Gardena EasyCut Li-18/23 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23:
- Instrucciones de empleo (127 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Trimmer
EN
Operator's manual
Battery Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-trimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-trimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-trimmer
FI
Käyttöohje
Akkutrimmeri
NO
Bruksanvisning
Accu trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con Accu
PT
Manual de instruções
Aparador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa podkaszarka
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový trimmer
EasyCut Li-18/23
Art. 9876
ComfortCut Li-18/23
Art. 9878
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный триммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний-тример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Akku-Тример
SQ
Manual përdorimi
Prerësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms trimmeris
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23
- Página 1 EasyCut Li-18/23 ComfortCut Li-18/23 Art. 9876 Art. 9878 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Trimmer Akumulátorový vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Trimmer Κουρευτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures à batterie Аккумуляторный триммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-trimmer Akumulatorski obrezovalnik...
- Página 2 > > > « ∑ € ¥ « ∑ € ¥ å å...
- Página 3 å...
- Página 4 Traducción de las instrucciones de empleo originales. Los niños a partir de los 8 años y en ade- lante así como personas con discapacidad física, sensoria o mental, o bien con falta de experiencia y conocimientos sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de una persona responsable, o si son instruidas en cuanto al empleo seguro del producto y comprenden los posibles peligros resultantes.
-
Página 5: Uso Adecuado
Riesgo de lesión por descarga eléctrica. Utilice únicamente baterías GARDENA para este producto GARDENA accionado por batería. GARDENA no puede asumir ninguna garantía por el uso de baterías El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente de otros fabricantes. -
Página 6: Montaje
¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños peque Los recortabordes con Accu GARDENA ref. 987655 / 987855 no ños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, manten incluyen la batería ni el cargador en el volumen de entrega. -
Página 7: Mantenimiento
Cómo eliminar el Accu usado: doble interruptor (palanca de arranque con bloqueo de seguridad) que evita una conexión accidental del producto. El Accu GARDENA contiene células de iones de litio que no se pueden juntar con las basuras domésticas normales al final de Li-ion su vida útil. -
Página 8: Datos Técnicos
Si la nueva cuchilla de plástico está colocada correctamente, es posible 3,5 / 5 2 / 2,5 80 % / 100 % (aprox.) moverla hacia los lados con facilidad. Baterías para sistema GARDENA adecuadas BLi-18: ref. 9839 / 9865 / 9866 / 9867 Problema Posible causa Solución Cargador 18 V Unidad Valor (ref. - Página 9 • Ni el cliente ni terceros han intentado abrir o reparar el producto. • Para el funcionamiento se han utilizado exclusivamente recambios y piezas de desgaste originales de GARDENA. • Se presenta el tique de compra. El deterioro gradual por efecto del uso de las piezas y componentes (por ejemplo, cuchillas, piezas de sujeción de las cuchillas, turbinas, bombillas,...
- Página 10 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 11 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 12 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...