Tabla de contenido
Publicidad
Válvula V200U
Mayo de 2020
Figura 10. Etiqueta informativa
GE11636‐A
PARA BOLA DERECHA/IZQUIERDA ESTÁNDAR
7. Instalar el eje impulsor (clave 6) en el cuerpo de la válvula a través del rodamiento del cuerpo de la válvula y en la bola.
8. Insertar la chaveta cónica (clave 4) en la bola y el eje de transmisión (claves 2 y 6), tal como se muestra en la figura 11.
La chaveta cónica se inserta con el lado plano de la chaveta en dirección al eje impulsor (clave 6).
9. Utilizando un punzón de extremo plano, introducir el pasador de ranura (clave 7) en la oreja de la bola y el eje del seguidor hasta
que quede al ras con la superficie de la oreja de la bola. Fijar ambos extremos del orificio del pasador con un punzón central para
asegurarse de que el pasador de ranura no se salga.
10. Con un punzón de extremo plano, insertar la chaveta cónica (clave 4) en la oreja de la bola y el eje impulsor (clave 6) hasta
obtener un contacto sólido y pesado entre la chaveta y el eje.
11. Medir la posición del cabezal de la chaveta cónica.
12. Insertar la chaveta cónica aún más usando la distancia mínima que se muestra en la tabla 6.
13. Inspeccionar la conexión de la chaveta cónica y la bola/el eje para verificar que la chaveta abarque todo el ancho plano del eje. Si
no es así, la chaveta cónica debe empujarse más hacia adentro hasta que se cumpla esta condición. Sin embargo, no exceder las
profundidades máximas que se muestran en la tabla 7.
Nota
Todas las chavetas cónicas de la válvula están soldadas por puntos, excepto titanio.
14. Cuando se cumplan las condiciones anteriores, soldar por puntos la chaveta cónica (clave 4) a la oreja de la bola en el extremo
del cabezal de la chaveta (consultar las figuras 14 Y 15). Utilizar lo siguiente:
D diámetro de soldadura de 1/8 pulgadas en válvulas DN 80, 100 y 150 (NPS 3, 4 y 6)
D diámetro de soldadura de 3/16 pulgadas en válvulas DN 200 y 250 (NPS 8 a 10)
15. Utilizar la barra de palanca o una herramienta similar para mover la bola firmemente contra el rodamiento en el lado del
actuador de la válvula para ayudar a asegurar el centrado correcto de lado a lado de la bola (clave 2) en el sello (clave 11).
Consultar la figura 5.
16. Asegurarse de que el sello para trabajo pesado esté completamente instalado en la válvula. Girar con cuidado la bola para unir el
sello de trabajo pesado mientras aplica fuerza a través del centro del sello para comprimir el resorte ondulado hasta que la bola
esté completamente unida. Tener cuidado durante este proceso considerando que la fuerza excesiva puede dañar la bola.
Mantener la bola hacia adelante en la posición unida.
18
Manual de instrucciones
GE11637‐A
PARA BOLA IZQUIERDA OPCIONAL
D104548X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
