reassemBlY & storage/réassemBlage et rangement
montaJe Y almacenamIento/erneutes zusammensetzen und aufBeWahrung
1
C
Attach top runway (c).
Mettez le rail supérieur (c) en place.
Coloque la guía superior (c).
Setzen Sie das obere Schneidebrett (c) ein.
3
C
Close top runway (c).
Refermez le rail supérieur (c).
Cierre la guía superior (c).
Schließen Sie das obere Schneidebrett (c).
2
H
While top runway (c) is open, attach both julienne blades
(h) and (g) to under deck storage.
En laissant le rail supérieur (c) ouvert, insérez les deux
lames pour la coupe julienne (h) et (g) dans le
compartiment de rangement.
Con la guía superior (c) abierta, inserte las dos cuchillas
de juliana, (h) y (g), en el compartimento bajo cubierta.
Setzen Sie bei geöffnetem oberem Schneidebrett (c)
beide Julienne-Klingen (h) und (g) in die
Unterdeckhalterung ein.
4
2
Attach slicing insert (d).
Mettez la plaque de la coupe (d) en place.
Coloque el alza de corte (d).
Setzen Sie den Schneideeinsatz (d) ein.
15
G
D
1
1