANQUE BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN CONOCIMIENTO Activación: con el dispositivo en posición STOP La llave puede girar en 3 posiciones diferentes fig. 8: DEL COCHE extraer la llave y girar el volante hasta que se ❒ STOP: motor apagado, llave extraíble, dirección bloquee.
Página 10: Cuadro E Instrumentos De Abordo
CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO CONOCIMIENTO DEL COCHE El color de fondo de los instrumentos y su tipología puede variar según las versiones. Los testigos están presentes sólo en las versiones Diesel. SEGURIDAD El testigo está presente sólo en las versiones con cambio Dualogic (ver el suplemento “Dualogic”). Versión tablero con fondo claro PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN...
Página 11 Versión tablero con fondo oscuro CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 10 F0S0362 MANTENIMIENTO Y A. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Cuentarrevoluciones C. Pantalla multifunción con indicador digital del nivel de CUIDADOS combustible e indicador digital de la temperatura del líquido de refrigeración del motor.
Página 12: Indicador Digital Del Nivel De Combustible
Red de El indicador digital C fig. 11 muestra la cantidad de Asistencia Fiat. combustible presente en el depósito. INDICADORES Y MENSAJES El testigo E encendido fig.
Página 13: Pantalla Multifunción
PANTALLA MULTIFUNCIÓN BOTONES DE MANDO CONOCIMIENTO Para moverse por la pantalla y por las opciones El vehículo está equipado con una pantalla DEL COCHE hacia arriba o para incrementar el valor visualizado multifunción que ofrece información útil al usuario fig. 12. durante la conducción del vehículo, en función de lo Pulsación corta para acceder al menú...
Página 14: Tabla De Contenido
Posición de la orientación de los faros (sólo con las Nota Al abrir una puerta delantera la pantalla se luces de cruce encendidas) activa visualizando durante unos segundos la hora y CONOCIMIENTO los kilómetros/millas recorridos (para versiones/ Odómetro (visualización de los kilómetros/millas DEL COCHE países donde esté...
Página 15: Menú De Configuración
❒ AIRBAG PASAJERO MENÚ DE CONFIGURACIÓN ❒ LUCES DIURNAS CONOCIMIENTO El menú está compuesto por una serie de funciones DEL COCHE ❒ SALIDA DEL MENÚ dispuestas en modo "circular" que se pueden seleccionar mediante los botones + y – para acceder Selección de una opción del menú...
Página 16: Funciones Del Menú
❒ con los botones + o - (pulsándolos con una autorradio y del climatizador automático se pulsación corta), se puede seleccionar la nueva encienden con la máxima intensidad luminosa. CONOCIMIENTO configuración de esta opción del sub-menú; DEL COCHE Para regular la intensidad luminosa, proceda de la ❒...
Página 17 Nota La programación es posible entre 30 y 200 Para más información, consulte el apartado km/h o entre 20 y 125 mph según la unidad de "Ordenador de viaje". CONOCIMIENTO medida que haya sido programada anteriormente DEL COCHE Para su activación o desactivación, proceda del (véase el apartado “Regulación unidad de medida siguiente modo: (Unidad de medida)”...
Página 18 ❒ pulsar el botón + o – para efectuar la regulación; Ajuste de la fecha (Ajuste de la fecha) ❒ pulsar con una pulsación corta el botón MENU CONOCIMIENTO Esta función permite actualizar la fecha (día – mes – DEL COCHE ESC, en la pantalla se visualizan los "minutos"...
Página 19 ❒ pulsar el botón MENÚ ESC con una pulsación Ver radio (Repetición de la información de audio) corta, la pantalla visualiza en modo intermitente CONOCIMIENTO On o bien Off según lo que se hubiera configurado DEL COCHE Esta función permite visualizar la información del con anterioridad;...
Página 20 ❒ en caso de que se entre en el submenú ❒ volver a pulsar el botón MENU ESC con una “Distancias”: pulsando con una pulsación corta el pulsación larga para volver a la página estándar o al CONOCIMIENTO botón MENU ESC, en la pantalla se visualiza menú...
Página 21 La función aparece sólo después de que la Red de ❒ pulsar el botón + o – para efectuar la regulación; asistencia Fiat haya desactivado el sistema S.B.R. ❒ pulsar el botón MENÚ ESC con una pulsación (consulte el capítulo "Seguridad" en el apartado SEGURIDAD “Sistema S.B.R.”).
Página 22 INDICADORES Y faltan para el mantenimiento del coche. Dirigirse a la diurnas. MENSAJES Red de asistencia Fiat donde se efectuarán, además Para activar o desactivar esta función realice las de las operaciones previstas en el "Plan de siguientes operaciones: mantenimiento programado", la puesta a cero de ❒...
Página 23: Ordenador De Viaje (Trip Computer)
❒ pulsar el botón MENÚ ESC con una pulsación ORDENADOR DE VIAJE (TRIP corta para volver a la página del submenú o con COMPUTER) CONOCIMIENTO una pulsación larga para volver a la página del DEL COCHE menú principal sin memorizar nada; Información general ❒...
Página 24 Nota El "Trip B" es una función excluible (ver el Distancia recorrida apartado "Habilitación del Trip B"). Los valores CONOCIMIENTO Indica la distancia recorrida desde el inicio del nuevo "Autonomía" y "Consumo instantáneo" no pueden DEL COCHE viaje. ponerse a cero. Consumo medio Valores visualizados Representa la media indicativa de los consumos...
Página 25 Nueva misión Procedimiento de inicio del viaje CONOCIMIENTO Comienza cuando se pone a cero: Con la llave de contacto en posición MAR, poner a DEL COCHE cero (reset) los valores manteniendo pulsado el ❒ “manual” cuando el usuario pulsa el botón botón TRIP durante más de 2 segundos.
Página 26: Asientos Delanteros
ASIENTOS DELANTEROS ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Cuando se suelte la palanca de DEL COCHE ADVERTENCIA regulación, comprobar que el asiento esté fijado en las guías, intentando desplazarlo Cualquier regulación debe efectuarse hacia delante y hacia atrás. Si no está bien únicamente con el vehículo parado. SEGURIDAD fijado, el asiento podría desplazarse inesperadamente y provocar la pérdida de...
Página 27 REGULACIÓN EN ALTURA palanca D fig. 19 (movimiento 5) y levantar el (para las versiones/países donde esté previsto) respaldo (movimiento 6) hasta oír el clic de fijación. CONOCIMIENTO DEL COCHE Accionando la palanca C fig. 18 se puede levantar o ADVERTENCIA El uso de la palanca D fig.
Página 28: Asientos Traseros
REPOSACABEZAS su posición de partida, permite, colocando únicamente el respaldo, el reenganche del propio CONOCIMIENTO asiento garantizando siempre que las guías estén DEL COCHE DELANTEROS enganchadas. Los reposacabezas pueden regularse en altura; para su regulación realizar las operaciones descritas a ASIENTOS TRASEROS continuación.
Página 29 Para bajar el reposacabezas pulsar el botón B. La ADVERTENCIA particular forma de los reposacabezas interfiere CONOCIMIENTO Para aprovechar de la mejor manera la voluntariamente con el correcto apoyo de la espalda DEL COCHE acción protectora del reposacabezas, del pasajero trasero en el respaldo; esta forma es regular el respaldo de forma que mantenga el útil para obligar al pasajero a levantar el tronco erecto y la cabeza lo más cerca posible...
Página 30: Ajuste Del Volante
AJUSTE DEL VOLANTE ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (para las versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO Está equipado con un dispositivo para la prevención DEL COCHE El volante se puede regular en sentido vertical. de accidentes que lo desengancha en caso de contacto violento con el pasajero. Accionando la Para efectuar la regulación, mover la palanca A fig.
Página 31: Regulación Manual
ESPEJOS RETROVISORES PLEGADO DE LOS ESPEJOS EXTERIORES CONOCIMIENTO Cuando sea necesario (por ejemplo cuando el DEL COCHE tamaño del espejo dificulta el paso) se pueden plegar REGULACIÓN MANUAL los espejos desplazándolos desde la posición 1 fig. 26 abierto, a la posición 2 fig. 26 cerrado. El espejo retrovisor se puede regular desde el SEGURIDAD exterior tomando el cristal y ejerciendo una ligera...
Página 32: Confort Climático
CONFORT CLIMÁTICO CONOCIMIENTO DEL COCHE DIFUSORES SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 27 F0S0021 1. Difusores para antivaho o descongelación parabrisas – 2. Difusores centrales direccionales y regulables – 3. Difusores DATOS TÉCNICOS laterales direccionales y regulables –...
Página 33: Calefacción Y Ventilación
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN - toma de aire del exterior CONOCIMIENTO CALEFACTOR AUXILIAR ADVERTENCIA Se recomienda activar la DEL COCHE (para versiones/países donde esté previsto) recirculación de aire en retenciones o al detenerse Permite calentar de manera más rápida el habitáculo en túneles para evitar que entre aire contaminado en condiciones climáticas frías.
Página 34: Climatizador Manual
CLIMATIZADOR MANUAL C Selector de recirculación de aire fig. 29 recirculación de aire interno (para las versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO toma de aire del exterior DEL COCHE El calefactor auxiliar se activa automáticamente ADVERTENCIA Se recomienda activar la girando el selector A en el último sector rojo recirculación de aire en retenciones o al detenerse y accionando el ventilador (selector B) al menos en en túneles para evitar que entre aire contaminado...
Página 35: Mantenimiento Del Sistema
Antes del período estivo hacer controlar la eficiencia MENSAJES ❒ la temperatura del aire enviada al habitáculo; del sistema en la Red de asistencia Fiat. ❒ la velocidad del ventilador (variación continua del EN CASO DE caudal de aire);...
