Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Requisitos de funcionamiento
Requisitos del entorno
Característica
Descripción
Temperatura de
De 0 °C a +50 °C, con gradiente máximo de
funcionamiento
5 °C/minuto, sin condensación (SC), hasta
3.000 m de altitud
Humedad de
De 5 % a 95 % de humedad relativa (HR) hasta
funcionamiento
+30 °C
De 5 % a 60 % de HR por encima de +30 °C
hasta +50 °C, SC
Altitud de
Hasta 3.000 metros (9.842 pies)
funcionamiento
Requisitos de alimentación
Característica
Descripción
Tensión de
100 V
– 240 V
±10 % RMS, monofásico
CA
CA
la fuente de
alimentación
Frecuencia de
50/60 Hz en todo el rango de tensión de la fuente
la fuente de
400 Hz (de 360 Hz a 440 Hz) para un rango
alimentación
de tensión de la fuente de 115 V
132 V
) RMS
CA
Consumo de
Todos los modelos: 80 W máximo
energía
Instalación
Encendido de la unidad
Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de
alimentación del panel posterior. Pulse el botón de encendido
del panel frontal para encender y apagar el osciloscopio. Para
suprimir por completo la alimentación de la unidad, desconecte
el cable de alimentación.
Controles y conexiones
Lea el Manual del usuario del osciloscopio de almacenamiento
digital de la serie TBS2000 (número de referencia de Tektronix
077-1147-xx) para obtener más información sobre todos los
controles del producto, la interfaz de usuario, la realización de
mediciones y las disposiciones de la garantía.
Panel frontal
NOTA.
Algunas posiciones de los conectores y controles varían
entre los modelos de dos y cuatro canales, pero sus funciones
son las mismas.
1.
Utilice los controles de la sección Navegación para
seleccionar los elementos del menú, ajustar valores,
visualizar y mover los cursores, ampliar una sección de la
forma de onda y añadir marcas (etiquetas) a un registro
de forma de onda. Las funciones de Marca no están
habilitadas actualmente, pero estarán disponibles en una
futura actualización del software.
2.
Utilice los controles de la sección Recursos para
abrir menús a fin de seleccionar y mostrar medidas
automatizadas; guardar o recuperar configuraciones,
formas de onda e imágenes en pantalla; ajustar el
Copyright © Tektronix, Inc. Reservados todos los derechos.
idioma de la interfaz de usuario, la fecha y la hora, la
configuración de red y Wi-Fi, y mucho más.
3.
Utilice los controles de la sección Disparo para establecer
el tipo de disparo, el canal de fuente, el acoplamiento de
la señal de disparo, la pendiente de disparo de la señal
(positiva o negativa), el nivel de disparo y mucho más.
4.
Utilice los controles de la sección Horizontal para
establecer el modo de adquisición, la longitud del registro
de la forma de onda, la escala horizontal (tiempo por
retícula horizontal mayor y muestras/segundo) y mucho
más.
5.
Utilice el puerto host USB 2.0 para insertar una unidad
flash USB que permita guardar y recuperar imágenes de
pantalla, formas de onda y configuraciones, además de
instalar un nuevo firmware para el osciloscopio.
6.
Utilice los conectores de la entrada de la sonda TekVPI
para conectar el osciloscopio a la señal. La tensión
máxima de la entrada de medición es 300 V
Un símbolo
condición de señal por encima del rango (recorte). Esto
suele deberse a que las formas de onda se extienden por
encima o por debajo del borde de la pantalla. Para obtener
(100 V
–
CA
CA
una lectura de medición precisa, ajuste la escala vertical
y/o coloque el mando para mostrar toda la forma de onda
en la pantalla.
7.
Utilice los controles de la sección Vertical para seleccionar
la forma de onda que desee mostrar, abrir menús para
establecer el acoplamiento de señal, el ancho de banda, la
atenuación y el tipo de sonda; mover la forma de onda
hacia arriba o hacia abajo en la pantalla; ajustar el factor de
escala vertical (voltios por división de gratícula vertical);
y mucho más.
Panel posterior
1. Aux Out. Envía una transición de baja a alta cuando se
produce un disparo para sincronizar otros equipos de prueba.
2. LAN. Permite conectar una red de área local 10/100 de base
T para obtener acceso remoto.
3. USB (Host). Permite conectar unidades flash USB para
guardar o recuperar formas de onda y configuraciones, o un
adaptador Wi-Fi para obtener acceso remoto inalámbrico.
4. USB (dispositivo). Permite conectar un PC para obtener
control remoto con el protocolo USBTMC.
Limpieza
Utilice un paño suave y seco para limpiar la parte exterior de la
unidad. No utilice ningún agente de limpieza líquido o producto
químico que pueda dañar la carcasa, los controles, la pantalla,
las marcas o las etiquetas, o que pueda infiltrarse en la carcasa.
