Tabla de contenido
Manuales relacionados para Icom IC-M25
Resumen de contenidos para Icom IC-M25
- Página 1 ESPAÑOL MANUAL BÁSICO TRANSCEPTOR DE MARINA VHF iM25 Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales.
-
Página 2: Importante
Si se ignora, solo posibilidad de inconve- nientes. Sin riesgo de daños personales, desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o NOTA incendio o choque eléctrico. contaminación radioactiva. • El uso del transceptor de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom. -
Página 3: En Caso De Emergencia
FCC. Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom, son marcas registradas de Icom Incorporated (Japón) en Japón, los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, Australia, Nueva Zelanda u otros países. -
Página 4: Advertencia De Operador De Radio
FCC e IC RF cante para su uso con esta radio. para “Uso General de la Población.” Además, su radio Icom cumple • NO transmita durante más del 50 % del tiempo total de uso de con las siguientes normativas y pautas con respecto a los niveles de radio (“ciclo de servicio del 50 %”). -
Página 5: Precauciones
0,9 metros (3,0 pies) de la brújula de su embarcación. PRECAUCIÓN: NUNCA conecte la radio a una fuente de alimentación diferente a las especificadas por Icom. Dicha ASEGÚRESE de que la antena y la tapa de la batería están conexión dañaría la radio. -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE IMPORTANTE..................i 5 MODO DE AJUSTE ..............10 DEFINICIONES EXPLÍCITAS ............i Entrada del Modo de ajuste ..........10 RECOMENDACIÓN ................i 6 ACERCA DE LA BATERÍA ............11 EN CASO DE EMERGENCIA ............ii Precaución con la batería............11 INFORMACIÓN DE LA FCC ............ii 7 ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ........14 ADVERTENCIA DE OPERADOR DE RADIO ......... -
Página 7: Normas De Funcionamiento
Si necesario, pregunte a su proveedor o a la agencia gubernamental apropiada dónde obtener la licencia. Esta NOTA: Aunque el IC-M25 es capaz de funcionar en los licencia expedida por el gobierno indica la señal de llamada que es la identificación de su embarcación para propósitos canales marítimos VHF 3, 21, 23, 61, 64, 81, 82 y 83, de... -
Página 8: Accesorios
ACCESORIOS Accesorios suministrados Correa de mano Adaptador de ❏ Correa de mano Pinza de cinturón alimentación* Pase la cinta a través del (5 V/1 A) anclaje de la parte trasera del transceptor tal para facilitar su transporte. Antena * No suministrado, o la forma es diferente dependiendo de la versión del transceptor. -
Página 9: Cargador De Batería
ACCESORIOS Cargador de batería q Apague el dispositivo. IMPORTANTE: w Conecte el adaptador de corriente tal como se muestra a • Lea la Sección 6 (páginas 11 a 13) antes de cargar. continuación. • Antes de utilizar el transceptor por primera vez, cargue completamente la batería para una vida útil y un funcionamiento óptimos. -
Página 10: Descripcion Del Panel
DESCRIPCION DEL PANEL Paneles frontal, superior y lateral Conector de antena JACK [SP/MIC] Pantalla de funciones TECLAS ARRIBA/ABAJO [FAV ] TECLA DE CANAL FAVORITO TECLA DE ENCENDIDO [CH/WX U/I/C] [16/C] TECLA DE CANALES/ TECLA CANAL 16/CANAL DE LLAMADA CANAL METEOROLÓGICO [VOL/SQL MONI] [Hi/Lo TECLA VOLUMEN/SILENCIADOR/MONITOR... -
Página 11: Pantalla De Funciones
DESCRIPCION DEL PANEL Pantalla de funciones Indicación Estado de la batería Sobrecargada (Parpadea) Completa LECTURA DEL NÚMERO DE CANAL Media ICONO DE OCUPADO ICONO DE BATERÍA ICONO DE TRANSMISIÓN Se necesita carga Agotada ICONO DE CANAL FAVORITO (Parpadea) ICONO DE BAJA POTENCIA ICONO DE DÚPLEX ICONO DE RASTREO ICONOS DE GRUPO... -
Página 12: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Selección de un canal ❏ Selección de un canal normal Elija el grupo de canales adecuado en función de su área ➥ Pulse [Y] o [Z] para seleccionar un canal. de operación y luego seleccione el canal que desee. •... -