Página 36 ❒ el encendido/apagado del compresor (para ❒ la velocidad del ventilador se puede poner a cero enfriar/eliminar la humedad del aire); CONOCIMIENTO manualmente (con el compresor habilitado la DEL COCHE ventilación no puede descender por debajo de una ❒ la activación/desactivación de la recirculación del barra visualizada en la pantalla).
Página 37 ADVERTENCIA Cuando la temperatura exterior es hacia los difusores del parabrisas y de las baja, no se recomienda utilizar la función de ventanillas laterales delanteras para el CONOCIMIENTO recirculación del aire ya que las ventanillas podrían desempañamiento o descongelación de las DEL COCHE empañarse rápidamente.
Página 38: Desempañamiento/Antivaho Luneta Térmica
10 minutos. Antes del verano hacer controlar la eficiencia del MANTENIMIENTO Y sistema en la Red de Asistencia Fiat. CUIDADOS El sistema utiliza líquido de refrigeración R134a que, en caso de pérdidas DATOS TÉCNICOS...
Página 39: Luces Exteriores
LUCES EXTERIORES ADVERTENCIA CONOCIMIENTO La palanca izquierda dirige la mayor parte de las luces Las luces diurnas no sustituyen las luces DEL COCHE exteriores. de cruce durante la marcha en túneles o por la noche. El uso de las luces diurnas está La iluminación exterior sólo se produce con llave de regulado por el código de circulación del país en contacto en posición MAR.
Página 40: Luces De Carretera
LUCES DE CARRETERA DISPOSITIVO "FOLLOW ME HOME" CONOCIMIENTO Para encender las luces de carretera, con la corona Ilumina durante un tiempo determinado el espacio DEL COCHE en posición fig. 31, empujar la palanca hacia que está delante del vehículo. delante hacia el salpicadero (posición estable). En el Activación: con la llave de contacto en posición cuadro de instrumentos se ilumina el testigo STOP o extraída, tirar de la palanca hacia el volante y...
Página 41: Limpieza De Las Ventanillas
desactiva automáticamente. Cada accionamiento de Función “Lavado inteligente”: tirando de la la palanca aumenta el tiempo de encendido de las palanca hacia el volante (posición inestable) se CONOCIMIENTO luces. acciona el lavaparabrisas. DEL COCHE Desactivación: mantener la palanca hacia el volante Si se mantiene accionada la palanca se puede accionar durante más de 2 segundos.
Página 42 Si a continuación no se restablece la funcionalidad, acudir a un taller de No utilizar el limpialuneta para liberar las la Red de asistencia Fiat. acumulaciones de nieve o hielo de la PUESTA EN MARCHA ventanilla. En esas condiciones, si el Y CONDUCCIÓN...
Página 43: Plafón Delantero
❒ cuando se extrae la llave del conmutador de PLAFONES arranque, transcurridos dos minutos desde que se CONOCIMIENTO apaga el motor, se activa una temporización de DEL COCHE PLAFÓN DELANTERO unos 10 segundos; El transparente puede tener tres posiciones: ❒ al desbloquear las puertas (mediante el mando a ❒...
Página 44: Función Eco
MANDOS para uso urbano, caracterizada por un menor esfuerzo al volante (activación sistema Dualdrive) y CONOCIMIENTO un ahorro en el consumo de combustible. DEL COCHE DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DUALDRIVE Con la función activa, en el cuadro de instrumentos (para versiones/países, donde esté previsto) se ilumina el mensaje ECO.
Página 45: Conocimiento Del Coche
la aceleración y un esfuerzo en el volatne superior ADVERTENCIA El uso de las luces de emergencia para sentir la conducción como es debido. está regulado por el código de circulación vial del CONOCIMIENTO país en el que se encuentra: respetar la normativa. DEL COCHE Cuando la función se activa, en el cuadro de instrumentos se ilumina el mensaje SPORT.
Página 46: Equipamiento Interior
EQUIPAMIENTO INTERIOR Con las luces antiniebla traseras encendidas, en el cuadro de instrumentos se enciende el testigo CONOCIMIENTO DEL COCHE ENCENDEDOR LUCES ANTINIEBLA TRASERAS (para las versiones/países donde esté previsto) (para las versiones/países donde esté previsto) Se encienden junto con las luces de cruce, pulsando ADVERTENCIA SEGURIDAD el botón D fig.
Página 47: Compartmento Portaobjetos En El Salpicadero Del Lado Del Pasajero
La parte posterior de la visera del lado pasajero COMPARTIMENTO DE LA CONSOLA cuenta con un espejo de cortesía, iluminado con una CENTRAL CONOCIMIENTO luz de techo que se enciende con el botón B fig. DEL COCHE Para abrir el compartimento tirar de la ranura B fig. 40 hacia el exterior.
Página 48: Compartimentos Portavasos / Portabotellas
Lineaccessori Fiat. SEGURIDAD ADVERTENCIA Con el motor apagado y la llave de COMPARTIMENTOS PORTAVASOS / contacto en la posición MAR, si se usan...
Página 49: Techo De Cristal Fijo
TECHO DE CRISTAL FIJO PREINSTALACIÓN PARA NAVEGADOR PORTÁTIL CONOCIMIENTO (para versiones/países, donde esté previsto) (para las versiones/países donde esté previsto) DEL COCHE El techo está formado por un amplio panel de cristal La toma para la conexión del navegador portátil se provisto de una capota parasol de apertura manual.
Página 50: Techo Practicable
TECHO PRACTICABLE APERTURA (para versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO Pulsar y mantener pulsado el botón B fig. 46: el techo DEL COCHE se colocará en posición "spoiler". Para abrir por El techo practicable está compuesto por un amplio completo el techo, pulsar de nuevo el botón B panel de cristal provisto de accionamiento eléctrico y y mantenerlo pulsado: el techo se cerrará...
Página 51: Dispositivo Contra El Aplastamiento
PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIÓN No abrir el techo en presencia de nieve o CONOCIMIENTO hielo : se podría estropear. Tras una posible desconexión de la batería o si el DEL COCHE fusible de protección se ha fundido, es necesario inicializar de nuevo el funcionamiento del techo ADVERTENCIA practicable.
Página 52: Apertura/Cierre Con La Llave
❒ utilizar la llave allen suministrada de serie que se PUERTAS encuentra en la caja de herramientas del maletero CONOCIMIENTO ❒ introducir la llave suministrada de serie en el DEL COCHE ADVERTENCIA alojamiento y girarla hacia la derecha para abrir el Antes de abrir una puerta, asegurarse de techo o hacia la izquierda para cerrarlo.
Página 53: Cierre Centralizado
está desbloqueada desde el interior, colocando la del pasajero provoca el bloqueo/desbloqueo de las manilla en la posición 1 fig. 49 dos puertas y del portón del maletero. CONOCIMIENTO DEL COCHE Bloqueo desde fuera: con la puerta del conductor ADVERTENCIA La condición de puerta bloqueada se completamente cerrada, girar la llave a la posición 2 indica con el símbolo rojo A fig.
Página 54: Elevalunas Eléctricos
ELEVALUNAS Para bloquear desde el interior las cerraduras de las puertas y del portón del maletero, empujar la CONOCIMIENTO manilla A hacia el panel de la puerta. DEL COCHE ELEVALUNAS ELÉCTRICOS (para las versiones/países donde esté previsto) El accionamiento de la manilla, tanto del lado del conductor como del lado del pasajero, provoca Funcionan con la llave de contacto en posición MAR el bloqueo de las dos puertas y del portón del...
Página 55: Apertura Del Portón Con La Introducción De La Llave
MALETERO ADVERTENCIA CONOCIMIENTO El uso inadecuado de los elevalunas DEL COCHE APERTURA DEL PORTÓN CON LA eléctricos puede resultar peligroso. Antes INTRODUCCIÓN DE LA LLAVE y durante el accionamiento, asegurarse siempre Para desbloquear la cerradura utilizar la pieza de que los pasajeros no estén expuestos al metálica de la llave de contacto A fig.
Página 56: Apertura Del Portón Con El Mandoa Distancia
APERTURA DEL PORTÓN CON EL MANDO desbloqueado las puertas con el mando a distancia o A DISTANCIA utilizando la llave mecánica. CONOCIMIENTO (para las versiones/países donde esté previsto) DEL COCHE Si la puerta trasera está mal cerrada, se enciende el indicador en el cuadro del instrumento (si está...
Página 57: Apertura De Emergencia Del Portón
APERTURA DE EMERGENCIA DEL PORTÓN ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Para poder abrir la puerta del maletero desde el No superar nunca las cargas máximas DEL COCHE interior, en caso de que esté descargada la batería del admitidas para el maletero, consultar el vehículo, o como consecuencia de una anomalía en capítulo “Características Técnicas”.
Página 58: Ampliación Del Maletero
AMPLIACIÓN DEL MALETERO AMPLIACIÓN PARCIAL (50/50) (para las versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO El asiento trasero desdoblado permite ampliar parcial DEL COCHE fig. 56 o totalmente fig. 57 el maletero. Realizar las siguientes operaciones: ❒ extraer los reposacabezas del asiento trasero (donde estén previstos);...
Página 59: Ampliación Total
AMPLIACIÓN TOTAL EXTRACCIÓN DE LA BANDEJA CONOCIMIENTO Si se inclina completamente el asiento trasero se Para extraer la repisa posterior, quitar los dos DEL COCHE puede disponer del volumen máximo de carga. pernos laterales y extraerla. Realizar las siguientes operaciones: ❒...
