ESPAÑOL
Cambio del cabezal de corte
de
1. Apague el aparato con el interruptor de conexión/
desconexión (fig. 3) y desconéctelo de la red.
en
2. Retire el cabezal de corte de la carcasa presio-
fr
nando en el sentido de la flecha (fig. 7ⓐ). Extraiga
el cabezal de corte.
it
3. Para volver a colocar el cabezal de corte, introdúz-
calo en la carcasa con el gancho en el alojamiento
es
y presiónelo contra la carcasa hasta que encaje
(fig. 7ⓑ).
pt
nl
Resolución de problemas
El cabezal corta mal o da tirones.
da
Causa: el cabezal está sucio o desgastado.
sv
f Limpie y lubrique el cabezal (fig. 8/9). Si esto no
soluciona el problema, sustituya el cabezal (fig. 7).
no
Lesiones cutáneas
fi
Causa: se ha ejercido demasiada presión sobre la piel.
f Reduzca la presión en el apurado.
tr
Causa: cabezal de corte dañado.
pl
f Verifique si se han dañado algunos dientes durante
el uso y, en su caso, sustituya el cabezal.
cs
sk
La batería dura muy poco.
Causa: El cabezal y la abertura de la carcasa están
hr
sucios.
f Limpie y lubrique el cabezal (fig. 8/9).
hu
Causa: El indicador de capacidad no es exacto
sl
f Descargue el aparato por completo y vuelva a car-
garlo totalmente de forma ininterrumpida.
ro
Causa: La batería está desgastada.
bg
f Cambie la batería en el Departamento de Atención
al Cliente.
ru
El indicador de capacidad no se ilumina.
uk
Causa: el aparato no está correctamente posicionado
et
en el cargador.
f Asegúrese de que el aparato está correctamente
lv
posicionado en el cargador.
lt
Causa: suministro eléctrico defectuoso.
f Asegúrese de que la fuente de alimentación conmu-
el
tada está conectada a la toma de corriente.
f Compruebe que el cable eléctrico no esté dañado.
ar
24
Eliminación de residuos
¡Atención! Daños medioambientales en
caso de eliminación indebida.
f Descargar las baterías antes de
eliminarlas.
f Con una eliminación de residuos adecuada
se protege el medio ambiente y se evitan
posibles efectos perjudiciales para la salud
y el entorno.
Deseche el aparato de conformidad con las disposicio-
nes legales aplicables.
Información sobre la eliminación de aparatos eléc-
tricos y electrónicos en la Comunidad Europea:
Dentro de la Comunidad Europea la elimina-
ción de aparatos eléctricos y electrónicos se
encuentra regulada por las disposiciones lega-
les de cada país, basadas todas ellas en la
directiva de la UE 2012/19/CE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
El aparato no se puede, por tanto, desechar
junto con la basura doméstica.
El aparato se puede depositar sin coste
alguno en un punto de recogida o de reciclaje
municipal.
El envase del producto está fabricado con
materiales reciclables. Elimínelo de forma res-
petuosa con el medio ambiente en un punto
de reciclaje.