Página 13: Canales Meteorológicos
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ❏ Selección de un canal de llamada ❏ Canales meteorológicos Cada grupo de canales tiene un canal de llamada. El transceptor tiene 10 canales meteorológicos preestablecidos. Los transceptores son capaces* de q Mantenga pulsada la tecla [16/C] durante 1 segundo monitorizar transmisiones de la Administración Nacional para seleccionar el Canal de llamada en el grupo de Oceánica y Atmosférica (NOAA). -
Página 14: Recibir Y Transmitir
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Recibir y transmitir PRECAUCIÓN: NO transmita sin una antena. IMPORTANTE: Para maximizar la lectura de su señal transmitida, q Pulse [Y] o [Z] para seleccionar un canal. haga una pausa durante un segundo tras pulsar [PTT], • Cuando se recibe una señal, aparece, “ ”. -
Página 15: Ajuste Del Nivel De Volumen
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Ajuste del nivel de volumen Ajuste del nivel de supresión de ruido Mientras el icono “VOL” esté parpadeando, puede ajustar el volumen. El silenciador permite oír el audio solamente mientras recibe q Pulse [VOL/SQL] una vez. una señal más potente que la del nivel establecido. Un •... -
Página 16: Modo De Ajuste
MODO DE AJUSTE ❏ Funcionamiento del modo de ajuste Entrada del Modo de ajuste q Apague el dispositivo. w Mientras mantiene pulsada [VOL/SQL], encienda el El Modo de ajuste se utiliza para seleccionar la opción de equipo para accede al Modo de ajuste. las funciones del transceptor. -
Página 17: Acerca De La Batería
R ¡PELIGRO! Utilice la batería solo con el transceptor para el especificadas con el transceptor de Icom. Únicamente se han verificado y aprobado las baterías de marca Icom para su cual se ha especificado. Nunca utilice la batería con otro equipo o utilización con transceptores Icom. -
Página 18: Precauciones De Carga
ACERCA DE LA BATERÍA ❏ Precauciones de carga R ¡PELIGRO! NUNCA cargue la batería en áreas de temperaturas PRECAUCIÓN: Siempre utilice el transceptor/la batería dentro del rango de temperaturas especificado. excesivas, como al estar cerca de llamas u hornos, dentro de un –20°C (–4°F) a +60°C (+140°F) coche calentado por el sol, o bajo la luz solar directa. - Página 19 útil se Póngase en contacto con su taller local de Icom o con el distribuidor verá reducido, o peor aún, puede que no se pueda volver a cargar.
-
Página 20: Especificaciones Y Opciones
ESPECIFICACIONES Y OPCIONES Especificaciones Mediciones realizadas sin antena. ❏ GENERAL ❏ TRANSMISOR • Cobertura de frecuencias (MHz): • Potencia de salida: 5 W (aproximadamente)/1 W 156,025–157,425 • Modulaciónde frecuenciade Sistema de modulación: 156,050–163,275 reactanciavariable • Modo: FM (16K0G3E) • Desviación de frecuencia máxima: ±5 kHz •... -
Página 21: Opciones
Los equipamientos opcionales Icom aprobados están diseñados para un rendimiento óptimo con un transceptor Icom. Icom no es responsable de los destrozos o daños que sufra el transceptor Icom en caso de haberse utilizado con equipamientos que no hayan side fabricados o aprobados por Icom. -
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El transceptor no se • La batería está agotada. • Recargue la batería (pág. 9). enciende. El altavoz emite poco • El nivel del silenciador es demasiado alto. • Ajuste el nivel de silenciador (pág. 13). o ningún sonido. -
Página 23: Lista De Canales Náuticos Vhf
LISTA DE CANALES NÁUTICOS VHF ❏ Para las versiones de USA y EXP Número de canal Frequencia (MHz) Número de canal Frequencia (MHz) Número de canal Frequencia (MHz) Número de canal Frequencia (MHz) Núm CAN Transmitir Recibir CAN Transmitir Recibir CAN Transmitir Recibir CAN Transmitir Recibir 156.050 160.650... - Página 24 A7227-5US 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japan 2020 Icom Inc. Jan. 2020 ©...