Página 60: Capó Motor
CAPÓ MOTOR ADVERTENCIA CONOCIMIENTO La colocación errónea de la varilla DEL COCHE APERTURA podría provocar la caída violenta del Realizar las siguientes operaciones: capó. Realizar la operación únicamente con el ❒ tirar de la palanca A fig. 59 en el sentido indicado vehículo parado.
Página 61 CIERRE Antes de levantar el capó, asegurarse de CONOCIMIENTO que el brazo del limpiaparabrisas no Realizar las siguientes operaciones: DEL COCHE esté levantado del cristal. ❒ mantener levantado el capó con una mano y con la otra extraer la varilla C fig. 61 del alojamiento E y volver a colocarla en su dispositivo de bloqueo D;...
Página 62: Preinstalación Enganches
Las zonas de fijación traseras B son individuales en función de las cotas indicadas en fig. 63. La ADVERTENCIA PUESTA EN MARCHA Lineaccessori Fiat dispone de un portaequipajes/ Y CONDUCCIÓN Distribuir uniformemente la carga portaesquís específico para el portón. teniendo en cuenta que, durante la conducción, la sensibilidad del vehículo al viento...
Página 63: Orientación Del Haz Luminoso
Posiciones correctas en función de la carga Para comprobar y regular los faros acuda a la Red de Asistencia Fiat. Posición 0 - una o dos personas en los asientos INDICADORES Y delanteros.
Página 64: Sistema Abs
INDICADORES Y faro según lo previsto por el Código de Circulación recorrer 500 km aproximadamente para su ajuste: MENSAJES del país donde circula. durante este período no se debe frenar en modo brusco, continuo o prolongado.
Página 65: Señalización De Avería Abs
EN CASO DE ABS. Conduzca con prudencia hasta la Red de EMERGENCIA MECHANICAL BRAKE ASSIST (Asistencia Asistencia Fiat más cercana para hacer comprobar el durante las frenadas de emergencia) sistema. (para versiones/países donde esté previsto) MANTENIMIENTO Y El sistema, no excluible, reconoce la frenada de SEÑALIZACIÓN DE AVERÍA EBD...
Página 66: Activación Del Sistema
SISTEMA ESP (Electronic Stability hasta la Red de Asistencia Fiat más cercana para hacer comprobar el sistema. Program) CONOCIMIENTO DEL COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) ADVERTENCIA Es un sistema de control de la estabilidad del vehículo, que ayuda a mantener el control direccional En caso de que se encienda solamente el en caso de pérdida de adherencia de los neumáticos.
Página 67: Sistema Esp
SISTEMA HILL HOLDER (ver el capítulo “Testigos y mensajes”). En este caso, (para las versiones/países donde esté previsto) acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. PUESTA EN MARCHA Es una parte integrante del sistema ESP. Se activa automáticamente con las siguientes condiciones:...
Página 68: Señalización De Anomalías Del Sistema Hill Holder
SEÑALIZACIÓN DE ANOMALÍAS DEL SISTEMA ASR (Antislip Regulation) SISTEMA HILL HOLDER (para las versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Una anomalía en el sistema se señala con el Es una parte integrante del sistema ESP e interviene encendido del testigo en el tablero de automáticamente en caso de derrape de una o ambas instrumentos, junto con el mensaje que se muestra...
Página 69: Sistema Eobd
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL Durante la marcha sobre un firme nevado y con las SISTEMA ASR cadenas para la nieve montadas, puede ser útil CONOCIMIENTO desactivar el ASR: en estas condiciones el hecho que DEL COCHE El ASR se activa automáticamente cada vez que se las ruedas motrices patinen en fase de aceleración arranca el motor.
Página 70: Dirección Asistida Eléctrica Dualdrive
1-2 segundos. antes posible a la Red de Asistencia Fiat. El INDICADORES Y Para algunas versiones, el mando para activar la...
Página 71: Señalización De Anomalías
(para versiones/países donde esté previsto) acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. INDICADORES Y SEÑALIZACIÓN DE ANOMALÍAS MENSAJES ADVERTENCIA En las maniobras de aparcamiento Las anomalías en la dirección asistida se indican con...
Página 72: Sensores De Aparcamiento
SENSORES DE APARCAMIENTO ADVERTENCIA (para las versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO Antes de efectuar cualquier intervención DEL COCHE Están ubicados en el parachoques trasero del de mantenimiento, apague siempre el vehículo fig. 67 y tienen la función de detectar y motor y retire la llave del dispositivo de avisar al conductor de la presencia de obstáculos en arranque activando el bloqueo de la dirección,...
Página 73: Funcionamiento Con Remolque
La frecuencia de la señal acústica: activar automáticamente al desconectar el enchufe del cable del remolque. ❒ aumenta a medida que disminuye la distancia entre CONOCIMIENTO DEL COCHE el vehículo y el obstáculo Para el correcto funcionamiento del ❒ se convierte en continua cuando la distancia que sistema, es indispensable que los sensores separa el vehículo del obstáculo es inferior a 30 estén siempre limpios de barro, suciedad,...
Página 74: Sistema Start&Stop
SISTEMA Start&Stop varias capas de pintura. ❒ El sensor detecta un objeto que no existe CONOCIMIENTO DEL COCHE INTRODUCCIÓN (interferencias de eco), a causa de interferencias de carácter mecánico, por ejemplo: lavado del El sistema Start&Stop apaga automáticamente el vehículo, lluvia, condiciones de viento extremo, motor cada vez que se detiene el vehículo y lo vuelve granizo.
Página 75: Modalidad De Funcionamiento - Encendido Del Motor
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO - MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO - APAGADO DEL MOTOR ENCENDIDO DEL MOTOR CONOCIMIENTO DEL COCHE Con cambio manual: con el vehículo detenido, el Con cambio manual: pisar el pedal del embrague motor se apaga con el cambio en punto muerto y para permitir que el motor arranque de nuevo.
Página 76: Condiciones En Las Que No Se Apaga El Motor
❒ cinturón de seguridad del conductor desabrochado partir del mensaje de la pantalla de desactivación o activación Start&Stop. ❒ marcha atrás engranada (por ejemplo, en las CONOCIMIENTO DEL COCHE maniobras de aparcamiento) CONDICIONES EN LAS QUE NO SE APAGA ❒ climatizador automático, en caso de que no se EL MOTOR haya alcanzado un nivel adecuado de confort Con el dispositivo activo, por comodidad, contención...
Página 77: Funciones De Seguridad
CUIDADOS En ese caso, acudir a un taller de la Red de Asistencia FUNCIONES DE SEGURIDAD Fiat. Cuando se apague el motor con el sistema Start&Stop, si el conductor desabrocha su cinturón DATOS TÉCNICOS de seguridad y abre su puerta o la del pasajero, sólo podrá...
Página 78: Inactividad Del Vehículo
Red de Este sensor nunca debe desconectarse del borne de SEGURIDAD Asistencia Fiat. Sustituir la batería por otra del la batería, excepto cuando ésta se sustituya. mismo tipo (HEAVY DUTY) y con las mismas características.
Página 79 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Para vehículos con cambio Dualogic, en DEL COCHE ADVERTENCIA caso de apagado automático del motor en pendiente, se recomienda volver a arrancar Antes de abrir el capó, es necesario el motor accionando la palanca del cambio asegurarse de que el vehículo está SEGURIDAD hacia + o hacia –...
Página 80 Red de Asistencia ❒ dos altavoces tweeter con 38 mm de diámetro y Fiat, cuyo personal podrá aconsejarle al respecto, potencia de 30 W cada uno en los montantes con el fin de que la batería no se descargue anteriores;...
Página 81: Accesorios Adquiridos Por El Usuario
(ver fig. 75). ❒ autorradio con reproductor de CD MP3 (para las Fiat Auto S.A autoriza el montaje de aparatos de características y el funcionamiento, consultar el MANTENIMIENTO Y recepción/transmisión con la condición de que dichas suplemento "Autorradio”...
Página 82: Transmisores De Radio Y Teléfonos Móviles
CE, se aconseja respetar Y CONDUCCIÓN escrupulosamente las instrucciones del fabricante de Fiat Auto S.A. declina toda responsabilidad por los los mismos. daños derivados de la instalación de accesorios no suministrados o recomendados por Fiat Auto S.A.
Página 83: Repostado Del Vehículo
REPOSTADO DEL VEHÍCULO En caso de uso/estacionamiento prolongado del vehículo en zonas de montaña/frías, se recomienda CONOCIMIENTO repostar con el gasóleo disponible in situ. Además, DEL COCHE MOTORES DE GASOLINA en esta situación, recomendamos que se mantenga Utilizar exclusivamente gasolina sin plomo, con en el depósito una cantidad de combustible superior octanaje (R.O.N.) no inferior a 95.
Página 84: Sistema De Bloqueo Del Combustible
SISTEMA DE BLOQUEO DEL Desenroscar el tapón B utilizando la llave de arranque. El cierre hermético puede determinar un COMBUSTIBLE CONOCIMIENTO leve aumento de presión en el depósito. Por lo tanto, DEL COCHE En caso de colisión, actúa de la siguiente manera: es normal que al destaparlo se oiga un ruido producido por la salida del aire.
Página 85: Protección Del Medio Ambiente
❒ desactivar el intermitente izquierdo PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ❒ girar la llave de contacto a la posición STOP. CONOCIMIENTO Los dispositivos empleados para reducir las DEL COCHE emisiones de los motores de gasolina son: ADVERTENCIA ❒ convertidor catalítico trivalente (catalizador) Después del impacto, si se advierte olor ❒...
