Página 4
Moun g in the Vehicle Use the supplied car moun g straps to install the main unit and monitor on theback of the vehicle's headrests.Tightly wrap the moun g strap around the headrest. Please kindly note that Unit A corresponds with Remote control A and Unit B corresponds with Remote control B.
Identification of Controls Insert the battery Main Unit 2.Insert battery. 1.Open the battery door. When using the remote control for the first time do not forget to remove the plastic card. NOTES: Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time.
Página 8
Last Memory stopped, powered down or dvd was reinserted. Last Memory...
Página 14
Montage in voertuig Gebruik de meegeleverde beves ngsbanden om het hoofdapparaat en de monitor op de achterkant van de hoofdsteunen van het voertuig te installeren. Wikkel de beves ngsbanden strak rond de hoofdsteun. Houdt u er rekening mee dat Unit A werkt met afstandsbediening A en Unit B werkt met afstandsbediening B.
Página 18
Laatste geheugen Als deze func e op AAN wordt gezet, dan zal de dvd het afspelen herva en op de laatst bekende posi e toen het apparaat werd gestopt, uitgeschakeld of de dvd opnieuw werd geplaatst. Last Memory...
Página 24
Fahrzeugmontage Benutzen Sie die mitgelieferten Befes gungsgurte zur Installa on des Master- und Slavegeräts an den Kopfstützen.Ziehen Sie die Befes ungsgurte fest an. Achtung: Bi e beachten sie, dass Fernbedienung A auch nur zu Hauptgerät A passt und die Fernbedienung B nur zu Hauptgerät B. 12-V-CAR-Adapter an DC-IN...
Bezeichnung der Bedienelemente Legen Sie eine Batterie ein Hauptgerät 2. Legen Sie den Akku ein. 1. Öffnen Sie das Batteriefach Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, vergessen Sie bitte nicht den Plastikstreifen zu entfernen. ANMERKUNGEN: Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät zur Aufbewahrung wegstellen bzw.
Página 28
Wenn diese Funk on ak vier st, dann wird die Wiedergabe der DVD an der Posi on fortgesetzt, an der das Gerät gestoppt oder ausgeschaltet bzw. die DVD gewechselt wurde. Last Memory...
Montage dans un véhicule ser les bandes de montage pour voiture fournies pour installer l’unité principale et le moniteur à l’arrière de l’appui-tête du véhicule. Enrouler les bandes de montage bien serrées autour des appuie-têtes. N.B: L'unité A fon onnera uniquement via la télécommande A et idem pour l'unité...
Página 38
Dernière mémoire Si ce e fonc on est sur Marche, le DVD reprend la lecture à par r de la dernière position conn ue, quand l’unité a été arrêtée ou éteinte, ou quand le DVD a été réinséré. Last Memory...
Montaje en el vehículo ce las correas para el montaje en el coche que se le suministran para instalar la unidad principal y el monitor en la parte posterior del apoyacabezas del vehículo. Rodee el apoyacabezas firmemente con la correa de montaje. Por favor nota que la unidad principal funciona con un mando a distancia A y B de la unidad principal funciona con mando a distancia B.