Cumplimiento
Esta sección enumera las normas de compatibilidad
electromagnética (EMC), de seguridad y medioambientales que
cumple el instrumento.
Cumplimiento de compatibilidad electromagnética
Declaración de conformidad de la CE, compatibilidad
electromagnética
Cumple el propósito de la Directiva 2014/30/CE de
compatibilidad electromagnética. Este dispositivo cumple las
siguientes especificaciones, tal y como aparecen en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas:
EN 61326-1, EN 61326-2-1. Requisitos de compatibilidad
electromagnética para equipos eléctricos a efectos de medición,
control y uso en laboratorios.
CISPR 11 (Grupo 1, Clase A)
IEC 61000-4-2; IEC 61000-4-3; IEC 61000-4-4;
IEC 61000-4-5; IEC 61000-4-6; IEC 61000-4-11
EN 61000-3-2:A1/A2; EN 61000-3-3
Contacto para cumplimiento normativo del fabricante.
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19‐045
Beaverton, OR 97077, EE.UU.
www.tek.com
®
, CAT II.
RMS
junto a la lectura de medición indica una
1 2 3 4 5
1
Este producto está diseñado para su uso únicamente en zonas no
residenciales. El uso en zonas residenciales puede provocar interferencias
electromagnéticas.
2
Si este equipo se conecta a un objeto de prueba, pueden producirse emisiones
que superen los niveles prescritos en esta norma.
3
Puede que el equipo no cumpla los requisitos de inmunidad de las normas
aplicables si se conectan cables de prueba y/o sondas de prueba.
4
Para garantizar el cumplimiento con las normas de compatibilidad
electromagnética antes mencionadas, deben utilizarse cables de interfaz
apantallados de alta calidad que incluyan conexiones de baja impedancia
entre la pantalla del cable y la cubierta del conector.
5
De 10 mV/división a 1 V/división: se permite un desplazamiento de
≤0,2 divisiones de la forma de onda o un aumento de ≤0,4 divisiones en el
ruido pico a pico cuando el instrumento está sujeto a campos y señales, como
se define en las pruebas IEC 61000-4-3 e IEC 61000-4-6.
Declaración de conformidad de Australia/Nueva Zelanda,
compatibilidad electromagnética
Cumple con las disposiciones de compatibilidad
electromagnética de la Radiocommunications Act (Normativa
sobre radiocomunicaciones) según la siguiente norma,
de acuerdo con la ACMA (Autoridad Australiana de
Comunicación y Medios):
CISPR 11. Emisiones radiadas y conducidas, Grupo
1, Clase A, de acuerdo con las normas EN 61326-1 y
EN 61326-2-1.
FCC – EMC
Las emisiones entran dentro de los límites de la normativa FCC
47 CFR, parte 15, subparte B para los equipos de clase A.
Cumplimiento de normas de seguridad
En esta sección se enumeran las normas de seguridad que
cumple el producto y otra información de cumplimiento de
normas de seguridad.
Declaración de conformidad de la CE, baja tensión
Este dispositivo cumple las siguientes especificaciones, tal y
como aparecen en el Diario Oficial de la Unión Europea:
Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE.
EN 61010-1; EN 61010-2-030
Listado de laboratorios de pruebas reconocidos en el ámbito
nacional en los EE. UU.
UL 61010-1; UL 61010-2-030
Certificación canadiense
CAN/CSA-C22.2 n.º 61010-1; CAN/CSA-C22.2 n.º
61010-2-030
Cumplimientos adicionales
IEC 61010-1; IEC 61010-2-030
Tipo de equipo
Equipo de prueba y medición.
Clase de seguridad
Clase 1 - producto conectado a tierra.
Clasificación de grados de contaminación
Grado de contaminación 2 (tal como se define en la norma IEC
61010-1). Apto solo para uso en ambientes secos e interiores.
Descripciones de categorías de medida y sobrevoltaje
Los terminales de medición de este producto pueden estar
clasificados para la medición de tensiones de la toma de
corriente de una o más de las siguientes categorías (vea los
regímenes específicos marcados en el producto y en el manual).
Categoría II. Circuitos directamente conectados al cableado del
edificio en puntos de utilización (enchufes y puntos similares).
NOTA.
Solo los circuitos de medición tienen una clasificación
de categoría de medición. Solo los circuitos de suministro de
la toma de corriente tienen una clasificación de categoría de
sobrevoltaje. Los demás circuitos incluidos en el producto no
tienen ninguna de estas dos clasificaciones.
Clasificación de categoría de sobrevoltaje de la toma de corriente
Categoría de sobrevoltaje II (tal como se define en la norma
IEC 61010-1).
Consideraciones medioambientales
Consulte el Manual del usuario del osciloscopio de la serie
TBS2000 (número de referencia de Tektronix 077-1147-xx)
para obtener información sobre el impacto medioambiental
del producto.
www.tek.com
Publicidad
Tabla de contenido