Página 86: Filtro De Partículas Dpf (Diesel Particulate Filter)
FILTRO DE PARTÍCULAS DPF (DIESEL Al ser el filtro un sistema de acumulación, debe PARTICULATE FILTER) regenerarse (limpiarse) periódicamente quemando CONOCIMIENTO (sólo versiones Multijet con DPF) las partículas carbonosas. El procedimiento de DEL COCHE regeneración se controla automáticamente desde la El filtro de partículas (DPF) es un filtro mecánico, centralita de control motor según el estado de montado en el sistema de escape, que atrapa las...
Página 87: Seguridad
SEGURIDAD CONOCIMIENTO DEL COCHE CINTURONES DE SEGURIDAD El asiento trasero lleva cinturones de seguridad de inercia con tres puntos de anclaje y enrollador. SEGURIDAD USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Abrocharse el cinturón manteniendo el tronco Recordar que, en caso de impacto erguido y apoyado contra el respaldo.
Página 88: Pretensores
96 segundos. de pretensado (instalado en la zona del estribo), Para la desactivación permanente, acudir a la Red de cuya activación se reconoce por el acortamiento del Asistencia Fiat. INDICADORES Y cable metálico. MENSAJES También se puede reactivar el sistema S.B.R. a través del menú...
Página 89: Advertencias Generales Para El Uso De Los Cinturones De Seguridad
Abrochar puerta: al aproximarse esta fecha, acudir a un siempre los cinturones de seguridad antes de taller de la Red de asistencia Fiat para que emprender un viaje. sustituyan el dispositivo. PUESTA EN MARCHA El uso de los cinturones de seguridad también es...
Página 90 Cualquier intervención deberá realizarla INDICADORES Y personal cualificado y autorizado. Dirigirse MENSAJES siempre a la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA El cinturón no debe estar enrollado. EN CASO DE La parte superior debe pasar por encima del hombro EMERGENCIA fig.
Página 91: Seguridad De Los Niños Durante El Transporte
❒ evitar que los enrolladores se mojen: un ADVERTENCIA funcionamiento correcto sólo puede garantizarse CONOCIMIENTO DEL Si el cinturón ha sido sometido a un si no se filtra agua; COCHE gran esfuerzo, por ejemplo a causa de ❒ sustituir el cinturón cuando tenga marcas de un accidente, se debe sustituir completamente desgaste o cortes.
Página 92 Los resultados de la investigación sobre la mejor ADVERTENCIA protección para los niños están sintetizados en CONOCIMIENTO DEL el Reglamento Europeo ECE-R44, que además de ser GRAVE PELIGRO: si el airbag frontal del COCHE obligatorio, divide los sistemas de sujeción en cinco lado del pasajero está...
Página 93 (por ejemplo, si se abrochan a En la Lineaccessori Fiat están disponibles sillitas los cinturones del vehículo interponiendo un para niños adecuadas a cada grupo de peso. Se cojín).
Página 94 GRUPO 1 ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL De 9 a 18 kg de peso los niños pueden viajar en el Las figuras para el montaje son sólo COCHE sentido de la marcha. fig. 82. indicativas. Montar la sillita siguiendo las instrucciones que obligatoriamente se adjuntan con la misma.
Página 95: Idoneidad De Los Asientos De Los Pasajeros Para El Uso De Sillitas Para Niños Universales
PARA NIÑOS UNIVERSALES Y CONDUCCIÓN espesor del tórax hace que el respaldo separador sea innecesario. Fiat está conforme con la nueva Directiva Europea 2000/3/CE, que regula el montaje de las La figura fig. 84 muestra un ejemplo de la colocación sillitas para niños en diferentes lugares del vehículo...
Página 96 ❒ No llevar nunca niños o recién nacidos en brazos. A continuación, se indican las principales normas de seguridad que se deben respetar para el transporte Por fuerte que sea, nadie está en condiciones de CONOCIMIENTO DEL de niños: sujetarlos en caso de impacto. COCHE ❒...
Página 97 PREINSTALACIÓN PARA EL Se puede realizar un montaje mixto, es decir, montar sillitas tradicionales y sillitas "Isofix Universal". A MONTAJE DE LA SILLITA PARA CONOCIMIENTO DEL modo de ilustración, en la fig. 85 se representa un COCHE NIÑOS “ISOFIX UNIVERSAL” ejemplo de sillita para niños.
Página 98: Idoneidad De Los Asientos De Los Pasajeros Para El Uso De Las Sillitas Isofix Universales
CONOCIMIENTO DEL Montar la sillita para niños sólo con el COCHE En la Lineaccessori Fiat está disponible la sillita para vehículo parado. La sillita para niños niños Isofix Universal "Duo Plus" y la específica "G está correctamente fijada a las bridas de 0/1".
Página 99 Orientación sillita para Posición Isofix lateral Grupo de peso Clase de talla Isofix CONOCIMIENTO DEL niños trasera COCHE Sentido contrario al de la marcha Cuna portátil Sentido contrario al de la SEGURIDAD marcha Sentido contrario al de la Grupo 0 hasta 10 kg marcha PUESTA EN MARCHA Sentido contrario al de la...
Página 100: Airbags Frontales
AIRBAGS En caso de impacto, una persona que no lleve el cinturón de seguridad puede desplazarse hacia CONOCIMIENTO DEL El vehículo posee airbags frontales para el conductor adelante y entrar en contacto con el cojín todavía en COCHE y el pasajero, airbags a la altura de las rodillas del fase de apertura.
Página 101 Los airbags frontales (conductor, pasajero, bag Airbag frontal del lado del pasajero rodillas conductor) se estudian y calibran para una CONOCIMIENTO DEL Está compuesto por un cojín que se infla mejor protección de los ocupantes de la parte COCHE instantáneamente, situado en su alojamiento delantera que usan los cinturones de seguridad.
Página 102 Desactivación manual de los airbags del lado ADVERTENCIA del pasajero frontal y lateral para una CONOCIMIENTO DEL PELIGRO GRAVE: si el airbag del lado protección torácica/pélvica (Side Bag) COCHE del pasajero está activado, no colocar a (para versiones/países, donde esté previsto) los niños en los asientos delanteros En caso de que fuera absolutamente necesario con la sillita orientada en el sentido...
Página 103 ADVERTENCIA Para desactivar manualmente los Airbags de cortina airbags del lado del pasajero frontal y lateral de CONOCIMIENTO DEL Está compuesto por dos cojines cortina ubicados protección del tórax (side bag) (para versiones/países COCHE detrás de los revestimientos laterales del techo fig. donde esté...
Página 104 MANTENIMIENTO Y un taller de la Red de asistencia Fiat para que haya una anomalía en los sistemas de sujeción; CUIDADOS desactiven el sistema; además, en caso de cambio de en tal caso, los airbags o los pretensores podrían...
Página 105 SEGURIDAD de la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA No viajar con objetos sobre el regazo, ADVERTENCIA PUESTA EN MARCHA delante del tórax y mucho menos con...
Página 106 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL No lavar los asientos con agua ni vapor Los airbags no sustituyen los cinturones COCHE a presión (lavar a mano o en locales de seguridad, sino que aumentan su de lavado automático para asientos). eficacia. Asimismo, dado que los airbags frontales no intervienen en caso de impactos SEGURIDAD frontales a baja velocidad, impactos laterales,...
Página 107: Puesta En Marcha Y Conducción
En caso de que no lugares cerrados. El motor consume se ponga en marcha, consultar el apartado "El oxígeno y emite anhídrido carbónico, óxido de sistema Fiat CODE" en el capítulo "Conocimiento carbono y otros gases tóxicos. PUESTA EN del vehículo".
Página 108: Procedimientos Para Las Versiones Diésel
PROCEDIMIENTOS PARA LAS VERSIONES DIÉSEL Si aún así no se logra arrancar el motor, acudir a un INDICADORES Y taller de la Red de Asistencia Fiat. MENSAJES Realizar las siguientes operaciones: ❒ accionar el freno de mano; El encendido del indicador en modo ❒...
Página 109: Calentamiento Del Motor Recién Encendido
El vehículo se debe bloquear después de CONDUCCIÓN algunos "clics" de la palanca; de lo contrario, acudir a la Red de Asistencia Fiat No poner en marcha el vehículo para regularla. empujando, remolcándolo o aprovechando INDICADORES Y las bajadas.
Página 110: En Caso De Parada
USO DEL CAMBIO MANUAL Para desactivar el freno de mano, proceder del siguiente modo: CONOCIMIENTO DEL Para engranar las marchas, pisar a fondo el pedal del ❒ levantar ligeramente la palanca y pulsar el botón de COCHE embrague y colocar la palanca de cambios en la desbloqueo A fig.
Página 111: Ahorro De Combustible
AHORRO DE COMBUSTIBLE Para acoplar la marcha atrás R desde la posición de punto muerto, levantar el casquillo deslizante A CONOCIMIENTO DEL fig. 94 ubicado debajo del pomo y, al mismo tiempo, A continuación, se indican algunas recomendaciones COCHE mover la palanca hacia la derecha y luego hacia atrás. útiles que permiten ahorrar combustible y reducir las emisiones nocivas de CO y de otros contaminantes...
Página 112: Estilo De Conducción
Accesorios montados sobre las barras ESTILO DE CONDUCCIÓN longitudinales CONOCIMIENTO DEL A continuación, se indican los principales estilos de COCHE Retirar los siguientes accesorios: barras transversales, conducción que afectan al consumo de combustible. portaesquís, portaequipajes, etc. del techo cuando ya no se utilicen. Estos accesorios disminuyen la Puesta en marcha penetración aerodinámica del coche e influyen SEGURIDAD...
