Gardena ClassicCut Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ClassicCut:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Manual del usuario (10 páginas) ,
- Manual de instrucciones (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Art. 8885
ClassicCut
DE
Betriebsanleitung
Accu-Schere
EN
Operating Instructions
Accu Shears
FR
Mode d'emploi
Cisailles sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuschaar
SV
Bruksanvisning
Accu-sax
DA
Brugsanvisning
Accu-saks
FI
Käyttöohje
Accu-sakset
NO
Bruksanvisning
Accu-saks
IT
Istruzioni per l'uso
Forbici a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Tijeras cortacésped con Accu
PT
Manual de instruções
Tesouras Accu
PL
Instrukcja obsługi
Nożyce akumulatorowe
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros olló
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky
Art. 8886
Art. 8893
ComfortCut
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice
EL
Οδηγίες χρήσης
Ψαλίδι μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные ножницы
SL
Navodilo za uporabo
Aku-škarje
HR
Upute za uporabu
Škare s akumulatorskim sustavom
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijske makaze
UK
Інструкція з експлуатації
Ножиці акумуляторні
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Accu-ножица
SQ
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akukäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu šķēres
Art. 8895
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ClassicCut
Resumen de contenidos para Gardena ClassicCut
- Página 1 Art. 8885 Art. 8886 Art. 8893 Art. 8895 ClassicCut ComfortCut Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Schere Akumulátorové nožnice Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Shears Ψαλίδι μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Cisailles sur accu Аккумуляторные ножницы Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accuschaar Aku-škarje...
-
Página 2: Regras De Segurança
5. Armazenamento ....103 A tesoura para relva Accu GARDENA destina-se 6. Manutenção ..... . . 104 ao corte de cantos de relva, pequenas superfícies... - Página 3 O uso de fichas inalteradas e tomadas adequadas de poeiras, certifiquese de que estão ligados reduzirá o risco de choque eléctrico. e são utilizados de forma adequada. A utilização de dispositivos de recolha de poeiras b) Evite o contacto do corpo com superfícies pode reduzir perigos relacionados com poeiras.
- Página 4 d) Uma má utilização pode fazer com que as Inspeccione minuciosamente a área onde baterias percam líquidos. Evite o contacto. a tesoura Accu irá ser usada e remova todos Se entrar em contacto com água, limpe. os arames ou outros objectos alheios. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, Todos os trabalhos de ajuste têm de ser executados procure imediatamente ajuda médica.
-
Página 5: Colocação Em Funcionamento
As rodas estão incluídas apenas na tesoura para relva das rodas: (Art. nº 8890 / Art. nº 8893). (Possibilidade de encomendar posteriormente através do serviço de assistência da GARDENA). Montagem das rodas: v Carregar nas rodas por baixo, até os dois espigões encaixarem. - Página 6 (p. ex. prender a tecla de arranque na pega), dado que a tesoura já não pode desligar automaticamente. v Nunca remova ou desactive os dispositivos de comutação. O bloqueio de arranque evita uma activação inadvertida da sua tesoura GARDENA.
- Página 7 Voltar a soltar o bloqueio de arranque Cabo rotativo telescópico O cabo rotativo telescópico GARDENA Art. nº 8899 bem como Art. n° 8899 (opcional): a tesoura pode ser montado em passos de 45°. O cabo rotativo é...
-
Página 8: Eliminação Da Bateria
Importante! Elimine o produto no centro de recolha e recicla- gem da sua área de residência. Eliminação da A bateria GARDENA contém células de iões de lítio, que no final bateria: da sua vida útil devem ser separadas do lixo doméstico normal. -
Página 9: Reparação De Avarias
Quando a tesoura, mesmo depois de bem limpa, executa um de lâminas: corte irregular, as lâminas estão defeituosas e têm de ser substituídas (ver capítulo 4. Utilização “Substituir conjunto de lâminas”). Utilize somente conjuntos de lâminas originais GARDENA. Falha Causa possível Resolução Durante o carregamento... -
Página 10: Acessórios Disponíveis
No caso de outras avarias, contacte o serviço de assistência GARDENA. As reparações só podem ser executadas por serviços de assistência GARDENA ou por revendedores autorizados. 8. Acessórios disponíveis Cabo rotativo telescópico Art. nº 8899 Adequado para todas as tesouras com... -
Página 11: Garantia
ços cobrados. tamente com uma breve descrição da falha, A GARDENA Manufacturing GmbH oferece uma para GARDENA Manufacturing GmbH; certifi- garantia de dois anos (em vigor a partir da data que-se de que cobre suficientemente todos os de compra) para este produto. - Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 IEC 62133 EN 50636294 Ulm, 30.01.2018 Įgaliotasis atstovas Ulme, 30.01.2018 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang V Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Página 16 Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23...