Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D104548X0ES
Los números clave en este procedimiento se muestran en las figuras 6, 14 y 15, a menos que se indique lo contrario.
1. En el caso de DN 80 y 100 (NPS 3 y 4), el anillo protector de sello (clave 3) y el sello para trabajo pesado (clave 5) deben quitarse
primero. Consultar los procedimientos de extracción de sello para trabajo pesado en la página 12. En el caso de DN 150, 200 y
250 (NPS 6, 8 y 10), el sello para trabajo pesado se extraerá después de que se quite la bola (clave 2) en este procedimiento.
2. Se utiliza una chaveta cónica (clave 4) para conectar la bola y el eje impulsor.
3. Girar con cuidado la bola a la posición abierta después de desconectar el actuador. Comprobar que la bola no pueda girar
(consultar las advertencias anteriores). Proporcionar soporte para la bola durante el siguiente desmontaje.
4. Desde el extremo pequeño del pasador de ranura (clave 7), utilizar un punzón de pasador para expulsar el pasador de ranura de
la oreja de la bola y del eje del seguidor.
En el caso de las chavetas cónicas soldadas por puntos, si se lleva la chaveta cónica fuera de la oreja de la bola, se cortará la
soldadura por puntos.
5. Ubicar el extremo pequeño de la chaveta cónica (clave 4). Usando un punzón en el extremo más pequeño de la chaveta cónica,
sacarla de la bola (clave 2) y del eje impulsor (clave 6). Nota: Si se empuja la chaveta cónica en la dirección incorrecta, se
apretará.
6. Extraer el eje impulsor (clave 6) del lado del actuador del cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
Trabajar con cuidado para evitar dañar los componentes en el siguiente procedimiento.
7. La bola se moverá libremente cuando se quiten ambos ejes. Asegurarse de que no se dañe la superficie de sellado de la bola
mientras se quita el eje del seguidor.
8. Utilizar una varilla roscada continua como varilla de extracción al mover el eje del seguidor (clave 9) hacia el centro de la bola.
Consultar la tabla 5 para una descripción del tamaño de la varilla roscada necesaria. La longitud de la varilla debe permitir un
espacio de trabajo cómodo desde el cuerpo de la válvula.
Tabla 5. Varilla roscada continua
Tamaño de la válvula, DN
80
100
150
200
250
9. Retirar con cuidado el eje del seguidor.
10. En el caso de DN 80 y 100 (NPS 3 y 4), la bola (clave 2) debe retirarse de la abertura de entrada del cuerpo de la válvula. Levantar
la bola para despejar los rodamientos (clave 10). Unir la oreja lateral del eje impulsor de la bola con el cuerpo, tal como se
muestra en la figura 8, y levantar cuidadosamente la bola por la oreja lateral del seguidor para quitarla.
En el caso de DN 150, 200, y 250 (NPS 6, 8, y 10), la bola (clave 2) debe quitarse de la abertura de entrada del cuerpo de la
válvula. Levantar la bola para despejar los rodamientos (clave 10). Unir la oreja lateral del eje impulsor de la bola con el cuerpo,
tal como se muestra en la figura 9, y levantar cuidadosamente la bola por la oreja lateral del seguidor para quitarla.
11. Los rodamientos no se presionan, por lo que se pueden quitar con una fuerza mínima. Tener cuidado de no dañar las superficies
mecanizadas del orificio del rodamiento si se requiere palanca.
Para quitar el sello para trabajo pesado, seguir los pasos detallados en la sección Extracción del sello de trabajo pesado de este
manual.
Tamaño de la válvula, NPS
3
4
6
8
10
Tamaño de la rosca de la varilla
roscada
1/4-20
1/4-20
1/4-20
5/16-18
5/16-18
Válvula V200U
Mayo de 2020
Profundidad de rosca en el eje del
seguidor, pulgadas
0,5
0,5
0,5
0,62
0,62
15
Publicidad
Tabla de contenido