Página 113: Condiciones De Uso
Velocidad máxima los caminos de montaña y las carreteras con baches, influyen negativamente en el consumo. CONOCIMIENTO DEL El consumo de combustible aumenta COCHE considerablemente con el aumento de la velocidad. Paradas en el tráfico Mantener una velocidad lo más uniforme posible, evitando frenadas y aceleraciones inútiles, que Durante las paradas prolongadas (por ejemplo, en los provocan un consumo de carburante excesivo y el...
Página 114: Arrastre De Remolques
ARRASTRE DE REMOLQUES ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL El sistema ABS del vehículo no controla COCHE ADVERTENCIAS el sistema de frenos del remolque. Por lo Para el arrastre de caravanas o remolques, el tanto, es necesario prestar especial atención en vehículo debe estar provisto del gancho de arrastre los firmes resbaladizos.
Página 115: Neumáticos Para La Nieve
Recordamos que no es conveniente invertir el La Red de asistencia Fiat está a disposición de los sentido de rotación de los neumáticos. SEGURIDAD clientes para aconsejarles sobre el tipo de neumático adecuado para cada destino de uso.
Página 116: Cadenas Para La Nieve
CADENAS PARA LA NIEVE INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO DURANTE UN PERIODO CONOCIMIENTO DEL El uso de cadenas para la nieve está sujeto a las COCHE PROLONGADO normas vigentes en cada país. Las cadenas para la nieve se deben colocar sólo en Si no se va a utilizar el vehículo durante más de un los neumáticos de las ruedas delanteras (ruedas mes, seguir estas medidas de precaución:...
Página 117: Indicadores Y Mensajes
Red de Asistencia Fiat. DATOS TÉCNICOS Se puede interrumpir cualquiera de los ciclos pulsando el botón MODE. El testigo del cuadro de instrumentos permanece encendido hasta que se elimine la causa del mal funcionamiento.
Página 118: Freno De Mano Accionado
Antes de proseguir la marcha, PUESTA EN MARCHA AVERÍA EN EL AIRBAG (rojo) contactar con la Red de Asistencia Fiat para Y CONDUCCIÓN hacer que comprueben el sistema inmediatamente. INDICADORES Y Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero MENSAJES debe apagarse transcurridos unos segundos.
Página 119: Temperatura Excesiva Del Líquido De Refrigeración Del Motor (Rojo)
Y CONDUCCIÓN Antes de proseguir la marcha, contactar con la el vehículo. Esperar unos 2 ó 3 minutos Red de Asistencia Fiat para que comprueben manteniendo el motor en marcha y ligeramente el sistema inmediatamente. acelerado para favorecer la circulación del líquido INDICADORES Y de refrigeración y, a continuación, apagar el motor.
Página 120 ABS. Proceder con cuidado y acudir lo antes posible MENSAJES mensaje que aparece en la pantalla cuando el sistema a un taller de la Red de Asistencia Fiat. detecta que la presión del aceite motor es En algunas versiones, la pantalla muestra el mensaje insuficiente.
Página 121 COCHE motor degradado debe sustituirse lo ❒ durante 1 minuto cada dos horas; antes posible sin superar los 500 km a partir del ❒ durante ciclos de 3 minutos con intervalos de primer encendido del testigo. El incumplimiento testigo apagado de 5 segundos hasta que se SEGURIDAD de la información mencionada podría causar...
Página 122 En condiciones normales, al girar la llave de contacto EN CASO DE de la Red de Asistencia Fiat. a la posición MAR, el testigo se enciende, pero EMERGENCIA debe apagarse inmediatamente después de que se En algunas versiones, la pantalla muestra el mensaje arranque el motor.
Página 123: Sólo Para Motores De Gasolina
La duración del proceso es de posible a un taller de la Red de Asistencia Fiat. aproximadamente 15 minutos. Las condiciones EN CASO DE óptimas para llevar a cabo el proceso se alcanzan...
Página 124: Reserva Del Combustible
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se existe una anomalía en la instalación. En tal caso, enciende, pero debe apagarse transcurridos unos acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat para segundos. ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 125 Fiat Code” en el capítulo "Conocimiento del En algunas versiones, la pantalla muestra el mensaje vehículo”). correspondiente. Acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat para SEGURIDAD que realicen la memorización de todas las llaves. La presencia de agua en el circuito de alimentación puede ocasionar daños...
Página 126 LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE anomalía en los sensores de aparcamiento. En ese EMERGENCIA (verde)/ DISPOSITIVO FOLLOW ME caso, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. HOME (verde) AVERÍA EN EL SISTEMA MANTENIMIENTO Y LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE ESP/AVERÍA EN EL HILL HOLDER...
Página 127: Posible Presencia De Hielo En La Carretera
LUCES ANTINIEBLA (verde) ACCIONAMIENTO DE LA DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA CONOCIMIENTO DEL “DUALDRIVE” COCHE El testigo se enciende cuando se encienden las luces La indicación CITY se enciende en la pantalla antiniebla. multifunción cuando se acciona la dirección asistida SEGURIDAD eléctrica “Dualdrive” al presionar el botón de mando correspondiente.
Página 128 AUTONOMÍA LIMITADA ACCIONAMIENTO FUNCIÓN ECO (versiones 0.9 TwinAir 85 CV) CONOCIMIENTO DEL En la pantalla se muestra un mensaje específico para COCHE informar al usuario de que el vehículo tiene menos de 50 km de autonomía. La indicación ECO se enciende en la pantalla multifunción cuando se acciona la misma función SISTEMA ASR SEGURIDAD...
Página 129: Cinturones De Seguridad Desabrochados (Rojo)
SEGURIDAD Reminder) sólo puede desactivarla la Red de cinturón de seguridad del conductor no está bien Asistencia Fiat. El sistema puede reactivarse desde el abrochado. Esta situación se indica con el encendido menú de configuración. La pantalla muestra el en modo intermitente del testigo junto con el sonido mensaje correspondiente.
Página 130: En Caso De Emergencia
Y CONDUCCIÓN los sistemas electrónicos y las centralitas de inmediatamente a la Red de Asistencia Fiat. encendido y alimentación del motor. PUESTA EN MARCHA CON BATERÍA INDICADORES Y AUXILIAR...
Página 131: Arranque Con Maniobras De Inercia
Si después de algunos intentos el motor no se pone PUESTA EN MARCHA en marcha, no insistir inútilmente y dirigirse a un Y CONDUCCIÓN taller de la Red de asistencia Fiat. ADVERTENCIA No conectar directamente los INDICADORES Y bornes negativos de las dos baterías: se podrían producir chispas que podrían incendiar el gas...
Página 132: Sustitución De Una Rueda
SUSTITUCIÓN DE UNA RUEDA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL En la rueda de repuesto hay un adhesivo COCHE INDICACIONES GENERALES anaranjado que resume las advertencias El vehículo puede presentar de fábrica (para principales sobre el uso de la misma y sus versiones/países donde esté previsto) una rueda de limitaciones de uso.
Página 133 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Señale la presencia del vehículo parado El gato sirve solamente para cambiar la COCHE siguiendo las disposiciones vigentes: luces rueda en el vehículo de cuya dotación de emergencia, triángulo reflectante, etc. Es forma parte, o de vehículos del mismo modelo. conveniente que las personas de a bordo bajen Están prohibidos otros usos, por ejemplo, SEGURIDAD...
Página 134 ❒ accionar la primera marcha o la marcha atrás; ADVERTENCIA ❒ levantar la alfombra del piso del maletero A fig. 96 CONOCIMIENTO DEL Un montaje erróneo del tapacubos COCHE ❒ retirar los tornillos de fijación B fig. 97; puede causar su pérdida cuando ❒...
Página 135 ❒ colocar el gato cerca de la rueda que se debe ❒ avisar a las personas presentes de que va a elevar reemplazar, a la altura de la marca que se el vehículo; es necesario que se alejen de éste y, CONOCIMIENTO DEL encuentra en el larguero;...
Página 136: Montaje De La Rueda Normal
❒ montar la rueda de repuesto haciendo coincidir el Versiones con llantas de acero perno N fig. 100 con uno de los orificios O fig. 100 CONOCIMIENTO DEL Realizar las operaciones siguientes: presentes en la rueda; COCHE ❒ comprobar que la superficie de contacto entre la ❒...
Página 137 Versiones con llantas de aleación ADVERTENCIA Con neumáticos tubeless no utilizar cámaras de aire. Comprobar periódicamente la CONOCIMIENTO DEL ❒ introducir la rueda en el cubo y, utilizando la llave presión de los neumáticos y de la rueda de repuesto. COCHE en dotación, enroscar los tornillos;...
Página 138: Kit De Reparación Rápida Neumáticos Fix&Go Automatic
❒ un par de guantes de protección guardados en el KIT DE REPARACIÓN RÁPIDA compartimento lateral del compresor en cuestión; NEUMÁTICOS FIX&GO automatic CONOCIMIENTO DEL ❒ adaptadores para inflar los distintos elementos. COCHE El kit de reparación rápida de los neumáticos Fix&Go En la caja del kit de reparación rápida (ubicado en el automatic está...
Página 139 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL No se pueden reparar los daños en los No accionar el compresor durante un COCHE flancos del neumático. No utilice el tiempo superior a 20 minutos kit de reparación rápida si el neumático resulta consecutivos. Peligro de sobrecalentamiento. El dañado después de avanzar con la rueda kit de reparación rápida no es apto para una SEGURIDAD...
Página 140: Procedimiento De Inflado
❒ asegurarse de que el interruptor D fig. 105 del Sustituir el aerosol cuando el líquido compresor esté en posición 0 (apagado), poner en CONOCIMIENTO DEL sellador esté caducado. No tirar la botella marcha el motor, conectar el enchufe E fig. 106 COCHE aerosol ni el líquido sellador en el medio en la toma de corriente y accionar el compresor...
Página 141 PUESTA EN MARCHA puede mantener la presión necesaria, ya que marcha enseguida; Y CONDUCCIÓN el neumático está demasiado dañado. Acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA INDICADORES Y Aplique la etiqueta adhesiva en un lugar MENSAJES ❒...
Página 142: Sólo Para El Control Yrestablecimiento De La Presión
❒ introducir la nueva botella aerosol y girarla hacia la SÓLO PARA EL CONTROL Y RESTABLECIMIENTO DE LA PRESIÓN derecha; CONOCIMIENTO DEL ❒ conectar a la botella el acoplamiento A e COCHE El compresor puede utilizarse incluso si es sólo para introducir el tubo transparente B fig.
Página 143: Sustitución De Una Lámpara
❒ cuando no funcione una lámpara, antes de reemplacen en un taller de la Red de sustituirla, comprobar el estado del fusible Asistencia Fiat. El funcionamiento y la correspondiente: para localizar los fusibles, ver el orientación correcta de las luces exteriores son INDICADORES Y apartado “Sustitución de fusibles”...
Página 144: Tipos De Lámparas
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Lámparas halógenas: (tipo E) para extraer la lámpara, soltar el muelle de bloqueo de su alojamiento. DATOS TÉCNICOS Lámparas de descarga de gas (Xenón): (tipo F) para su sustitución acudir a la Red de Asistencia Fiat. ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 145 Lámparas CONOCIMIENTO DEL Tipo Potencia Ref. Figura COCHE Luces de carretera Luces de cruce SEGURIDAD Con lámparas de descarga de gas (Xenón) (para versiones/países donde esté previsto) Posiciones delanteras/luces diurnas W2I/5W 5/2IW PUESTA EN MARCHA Intermitentes delanteros WY2IW Y CONDUCCIÓN Intermitentes delanteros (con lámpara a PY24W descarga de gas Xenón)
Página 146: Sustitución De La Lámpara Exterior
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA cárter de las ruedas a nivel de las luces y luego sacar el tapón de goma D fig. 110. EXTERIOR CONOCIMIENTO DEL COCHE INTERMITENTES Para el tipo de lámpara y la potencia respectiva, ver el apartado “Sustitución de una lámpara”. Anteriores SEGURIDAD GRUPOS ÓPTICOS ANTERIORES...
Página 147: Luces De Cruce
❒ girar hacia la izquierda el portalámparas, extraer la Laterales lámpara introducida a presión y reemplazarla; CONOCIMIENTO DEL COCHE ❒ volver a montar el portalámparas en el La intervención se efectúa tomando todas transparente; luego colocar el grupo B las precauciones necesarias para no dañar asegurándose de que el muelle de fijación se haya la carrocería (se aconseja utilizar una fijado correctamente;...
Página 148 ¡peligro de muerte! Acudir a PUESTA EN MARCHA ❒ volver a montar la lámpara nueva haciendo un taller de la Red de Asistencia Fiat. Y CONDUCCIÓN coincidir los perfiles de la parte metálica con las ranuras ubicadas en la parábola del faro; luego, volver a enganchar los muelles de sujeción de las...
Página 149 EN CASO DE ADVERTENCIA para sustituir las luces antiniebla, abrir el portalámparas; EMERGENCIA acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. ❒ sacar la lámpara montada a presión y reemplazarla; GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS MANTENIMIENTO Y Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente...
Página 150: Luces De La Matrícula
❒ volver a montar el portalámparas asegurándose de LUCES DE LA MATRÍCULA que el diente de retención se haya bloqueado CONOCIMIENTO DEL Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente correctamente; COCHE modo: ❒ enroscar los dos tornillos de fijación e introducir ❒...
Página 151: Sustitución De La Lámpara Interior
❒ sustituir la lámpara separándola de los contactos SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA laterales y asegurándose de que la lámpara nueva INTERIOR CONOCIMIENTO DEL queda correctamente fijada entre los contactos; COCHE ❒ Montar el transparente. Para el tipo de lámpara y la potencia respectiva, ver el apartado “Sustitución de una lámpara”.
Página 152 ❒ volver a cerrar la tapa y montar la pantalla ❒ montar el plafón colocándolo correctamente en su transparente. alojamiento, primero de un lado y luego CONOCIMIENTO DEL presionando el otro hasta oír el clic de fijación. COCHE PLAFÓN DEL MALETERO (para versiones/países donde esté...
Página 153: Sustitución De Los Fusibles
Si el fusible resultara dañado, acudir a incorrecta en la instalación. SEGURIDAD un taller de la Red de Asistencia Fiat. Cuando un dispositivo no funciona, debe comprobarse el estado del fusible de protección ADVERTENCIA correspondiente: el elemento conductor A fig.
Página 154: Posición De Los Fusibles
(sistema airbag, sistema de frenos), de los sistemas motopropulsores (sistema motor, INDICADORES Y sistema cambio) o del sistema de la dirección, MENSAJES acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. EN CASO DE POSICIÓN DE LOS FUSIBLES EMERGENCIA fig. 125...
Página 155 La numeración que identifica el componente Efectuar un cuidadoso lavado del eléctrico correspondiente a cada fusible puede verse CONOCIMIENTO DEL compartimiento motor, procurando de no en la parte posterior de la tapa fig. 128. COCHE mojar directamente con un chorro de agua las centralitas.
Página 156: Tabla Sinóptica De Los Fusibles
TABLA SINÓPTICA DE LOS FUSIBLES CONOCIMIENTO DEL Centralita del salpicadero fig. 126 FUSIBLE AMPERIO COCHE Alimentación de la luz de cruce derecha Alimentación de la luz de cruce izquierda y de la cen- SEGURIDAD tralita de orientación de faros. Luces de los plafones delantero y trasero y del maletero PUESTA EN MARCHA Toma de diagnosis, autorradio, climatizador, EOBD...
Página 157 Centralita del motor - fig. 128 FUSIBLE AMPERIO CONOCIMIENTO DEL Electroventilador climatizador COCHE Remolque Bocinas SEGURIDAD Faros de las luces de carretera Motor del techo eléctrico Luneta térmica, desempañador de los espejos PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN Luces antiniebla Toma de corriente delantera (con o sin encendedor) INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE...
Página 158: Recarga De La Batería
129. se recomienda acudir a un taller de la Red de SEGURIDAD Asistencia Fiat. ADVERTENCIA Si el vehículo está equipado con un sistema de alarma, se debe desactivar mediante el Se recomienda una recarga lenta de bajo amperaje, mando a distancia (véase el apartado “Alarmas”...
Página 159: Levantamiento Del Vehículo
MENSAJES En caso de que sea necesario elevar el vehículo, ❒ apretar a fondo la argolla en el perno roscado acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat, que delantero. está equipada con puentes elevadores y gatos hidráulicos de taller.
Página 160 Posterior ADVERTENCIA ❒ desenganchar el tapón A fig. 131 CONOCIMIENTO DEL Durante el remolque, recordar que no se COCHE ❒ retirar el anillo de remolque B fig. 132 del cuenta con la ayuda del servofreno ni alojamiento en el soporte de herramientas; de la dirección asistida eléctrica, por lo que ❒...
Página 161: Mantenimiento Y Cuidados
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS CONOCIMIENTO DEL COCHE MANTENIMIENTO PROGRAMADO La Red de Asistencia Fiat lleva a cabo el servicio de Mantenimiento Programado según unas revisiones Un mantenimiento correcto es determinante para prefijadas. SEGURIDAD garantizar una larga duración del vehículo en Si al realizar cada revisión, además de las operaciones excelentes condiciones.
Página 162: Plan De Mantenimiento Programado
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO CONOCIMIENTO DEL Las revisiones deben realizarse cada 30.000km. COCHE Miles de kilómetros ● ● ● ● ● ● Control estado/desgaste neumáticos y posible regulación de la presión SEGURIDAD Control funcionamiento del sistema de alumbrado (faros, intermitentes, luces de ●...
Página 163 Miles de kilómetros CONOCIMIENTO DEL Control estado y desgaste pastillas de los frenos de disco posteriores (versiones ● ● ● ● ● ● COCHE 1.4 16v) Sustitución del cartucho del filtro del aire (cada 30.000 km para versiones 0.9 ● ●...
Página 164 Miles de kilómetros CONOCIMIENTO DEL ● ● ● ● ● ● Sustitución del filtro antipolen (o todos los años) COCHE ● ● ● ● ● ● Control de las emisiones en el escape (versiones gasolina) ● ● ● ● ● ●...
Página 165: Controles Periódicos
LUBRICANTS, estudiados y realizados EMERGENCIA los frenos de disco delanteros; específicamente para los vehículos Fiat (ver la tabla ❒ control del estado de la limpieza de las cerraduras “Repostado” en el capítulo “Datos técnicos”). del capó y del maletero, limpieza y engrase de los MANTENIMIENTO mecanismos de palanca;...
Página 166: Comprobación De Los Niveles
❒ control visual del estado de las correas de mando COMPROBACIÓN DE LOS NIVELES accesorios; CONOCIMIENTO DEL ❒ control y posible sustitución del filtro antipolen, en COCHE ADVERTENCIA concreto, deberá sustituirse si se observa una No fumar nunca durante las disminución del caudal de aire introducido en el intervenciones en el compartimento del habitáculo;...
Página 167 Versiones 0.9 TwinAir 85 CV CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 133 F0S0359 A. Tapón / Llenado del aceite del motor B. Varilla de control del nivel de aceite motor C. Líquido de refrigeración del motor D.
Página 168 Versiones 1.2 8v CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 134 F0S0070 A. Tapón / Llenado del aceite del motor B. Varilla de control del nivel de aceite motor C. Líquido de refrigeración del motor D.
Página 169 Versiones 1.4 16v CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 135 F0S0071 A. Tapón / Llenado del aceite del motor B. Varilla de control del nivel de aceite motor C. Líquido de refrigeración del motor D.
Página 170 Versiones 1.3 Multijet 75 CV CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 136 F0S0072 A. Tapón / Llenado del aceite del motor B. Varilla de control del nivel de aceite motor C. Líquido de refrigeración del motor D.
Página 171 Versiones 1.3 Multijet 95 CV CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS fig. 137 F0S0335 A. Tapón / Llenado del aceite del motor B. Varilla de control del nivel de aceite motor C. Líquido de refrigeración del motor D.
Página 172: Aceite Motor
ACEITE MOTOR El intervalo entre MIN y MAX corresponde a 1 litro de aceite aproximadamente. CONOCIMIENTO DEL El control del nivel de aceite debe realizarse con el COCHE Si el nivel de aceite está cerca o incluso por debajo coche sobre una superficie plana, unos 5 minutos de la referencia MIN, añadir aceite a través de la boca aproximadamente después de apagar el motor.
Página 173: Líquido De La Instalación De Refrigeración Del Motor
Si esto ocurre, no arrancar el motor dañinas para el medio ambiente. Para EMERGENCIA y acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. cambiar el aceite y los filtros, recomendamos acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat, que...
Página 174: Líquido Lavaparabrisas/Lavaluneta
LÍQUIDO LAVAPARABRISAS/LAVALUNETA El nivel de líquido en el depósito no debe superar la referencia MAX. CONOCIMIENTO DEL Para añadir líquido, quitar el tapón D (ver páginas COCHE Si se debe añadir líquido se aconseja utilizar el líquido anteriores), accionando la lengüeta. de frenos indicado en la tabla "Fluidos y lubricantes"...
Página 175: Filtro De Aire/Filtro Antipolen
Red de goma del sistema de frenos. Asistencia Fiat para su purga. En caso de que EN CASO DE volviera a aparecer la misma señal inmediatamente después del repostado, es posible EMERGENCIA que haya entrado agua en el depósito: en tal...
Página 176: Control Del Estado De Carga Y Del Nivel Del Electrólito
Para la Y CUIDADOS peligro de explosión e incendio. sustitución de la batería, se recomienda acudir a la Red de Asistencia Fiat, que está equipada con medios de eliminación que respetan DATOS TÉCNICOS ADVERTENCIA la naturaleza y la normativa.
Página 177: Consejos Útiles Para Prolongar La Duración De La Batería
Red de asistencia EMERGENCIA respetar escrupulosamente las siguientes Fiat, cuyo personal cualificado, además de sugerir instrucciones: los dispositivos más adecuados de la Lineaccessori Fiat, podrá evaluar el consumo eléctrico total ❒...
Página 178: Ruedas Y Neumáticos
MENSAJES este caso, acudir a un taller de la Red de Asistencia B presión insuficiente: la banda de rodadura se Fiat; desgasta especialmente en los bordes; ❒ evitar viajar con el vehículo sobrecargado: podría C presión excesiva: la banda de rodadura se desgasta EN CASO DE dañar seriamente las ruedas y los neumáticos;...
Página 179: Tubos De Goma
❒ En caso de sustitución, colocar siempre ADVERTENCIA neumáticos nuevos, evitando aquellos que sean de CONOCIMIENTO DEL dudosa procedencia. No llevar a cabo tratamientos de COCHE pintura de las llantas de aleación que ❒ si se sustituye un neumático, también es necesario requieran el uso de temperaturas superiores a cambiar la válvula de inflado;...
Página 180: Sustitución De Las Escobillas Limpiaparabrisas
LIMPIAPARABRISAS/LIMPIALUNETA SUSTITUCIÓN DE LAS ESCOBILLAS LIMPIAPARABRISAS CONOCIMIENTO DEL COCHE ESCOBILLAS Realizar las operaciones siguientes: ❒ levantar el brazo A fig. 139 del limpiaparabrisas y Limpiar periódicamente la parte de goma con productos adecuados; recomendamos TUTELA colocar la escobilla formando un ángulo de 90º PROFESSIONAL SC 35.
Página 181: Pulverizadores Del Cristal Delantero (Lavaparabrisas)
❒ colocar correctamente el brazo nuevo y apretar a ADVERTENCIA En las versiones con techo fondo la tuerca; practicable, asegurarse de que el techo está cerrado CONOCIMIENTO DEL antes de accionar los pulverizadores delanteros. COCHE ❒ bajar el revestimiento. PULVERIZADORES LUNETA TRASERA PULVERIZADORES DEL CRISTAL (LAVALUNETA) DELANTERO (LAVAPARABRISAS)
Página 182: Protección Contra Los Agentes Atmosféricos
❒ uso de elementos estructurales "abiertos" para vehículos. evitar la condensación y el estancamiento de Fiat ha adoptado las mejores soluciones tecnológicas agua, que puedan favorecer la oxidación de las EN CASO DE para proteger eficazmente la carrocería contra la partes interiores.
Página 183: Consejos Para Conservar La Carrocería En Buen Estado
❒ mojar la carrocería con un chorro de agua a baja CONSEJOS PARA CONSERVAR LA CARROCERÍA EN BUEN ESTADO presión; CONOCIMIENTO DEL COCHE ❒ pasar una esponja con una mezcla de detergente Pintura suave sobre la carrocería, enjuagándola varias La función de la pintura no es sólo estética sino que veces;...
Página 184: Versiones Blackjack
SEGURIDAD Versiones BLACKJACK ADVERTENCIA Para no dañar las resistencias Su FIAT BLACKJACK dispone de una eléctricas de la superficie interior de la luneta, frotar exclusiva pintura opaca que, para conservarse en ese delicadamente en el sentido de las resistencias.
Página 185: Interiores
INTERIORES ASIENTOS Y PARTES TAPIZADAS CONOCIMIENTO DEL Quitar el polvo con un cepillo suave o con un Comprobar periódicamente que no hayan quedado COCHE aspirador. Para limpiar mejor la tapicería de restos de agua estancada debajo de las alfombrillas terciopelo, se recomienda humedecer la escobilla. (debido al goteo de los zapatos, paraguas, etc.) Frotar los asientos con una esponja humedecida en que podrían oxidar la chapa.
Página 186: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CONOCIMIENTO DEL COCHE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN Código de identificación del tipo de vehículo. Número de serie de fabricación del bastidor. Se recomienda tomar nota de las siglas de SEGURIDAD Peso máximo autorizado del vehículo a plena carga. identificación.
Página 187: Placa De Identificación De La Pintura De La Carrocería
SEGURIDAD A Fabricante de la pintura. B Nombre del color. MARCADO DEL MOTOR C Código Fiat del color. Se marca en el bloque de cilindros y muestra el tipo PUESTA EN MARCHA y el número de serie de fabricación. D Código del color para retoques o repintado.
Página 188: Código Del Motor - Versiones De La Carrocería
CÓDIGO DEL MOTOR - VERSIONES DE LA CARROCERÍA CONOCIMIENTO DEL COCHE Versiones Código del tipo de motor Código versión carrocería 0.9 TwinAir 85 CV 312A2000 312AG1A 08 SEGURIDAD 312AXA1A 00C 312AXA1A 00D 1.2 8v 69 CV 169A4000 312AXA1A 00E (*) (**) PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN 312AXA1A 00F...
Página 189 MOTOR CONOCIMIENTO DEL 1.3 16v 1.3 16v 0.9 TwinAir 1.2 8v 69 1.4 16v 100 COCHE Versiones MultiJet 75 MultiJet 95 85 CV Código tipo 312A2000 169A4000 169A3000 169A1000 199B1000 SEGURIDAD Ciclo Otto Otto Otto Diesel Diesel Número y posición cilindros 2 en línea 4 en línea 4 en línea...
Página 190: Alimentación
ALIMENTACIÓN CONOCIMIENTO DEL Versiones Alimentación COCHE Inyección electrónica Multipoint secuencial sincronizada, con control de detonación y 0.9 TwinAir 85 CV actuación variable de las válvulas de admisión 1.2 8v 69 CV SEGURIDAD Inyección electrónica Multipoint secuencial sincronizada, sistema returnless 1.4 16v 100 CV 1.3 16v Multijet 75 CV Inyección directa Multijet “Common Rail”...
Página 191 TRANSMISIÓN CONOCIMIENTO DEL Versiones Cambio de velocidades Embrague Tracción COCHE 0.9 TwinAir 85 CV 1.2 8v 69 CV Con cinco/seis marchas adelante más marcha atrás con Autorregulable con pedal sin SEGURIDAD 1.4 16v 100 CV Delantera sincronizadores para engranar carrera en vacío las marchas adelante 1.3 16v Multijet 75 CV 1.3 16v Multijet 95 CV...
Página 192: Suspensiones
SUSPENSIONES CONOCIMIENTO DEL Versiones Delanteras Traseras COCHE 0.9 TwinAir 85 CV De ruedas independientes de tipo Mac 1.2 8v 69 CV Con un eje de torsión con ruedas inter- Pherson, compuestas por un travesaño conectadas, compuestas de ejes de tor- SEGURIDAD 1.4 16v 100 CV mecánico, amortiguadores, muelles heli-...
Página 193 RUEDAS Relación altura/anchura (H/S) en porcentaje CONOCIMIENTO DEL Neumático radial COCHE LLANTAS Y NEUMÁTICOS Diámetro de la llanta en pulgadas (Ø) Índice de carga (capacidad) Llantas de acero estampado o bien de aleación. Neumáticos Tubeless de carcasa radial. En el permiso Índice de velocidad máxima de circulación figuran todos los neumáticos SEGURIDAD...
Página 194: Lectura Correcta De La Llanta
72 = 355 kg 83 = 487 kg perfil de la pestaña (relieve lateral donde apoya el 73 = 365 kg 84 = 500 kg talón del neumático) 2. 74 = 375 kg 85 = 515 kg diámetro de ensamble en pulgadas (corresponde INDICADORES Y al del neumático que debe montarse) 3 = Ø.
Página 195: Llantas Y Neumáticos De Serie
LLANTAS Y NEUMÁTICOS DE SERIE CONOCIMIENTO DEL Rueda de repuesto COCHE Versio- Neumáticos para la Llanta Llantas Neumáticos nieve Neumático 4.00Bx14 ET43 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 82Q (M+S) SEGURIDAD 135x80 R14 84P 4.00Bx14 ET43 TwinAir 6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82T 185/55 R15 82Q (M+S) (**) (***)
Página 196 Rueda de repuesto Versio- Neumáticos para la CONOCIMIENTO DEL Llanta Llantas Neumáticos nieve COCHE Neumático 4.00Bx14 ET43 5½Jx14H2-ET35 175/65 R14 82H 175/65 R14 82Q (M+S) 135x80 R14 84P 185/55 R15 82Q (M+S) 6Jx15H2-ET35 185/55 R15 82H (**) (***) SEGURIDAD 1.4 16v 4.00Bx14 ET43 100 CV 135x80 B14 84M...
Página 197: Presión De Inflado En Frío (Bar)
PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar) CONOCIMIENTO DEL Con el neumático caliente, el valor de la presión debe ser de +0,3 bar respecto al valor prescrito. COCHE Volver a comprobar el valor correcto con el neumático frío. A media carga A plena carga Rueda de Neumáticos...
Página 198: Neumáticos Rim Protector
PRESTACIONES NEUMÁTICOS RIM PROTECTOR CONOCIMIENTO DEL Velocidad máxima en km/h que se puede alcanzar COCHE ADVERTENCIA después del primer periodo de uso del vehículo. En caso de que se utilicen tapacubos Versiones km/h integrales fijados (con muelle) a la llanta 0.9 TwinAir 85 CV SEGURIDAD de aleación y neumáticos que no sean de serie,...
Página 199: Dimensiones
DIMENSIONES CONOCIMIENTO DEL Las dimensiones se expresan en mm fig. 148 y se refieren al coche equipado con los neumáticos COCHE suministrados. La altura se mide con el vehículo vacío. Volumen del maletero: capacidad (normas V.D.A.)= 185 litros. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES...
Página 200: Pesos Y Cargas
PESOS Y CARGAS CONOCIMIENTO DEL 1.3 16v 1.3 16v 0.9 TwinAir 1.2 8v 69 1.4 16v 100 COCHE Versiones MultiJet 75 MultiJet 95 85 CV Peso sin carga (con todos los líquidos SEGURIDAD a nivel, depósito de combustible al 90% y sin opcionales) (kg): Capacidad útil incluido el conductor (kg): PUESTA EN MARCHA...
Página 201: Repostado
REPOSTADO CONOCIMIENTO DEL Combustible COCHE 0.9 TwinAir 85 recomendado y Versiones Gasolina 1.2 8v 69 CV 1.4 16v 100 CV lubricantes originales SEGURIDAD Gasolina ecológica Depósito del combustible (litros): sin plomo no infe- rior a 95 R.O.N. (Norma europea incluida una reserva de (litros): PUESTA EN MARCHA EN228) Y CONDUCCIÓN...
Página 202 Combustible recomen- 1.3 16v Multijet 75 1.3 16v Multijet 95 CONOCIMIENTO DEL Versiones Diésel dado y lubricantes origi- COCHE nales Depósito de combustible (litros): Gasóleo de automoción (Especificación EN590) incluida una reserva de (litros): SEGURIDAD Mezcla de agua destilada y Sistema de refrigeración motor líquido PARAFLU al 50%...
Página 203: Líquidos Y Lubricantes
Para las versiones 0.9 TwinAir 85 CV, el uso de lubricantes con características inferiores a ACEA C3 y con una graduación SAE diferente a 5W-40 podrían causar daños al motor no cubiertos por la garantía. MANTENIMIENTO Y Para condiciones climáticas especialmente duras solicitar a la Red de Asistencia Fiat el producto adecuado de CUIDADOS la gama PETRONAS LUBRICANTS.
Página 204 SEGURIDAD Reference N° F010.B05 Grasa de bisulfuro de molibdeno, para eleva- TUTELA ALL STAR Juntas homocinéticas lado Lubricantes y das temperaturas de uso. Calificación FIAT Contractual Technical PUESTA EN MARCHA rueda grasas para la 9.55580. Consistencia NL.G.I. 1-2. Reference N° F702.G07 Y CONDUCCIÓN...
Página 205 Contractual Technical agua desmineralizada 50% radiadores las especificaciones CUNA NC 956-16, Reference N° F101.M01 PARAFLU (**) ASTM D 3306. Calificación FIAT 9.55523. TUTELA DIESEL PUESTA EN MARCHA Aditivo para Aditivo para gasóleo anticongelante con Para mezclar con gásoleo Y CONDUCCIÓN gasóleo...
Página 206: Consumo De Combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE CONOCIMIENTO DEL Los valores de consumo de combustible que figuran en las tablas siguientes, se han establecido en base a COCHE pruebas de homologación previstas en las Directivas Europeas correspondientes. Para la medición del consumo se han seguido estos procedimientos: ❒...
Página 207 EMISIONES DE CO CONOCIMIENTO DEL Los valores de emisión de CO indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo mixto. COCHE Versiones Emisiones de CO según la directiva europea vigente (g/km) 0.9 TwinAir 85 CV SEGURIDAD 1.2 8v 69 CV 1.2 8v 69 CV Start&Stop 1.4 16v 100 CV PUESTA EN MARCHA...
Página 208: Disposiciones Para El Tratamiento Del Vehículo Al Final De Su Ciclo De Vida
EN CASO DE Puede informarse en los centros de desguace y recogida o en la red de concesionarios de Fiat y Fiat Vehículos EMERGENCIA Comerciales o llamando al número gratuito 00800 3428 0000 o, también, consultando en Internet la página web de Fiat.
Página 209: En El Corazòn Del Tu Motor
® En el corazòn del tu motor ® Pide a tu mecánico...
Página 210 Cambio de aceite? Los expertos aconsejan Selenia El motor de tu automóvil ha nacido con Selenia, la gama de aceites de motor que satisfacen las más avanzadas especificaciones internacionales. Test especificos y caracteristicas tecnicas elevadas convierten a Selenia en el lubricante desarrollado para dar a tu motor prestaciones seguras y vencedoras.
Página 211 Índice – regulaciones......25 – mantenimiento...... 182 CONOCIMIENTO DEL Alfabético Asientos traseros......27 – protección contra COCHE agentes atmosféricos... 181 ASR (sistema) ......67 BS (sistema) ......63 Centralitas de los fusibles Autorradio........79 (ubicación) ......... 153 Aceite motor Autorradio (sistema de SEGURIDAD Cinturones de seguridad –...
Página 212 ..........62 BD (sistema)......64 faros antiniebla delanteros..63 Cristales (limpieza)....183 Elevalunas eléctricos ....53 MANTENIMIENTO Y Fiat CODE (sistema) ....Cuadro de instrumentos... CUIDADOS Elevalunas manuales ....54 Filtro antipolen......174 Cuadro e instrumentos de a Embrague........190 Filtro de aire .......
Página 213 Follow me home Inactividad del vehículo it reparación rápida (dispositivo) ....... 39 (sistema Start&Stop)....77 neumáticos “FIX&GO CONOCIMIENTO DEL automatic”......... 137 COCHE Frenos Indicador del líquido de avado (versiones refrigeración motor....11 – características ....... 190 BLACKJACK) ......183 Indicador nivel de –...
Página 214 – carrocería....... 181 Luces antiniebla traseras Luces de marcha atrás CONOCIMIENTO – compartimento del – luz antiniebla traseras... 45 – sustitución de la lámpara..148 DEL COCHE motor........183 – mando........45 Luces de posición – componentes de plástico ... 184 –...
Página 215 Líquidos y lubricantes – Fix&Go automatic (kit)..137 – plafón delantero ....42 (características) ......202 CONOCIMIENTO DEL – lectura correcta del – plafón del maletero....42 COCHE neumático ......192 aletero ........54 Plan de Mantenimiento Programado....... 161 – neumáticos de serie..... 193 –...
Página 216 Sistema ESP ........65 Transmisión ......... 190 MARCHA Y portainstrumentos ....CONDUCCIÓN Sistema Fiat CODE ....Tubos de goma ......178 Seguridad de los niños Sistema GSI ........12 durante el transporte ....90 so del cambio ......109 INDICADORES Y Sistema Hill Holder ....
Página 217 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Impreso n 603.99.050 - 09/2011 - 1 Edición...
Página 218 Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Fiat podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.

Fiat 500 Manual De Uso Y Mantenimiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fiat 500

Resumen de contenidos para Fiat 500

Tabla de contenido